Anne Hathaway Bilang Yoo Jae-suk 'Penuh Swag' — Korea Geger

Anne Hathaway melangkah masuk ke studio You Quiz on the Block tvN dan langsung berhenti. "Apakah itu orang yang memakai jas polkadot di iklan itu?" tanyanya, menatap langsung ke arah pembawa acara Yoo Jae-suk bahkan sebelum percakapan dimulai. Suasana langsung hidup seketika. Yoo, tampak terkejut, membenarkan bahwa ia memang pernah membintangi iklan mie bibim. "Saya pikir dia benar-benar keren," kata Hathaway. "Penuh swag."

Momen itu tayang pada 15 April 2026 dan Korea tak henti-hentinya membicarakannya sejak saat itu. Hathaway dan Meryl Streep datang sebagai tamu program variety yang sudah lama berjalan tersebut untuk mempromosikan film mereka yang akan segera tayang, The Devil Wears Prada 2 — sekuel dari satire dunia mode 2006 yang membuat nama keduanya dikenal di enam benua, termasuk Korea Selatan.

Bagaimana Anne Hathaway Mengenali Yoo Jae-suk

Detail iklan mie bibim itu sendiri sudah cukup untuk mencuri perhatian. Namun yang membuat pertukaran ini viral adalah kekhususan cara Hathaway mengenali Yoo. Ia tidak bilang samar-samar mengenal siapa Yoo Jae-suk. Ia berkata bahwa malam sebelumnya saat sedang ganti saluran, ia melihat iklan dengan seorang pria berjas polkadot dan berpikir pria itu benar-benar keren. Kemudian ia masuk ke studio dan langsung menghubungkannya.

Yoo, sambil tertawa, berkata seharusnya ia membawa sebotol produk itu. Keduanya berjabat tangan. Hathaway mengatakan kepada penonton bahwa ia merasa Yoo "penuh swag" — sebuah kalimat yang, keluar dari mulut aktris Hollywood di tengah acara variety Korea, mendarat persis seperti yang diharapkan.

Klip itu menyebar dengan cepat di media sosial. Bagi penonton Korea, melihat salah satu aktris paling terkenal Hollywood mengenali MC nasional mereka bukan dari film atau penampilan televisi, tapi dari iklan mie, adalah kombinasi yang absurd sekaligus membanggakan. Kolom komentar tidak bisa menahan diri. "Ini adalah hal paling Korea yang pernah terjadi," tulis sebuah postingan yang banyak dibagikan.

Rahasia yang Meryl Streep Simpan 20 Tahun

Percakapan menjadi lebih substantif ketika Meryl Streep mengungkapkan, mungkin untuk pertama kalinya dalam wawancara besar, metode di balik dinamikanya dengan Hathaway dalam film aslinya.

Streep memerankan Miranda Priestly — pemimpin redaksi majalah mode yang dingin dan otoriter — berhadapan dengan asisten polos Hathaway, Andy Sachs. Hubungan antara dua karakter itu penuh ketakutan profesional yang tertahan. Yang penonton tidak ketahui sampai sekarang adalah dinamika itu dibangun, sebagian besar, di atas jarak yang nyata.

"Itu memang disengaja. Kalau saya bergaul dengan aktor lain, kami akan minum kopi dan tertawa bersama. Lalu ketika kami masuk ke lokasi syuting, akan sangat sulit menciptakan suasana otoritas itu,"

jelas Streep. Jadi ia menjaga jarak dengan Hathaway — bukan karena permusuhan, tapi sebagai keputusan seni yang disengaja.

Reaksi Hathaway saat mendengar ini secara langsung adalah salah satu momen paling berkesan dalam episode tersebut. "Saya belum pernah mengatakan ini sebelumnya," ia memulai, "tapi melihat ke belakang, saya sangat bersyukur Meryl menjaga jarak. Saya berusia 22 tahun. Apa yang saya tahu tentang akting? Saya mudah sekali terpengaruh oleh apa yang terjadi di sekitar saya. Pilihan Meryl untuk memisahkan diri adalah salah satu hal yang paling membantu yang terjadi pada saya di film itu."

