Ang Pelikula ni Yeom Hye-ran sa Berlin ay Nakatanggap ng Standing Ovation

Noong unang marinig ng direktor na si Jeong Ji-young na gustong maging bahagi ng kanyang bagong pelikula ang aktres na si Yeom Hye-ran, gumawa siya ng bagay na bihirang gawin ng mga beteranong direktor — itinapon niya ang kanyang natapos na screenplay at nagsimulang muli. Ang pangunahing papel, na orihinal na dinisenyo para sa ibang uri ng performer, ay ganap na binago para magamit ang raw na emosyonal na lakas na dinadala ni Yeom Hye-ran sa bawat eksena. Ang resulta, My Name Is, ay kamakailan lang nakatanggap ng standing ovation sa Berlin International Film Festival.

Ang pelikula ay world-premiered sa Forum section ng ika-76 na Berlinale. Ang My Name Is ay magbubukas sa mga South Korean theater noong Abril 3, 2026, isang petsang pinili nang may malalim na simbolikong kahulugan.

Isang Kwentong Kailangang Ikuwento

Ang pelikula ay nakasentro sa isang babae mula sa Isla ng Jeju noong 1949, isang karakter na ang buhay ay hinubog ng isa sa pinaka-masakit na kabanata sa modernong kasaysayan ng Korea. Ang pelikula ay nagsasaliksik ng mga tema ng memorya, pagkakakilanlan, at inter-generational na trauma, na sumusunod sa isang babae na kailangang harapin ang bigat ng tahimik na kasaysayan habang naghahanap ng sariling kahulugan ng sarili pagkatapos ng mapaminsalang pagkawala.

Ang titulo ng pelikula ay may maraming antas ng kahulugan. Sa Jeju, may nakatayong blangkong stele — isang monumento na walang inskripsyon, na sumasalamin sa katotohanan na ang buong kwento ay hindi kailanman opisyal na pinangalanan o ganap na kinikilala. Ang pelikula ay kumukuha ng pangalan nito mula sa ideyang ito: ang gawa ng paghahanap at pagbawi ng isang pagkakakilanlan na sinubukan ng kasaysayan na burahin.

Bakit Muling Isinulat ng Direktor ang Lahat

Ang pag-cast kay Yeom Hye-ran ay pundamental na binago ang pelikula. Ayon sa mga ulat mula sa produksyon, ang aktres ay lumapit kay Jeong Ji-young at ipinahayag ang kanyang pagnanais na lumahok sa proyekto anuman ang laki ng papel. Sinabi niya sa direktor na ang paksa ay napakahalaga para hindi siya makisali, at itinuturing niyang karangalan na makapag-ambag sa pelikulang tumutukoy sa ganitong makabuluhang mga paksa ng kasaysayan.

Ang tugon ni Jeong Ji-young ay espesyal. Sa halip na simpleng isaksak si Yeom Hye-ran sa kasalukuyang balangkas, nakilala niya na ang kanyang presensya ay nangangailangan ng ganap na naiibang diskarte. Inayos niya ulit ang screenplay na may kanya sa gitna, muling itinayo ang pangunahing karakter mula sa simula upang samantalahin ang kanyang pambihirang hanay at emosyonal na lalim.

Si Yeom Hye-ran na nagtatayo ng reputasyon sa loob ng 27 taon bilang isa sa mga pinaka-versatile na character actress ng Korean cinema, ay pinakakilala sa mga nakaka-engganyong supporting roles sa mga produksyon tulad ng The Glory, Mask Girl, at Lovely Runner. Sa My Name Is, buo siyang gumaganap sa pangunahing papel, taglay ang buong emosyonal na bigat ng pelikula sa kanyang mga balikat.

Ang Napakalaking Tugon ng Berlin

Ang world premiere sa Berlinale ay hindi hamak na espesyal. Habang ang mga huling credits ay tumatakbo — naglilista ng mga pangalan ng humigit-kumulang sampung libong taong nag-ambag para mapanatiling posible ang pelikula — ang mga manonood ay sumabog sa tuloy-tuloy na palakpak. Ang standing ovation ay hindi ang magalang at pormal na uri. Ang mga nakasaksi ay nagbanggit na ang tugon ay tunay at malalim na nadama, na maraming manonood ang malinaw na nahalina. Ang mga internasyonal na kritiko ay parehong bukas sa papuri. Ang opisyal na pagtatasa ng Berlin Film Festival ay naglalarawan sa pelikula na may pambihirang resonance na nagtatakda ng tahimik na naiwan ng trahedya.

Ang Korean na Presensya sa Berlinale

Ang aktres na si Bae Doona ay nagsilbing miyembro ng hurado para sa edisyong ito ng Berlinale, nagpapatuloy ng isang tradisyon ng mga luminaries ng Korean cinema na lumalahok sa pinakamataas na antas ng festival. Ang sikat na programa ng JTBC na Tokpawon 25si ay nagpadala ng mga koresponden sa Berlin para mabalita ang kaganapan. Ang Young K ng DAY6 at ang acting researcher na si Baek Eun-ha ay sumali bilang mga espesyal na koresponden para sa Berlin segment.

Ang Bigat ng Abril 3

Ang desisyon na ilabas ang pelikula sa bansa sa Abril 3 ay puno ng kahulugan. Ang petsa ay direktang nakakonekta sa mga makasaysayang kaganapan sa puso ng kwento. Binibigyang-diin ng Direktor Jeong Ji-young na ang pelikula ay hindi nilalayong maging isang political statement kundi isang malalim na human na kwento tungkol sa gastos ng katahimikan at lakas ng loob na kinakailangan para magsalita.

Ano ang Ibig Sabihin Nito para kay Yeom Hye-ran

Para sa isang aktres na ginugol ang malaking bahagi ng kanyang karera sa mga supporting roles, ang pagtanggap sa Berlin ay kumakatawan sa isang watershed na sandali. Si Yeom Hye-ran ay matagal nang kinikilala sa loob ng Korean film industry bilang isa sa pinakamaasahan at pinaka-mahuhusay na performers nito, ngunit ang My Name Is ay maaaring maging proyekto na nagpapakilala sa kanya sa isang pandaigdigang audience sa paraan na ang nakaraang gawain niya, gaano man ka-acclaimed, ay hindi masyadong nagtagumpay.