เมื่อนักแสดงหญิงที่ได้รับรางวัลมากที่สุดคนหนึ่งของโลกได้พบกับผู้หญิงที่ถูกยกย่องว่าจุดประกายการปฏิวัติความงามระดับโลก ผลลัพธ์ที่ได้คือโทรทัศน์ที่ข้ามพ้นกำแพงภาษา Meryl Streep และ Anne Hathaway เดินทางมาที่โซลเพื่อโปรโมต The Devil Wears Prada 2 และได้นั่งคุยกับช่างแต่งหน้าชาวเกาหลี Jung Saemmoul ในรายการวาไรตี้ของ MBC ชื่อ Omniscient Interfering View (전지적 참견 시점) ที่ออกอากาศในวันที่ 2 พฤษภาคม และสิ่งที่เกิดขึ้นคือการพบกันของสองโลกที่ไม่มีใครคาดคิดว่าจะอบอุ่นได้ขนาดนี้ครับ

สำหรับแฟนๆ ความบันเทิงเกาหลี ช่วงเวลานี้มีน้ำหนักเป็นพิเศษ เพราะนี่เป็นการมาเกาหลีครั้งแรกในชีวิตของ Meryl Streep นักแสดงผู้คว้ารางวัลออสการ์ถึงสามครั้ง ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ ไม่เคยมาประเทศนี้มาก่อน ดังนั้นตอน Omniscient Interfering View ตอนนี้จึงไม่ใช่แค่เซ็กเมนต์วาไรตี้ธรรมดา แต่เป็นหน้าหนึ่งของประวัติศาสตร์วัฒนธรรมป็อปเกาหลีค่ะ

Jung Saemmoul คือใคร และทำไมฮอลลีวูดจึงมาหาเธอ

เพื่อทำความเข้าใจว่าทำไมทีมงานของ Meryl Streep และ Anne Hathaway จึงจัดการเยี่ยมสตูดิโอของ Jung Saemmoul คุณต้องรู้จักว่าเธอคือใคร ช่างแต่งหน้าชาวเกาหลีผู้นี้ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้ริเริ่มเทรนด์ความงาม "Glass Skin" ซึ่งเป็นการแสวงหาผิวที่ดูโปร่งแสง เปล่งประกาย และไร้รูขุมขน ที่กลายเป็นหนึ่งในขบวนการความงามที่มีอิทธิพลมากที่สุดในโลกในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา

"Glass Skin" เปลี่ยนวิธีที่แบรนด์ความงามนานาชาติทำตลาด เปลี่ยนโครงสร้างของคลิปสอนแต่งหน้าบน YouTube และ TikTok และเปลี่ยนวิธีที่ผู้บริโภคนับล้านคนเข้าใจการดูแลผิวพรรณ Jung Saemmoul ไม่ได้แค่มีส่วนร่วมในการขยายตัวของ K-beauty ไปทั่วโลก แต่เธอคือสถาปนิกคนสำคัญของมัน แบรนด์ความงามของเธอสร้างรายได้ประมาณ 135,000 ล้านวอน (ราว 100 ล้านดอลลาร์) ต่อปี

ก่อนตอน Omniscient Interfering View จะออกอากาศ Meryl Streep และ Anne Hathaway เคยปรากฏตัวบนช่อง YouTube ส่วนตัวของ Jung Saemmoul เมื่อวันที่ 7 เมษายนในฐานะส่วนหนึ่งของทัวร์โปรโมตเดียวกัน แต่เซ็กเมนต์ทางทีวีนี้ทำให้การพบกันนั้นเข้าถึงผู้ชมในวงกว้างขึ้น

Tiffany Young จาก Girls' Generation ร่วมเป็น Co-MC

การเตรียมตัวของ Jung Saemmoul สำหรับการสัมภาษณ์ครั้งนี้ถือว่าละเอียดรอบคอบเป็นพิเศษ แม้เธอจะยอมรับเองว่าแทบไม่เคยรู้สึกประหม่า แต่เธอก็ยอมรับว่ารู้สึกกังวลอย่างแท้จริงก่อนการพบกันครั้งนี้ โดยพูดว่า "ฉันประหม่ามากค่ะ" และฝึกฝนภาษาอังกฤษอย่างหนักเพื่อให้สื่อสารกับดาวฮอลลีวูดได้โดยตรง

ร่วมเป็น Co-MC คือ Tiffany Young จาก Girls' Generation วงที่โดดเด่นที่สุดวงหนึ่งในประวัติศาสตร์ K-pop เธอสร้างฐานแฟนระดับนานาชาติในช่วงที่อยู่กับ Girls' Generation และมีผลงานเดี่ยวที่ประสบความสำเร็จในอเมริกา ทำให้เธอเป็นบุคคลที่เหมาะสมที่สุดในการเชื่อมโลกบันเทิงเกาหลีกับโลกวัฒนธรรมป็อประดับโลกที่ Streep และ Hathaway อยู่

ความเชี่ยวชาญด้าน K-beauty ของ Jung Saemmoul ผสมกับความคล่องตัวทางวัฒนธรรมสองภาษาของ Tiffany Young สร้างบรรยากาศการสัมภาษณ์ที่ทุกฝ่ายสามารถมีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งและจริงใจ

