Han Roro realiza un cover del tema de Evangelion: los fans llevaban tiempo pidiéndolo

La cantautora Han Roro ha sido seleccionada como la segunda artista en un proyecto de remakes de J-POP organizado por el rapero y animador Kang Nam, y la pista que interpretará es uno de los temas de anime más queridos de la historia. "Zankoku na Tenshi no Teze" —conocido internacionalmente como A Cruel Angel's Thesis—, el tema de apertura de la serie de anime de 1995 Neon Genesis Evangelion, llegará en una interpretación de Han Roro el 30 de julio de 2026.

El anuncio no tomó por sorpresa a los fanáticos. Confirmó lo que muchos ya venían solicitando: una versión grabada de algo que ya habían escuchado. Han Roro interpretó su propio arreglo de la canción durante el festival de música WONDERLIVET 2024, y la respuesta fue inmediata y enfática. Tras la presentación, la demanda de los oyentes por un lanzamiento oficial creció de manera constante en línea. La confirmación del proyecto convierte esa petición en realidad.

Por qué esta canción y por qué Han Roro

A Cruel Angel's Thesis ocupa un lugar específico en la memoria cultural del fandom del anime y, de manera más amplia, de la cultura pop coreana. La serie Evangelion, creada por Hideaki Anno en Gainax, llegó en 1995 durante un período en el que el anime estaba redefiniendo el entretenimiento para una generación de espectadores en toda Asia y más allá. Su tema de apertura, interpretado por Yoko Takahashi con música de Hidetoshi Sato, se convirtió en la banda sonora de ese momento de una manera que pocas canciones logran en cualquier género.

En Corea del Sur, Evangelion ha mantenido un seguimiento devoto a lo largo de las décadas, siendo una pista reconocida incluso por oyentes que podrían no tener una conexión directa con la serie original. Esa durabilidad —la manera en que la melodía y el drama propulsivo de su arreglo resuenan incluso para los recién llegados— la convierte en una candidata inusual para una reinterpretación. La versión original es un territorio bien defendido. Una versión cover debe, o bien honrar lo que hace que la canción funcione, o encontrar algo genuinamente nuevo dentro de ella.

Las cualidades de Han Roro para esta tarea son específicas. Su composición se nutre de un lenguaje coreano literario, temáticas introspectivas y una sensibilidad de rock moderno; una combinación que le ha labrado una reputación entre los oyentes que valoran la destreza y la precisión emocional. Ella no suele estar asociada con el tipo de pop de alta energía que representa A Cruel Angel's Thesis, lo cual es precisamente lo que hace que su enfoque sea interesante. La presentación en WONDERLIVE demostró que ella es capaz de traducir la escala emocional de la canción sin borrar su propia voz en el proceso.

El premio que cambió la conversación

El contexto de este lanzamiento también está marcado por lo sucedido en la carrera de Han Roro a principios de 2026. En los 23rd Korea Popular Music Awards —el reconocimiento más prestigioso en la comunidad de la música independiente y alternativa coreana—, fue galardonada con el premio a Artist of the Year. Se trata del honor individual más alto de la ceremonia, que reconoce los logros musicales a lo largo de todo el año, y su victoria confirmó ante un público más amplio lo que sus seguidores ya venían afirmando desde hace años.

Los Korea Popular Music Awards ("한국대중음악상") poseen un significado especial debido a quién los otorga y cómo se toman las decisiones. A diferencia de las listas de popularidad comercial o las votaciones de la industria televisiva, los premios son determinados por un panel de críticos y periodistas musicales que evalúan específicamente la calidad musical y la contribución cultural. Ganar el premio a Artist of the Year en esta instancia conlleva un peso distinto al de un premio de popularidad impulsado por los oyentes, y la victoria de Han Roro en dicha categoría posicionó su álbum de 2026 y su labor interpretativa como una declaración artística seria, más que como un simple momento comercial.

La combinación de ese reconocimiento con un proyecto de remakes de J-POP es un movimiento interesante. Han Roro ha construido su identidad sobre una composición original que es profundamente personal en su vocabulario; un encargo de cover la invita a entablar una relación distinta con el material de origen. Sin embargo, la elección de una canción con la gravedad de A Cruel Angel's Thesis sugiere que el proyecto no buscaba un ejercicio comercial sencillo. Buscaban a una artista capaz de manejar material que tenga un significado real.

El proyecto de remakes de J-POP

El proyecto J-POP REMAKE de Kang Nam se concibe como una serie de interpretaciones de clásicos de la música popular japonesa realizadas por artistas coreanos. Han Roro es la segunda artista en ser anunciada, y la identidad visual del proyecto —imágenes promocionales tipo teaser que evocan los pósteres de conciertos de rock vintage— señala que el enfoque general prioriza el compromiso estético por encima de un tributo directo.

La elección del tema de Evangelion como la segunda entrega representa una escalada significativa respecto a la primera selección del proyecto. Es música que posee un peso cultural considerable para oyentes de múltiples generaciones tanto en Japón como en Corea, y su mezcla particular de majestuosidad orquestal, ritmo rock y ambición melódica ofrece mucho material para trabajar a cualquier artista que realice el cover —y mucho margen de error—. El planteamiento del proyecto enfatiza que la versión de Han Roro mantendrá la energía central de la canción, incorporando al mismo tiempo su sensibilidad y estilo vocal característicos.

Las reacciones de los oyentes tras el anuncio han sido de anticipación en lugar de defensivas, lo cual no siempre ocurre cuando se reinterpreta un material de origen tan querido. Los comentarios en diversas plataformas se han inclinado hacia la curiosidad —"Escuché la versión del concierto y fue perfecta", "Necesito esto en mi biblioteca"—, lo que refleja el tipo de buena voluntad previa al lanzamiento que suele surgir de una versión que ya existe en la memoria más que puramente en la imaginación.

Qué esperar el 30 de julio

El cover de Han Roro de A Cruel Angel's Thesis se lanzará el 30 de julio a las 6 PM KST en las principales plataformas de música digital. El proyecto ha descrito su enfoque como una preservación de la intensidad y el drama narrativo del original, añadiendo al mismo tiempo su matiz vocal característico: un equilibrio entre potencia e interioridad que los oyentes de su obra original reconocerán como distintivamente suyo.

Pronto se sabrá si la versión grabada cumple con lo que sugirió la presentación en vivo. La versión de WONDERLIVET ofreció al público un punto de referencia: una interpretación del material que tradujo la magnitud de la canción a través del instrumento y la sensibilidad específicos de Han Roro. Trasladar eso a un entorno de estudio, con decisiones de producción que pueden profundizar o aplanar lo que funcionó en vivo, siempre representa un desafío distinto al de la actuación que, en primer lugar, despertó el deseo de la gente por tener la grabación.

Sin embargo, la anticipación está justificada y el contexto es sumamente rico: una canción que ha definido al anime durante treinta años, interpretada por la cantautora coreana que acaba de recibir el honor crítico más alto de la industria. Esta combinación no es una coincidencia. Es una declaración sobre lo que este proyecto en particular cree que la música coreana puede lograr con el material que decide abordar.