Meryl Streep ค้นพบว่าเธอใช้ชีวิตอยู่กับการปฏิวัติ K-beauty มาตลอด

ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดของการสัมภาษณ์มาถึงในช่วงต้น เมื่อ Jung Saemmoul ถูกแนะนำให้ Meryl Streep รู้จักในฐานะผู้สร้างปรากฏการณ์ "Glass Skin" ปฏิกิริยาของ Streep คือความประหลาดใจที่แท้จริง นักแสดงสาวเก๋าผู้นี้ที่มีทีมแต่งหน้าฮอลลีวูดดูแลให้ตลอดอาชีพการงาน ดูเหมือนจะไม่เคยเชื่อมโยงเทรนด์ความงามระดับโลกที่เธออาจเคยสัมผัสกับวิสัยทัศน์สร้างสรรค์ของศิลปินชาวเกาหลีคนเดียว

ความประหลาดใจนั้นกลายเป็นความสนใจอย่างรวดเร็ว Streep เริ่มถาม Jung Saemmoul เกี่ยวกับการแต่งหน้าโดยตรง ออกนอกกรอบปกติของการสัมภาษณ์เพื่อโปรโมตภาพยนตร์ ในแวดวงสื่อที่อัดแน่นด้วยรอบโปรโมตที่บริหารจัดการอย่างระมัดระวัง ความเป็นธรรมชาติของ Streep ในการมีปฏิสัมพันธ์กับโลกของ Jung Saemmoul เป็นสิ่งที่โดดเด่นมาก

อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาที่ถูกพูดถึงมากที่สุดในเซ็กเมนต์นี้คือของขวัญที่ Jung Saemmoul มอบให้ Meryl Streep รายละเอียดของของขวัญไม่ได้ถูกเปิดเผยครบถ้วน แต่ปฏิกิริยาของ Streep ไม่ทำให้เกิดความคลุมเครือใดๆ "นี่เป็นครั้งแรกที่มีสิ่งที่ถูกปรับแต่งมาเพื่อฉันโดยเฉพาะ" Streep กล่าว ซึ่งเป็นคำพูดที่จากคนที่เข้าร่วมงานออสการ์หลายครั้งและอยู่ในแวดวงคนดังระดับโลกมาสี่ทศวรรษ มีน้ำหนักมากอย่างแน่นอน

Anne Hathaway เปิดเผยความลับ 20 ปีของผมม้าในที่สุด

Anne Hathaway ใช้โอกาสนี้เปิดเผยสิ่งที่ไม่เคยบอกใครมาก่อน นั่นคือเหตุผลที่เธอไม่ปล่อยผมม้าลงมาเป็นเวลา 20 ปีเต็ม รายละเอียดของการเปิดเผยนี้ออกอากาศในตอน Omniscient Interfering View ทำให้รายละเอียดส่วนตัวที่ดูเหมือนเล็กน้อยกลายเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดของตอนนี้

สำหรับแฟนๆ ของ Hathaway ที่ติดตามอาชีพของเธอตั้งแต่ The Princess Diaries, The Dark Knight Rises และผลงานที่คว้าออสการ์อย่าง Les Misérables ความลับเรื่องผมม้านี้เป็นข้อมูลชีวประวัติที่ไม่เคยออกมาในสัมภาษณ์หรือบทความโปรไฟล์ใดๆ เลยตลอดหลายสิบปี รูปแบบวาไรตี้เกาหลีที่ใกล้ชิดและมีโครงสร้างน้อยกว่าสื่อแถลงข่าวฮอลลีวูดแบบดั้งเดิม ดูเหมือนจะสร้างเงื่อนไขที่เหมาะสมสำหรับการเปิดเผยนี้

ความหมายของการเยือนครั้งนี้ต่อ K-beauty และวัฒนธรรมเกาหลี

การที่ Meryl Streep และ Anne Hathaway มาเกาหลีเพื่อโปรโมต The Devil Wears Prada 2 ในระดับหนึ่งคือธุรกิจบันเทิงตามปกติ แต่ตัวเลือกเฉพาะที่ทำในการเยือนครั้งนี้สะท้อนให้เห็นบางอย่างที่จงใจมากกว่า

การที่ภาพยนตร์เกี่ยวกับอุตสาหกรรมแฟชั่นระดับโลกเลือกที่จะยึดโยงส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การโปรโมตเกาหลีกับไอคอน K-beauty ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ มันยอมรับว่าอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ของเกาหลีกลายเป็นจุดอ้างอิงที่ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ Meryl Streep และ Anne Hathaway ไปเยี่ยมสตูดิโอของ Jung Saemmoul เป็นการยอมรับในแบบเล็กๆ น้อยๆ ของตัวเองว่าการจราจรทางวัฒนธรรมระหว่างเกาหลีและส่วนอื่นๆ ของโลกในตอนนี้ไหลไปในหลายทิศทาง

ตอนที่ 396 ของ Omniscient Interfering View ออกอากาศบน MBC ในวันที่ 2 พฤษภาคม เวลา 23:10 น. KST ตอนนี้ยังมีนักแสดง Kim Tae-hee ปรากฏตัวในฐานะเพื่อนสนิทของ Jung Saemmoul ในเซ็กเมนต์แยกต่างหากด้วยค่ะ

Mga Artikulo ng #glass-skin

Pinakabagong Artikulo

Ang Nangyari Nang Makilala ni Meryl Streep ang Beauty Icon ng Korea