Ia melanjutkan: "Saat Meryl muncul, saya langsung merasakan emosi Andy. Pikiran saya langsung terfokus. Jangan buat kesalahan. Diam. Jangan menghalangi. Itu perasaannya. Meryl, dalam bentuk Miranda, membuka jalan bagi saya untuk masuk lebih dalam ke karakter itu."

Streep, tampak tersentuh, menjawab: "Kamu selalu melakukannya dengan baik, bukan?" Hathaway tertawa. "Saya benar-benar membeku. Tapi perasaan membeku itu justru tepat untuk Andy."

The Devil Wears Prada 2 — Dua Puluh Tahun Kemudian

Alasan resmi kunjungan mereka ke Korea adalah sekuel tersebut. The Devil Wears Prada 2 hadir sekitar 20 tahun setelah film aslinya menjadi ikon budaya — sebuah film yang begitu melekat dalam kesadaran populer sehingga kostumnya, dialognya, dan kualitas khusus penampilan Streep telah dikutip dan direferensikan dengan cara yang sedikit komedi dari eranya berhasil pertahankan.

Streep berbicara tentang sekuel itu dengan campuran humor dan sentimen tulus. Ketika Yoo mencatat bahwa sulit dipercaya 20 tahun telah berlalu, ia tertawa dan berkata ia merasakannya setiap harinya. "Kami sudah membicarakan membuat film lain sejak sekitar tahun 2009," katanya. "Tapi kami harus menunggu waktu yang tepat. Karakternya perlu sudah menjalani lebih banyak kehidupan agar ceritanya terasa nyata."

Ia merefleksikan apa yang didapatkan menunggu itu bagi film: "Andy bisa membangun kehidupannya sendiri. Dunia di sekitar Miranda telah berubah. Sekarang Miranda tidak bisa melihat apa pun tanpa kacamatanya." Ia berhenti sejenak, tersenyum. "Kami menunggu 20 tahun, dan saya rasa itu sepadan. Kembali setelah selama itu — itu bukan hal yang umum di industri ini. Itu adalah pengalaman yang luar biasa."

Hathaway berbicara tentang kembali ke peran itu dengan kehangatan serupa. Saat berusia 22 tahun selama syuting aslinya, ia menggambarkan dirinya sebagai aktris yang masih menemukan apa yang mampu ia lakukan. Kembali ke karakter itu sekarang, dua dekade dan beberapa penampilan yang mendefinisikan karier kemudian, adalah proposisi yang sama sekali berbeda.

Apa Artinya Mereka Datang ke Sini Lebih Dulu

Pilihan untuk mengunjungi Korea untuk tur promosi — dan khususnya tampil di You Quiz on the Block yang dipandu Yoo Jae-suk — bukan detail yang berlalu tanpa makna. Acara Yoo telah menjadi, selama satu dekade terakhir, tujuan pilihan bagi seniman internasional yang ingin berbicara kepada penonton Korea dalam format yang menghargai ketulusan di atas tontonan.

Bahwa Hathaway dan Streep memilih tempat itu untuk beberapa refleksi paling jujur mereka tentang film aslinya — pengakuan metode akting Streep, kisah Hathaway tentang "membeku" oleh rekan aktingnya — menunjukkan mereka memahami format itu dengan baik. Ini bukan poin pembicaraan yang sudah disiapkan. Ini adalah hal-hal yang dikatakan di hadapan pembawa acara yang dikenal mampu membuat tamunya merasa nyaman, di negara tempat film aslinya masih sangat dicintai.

Momen iklan mie adalah lelucon yang akan menyebar paling cepat. Tapi substansi percakapannya — tentang keahlian, jarak, waktu, dan kembali — adalah bagian yang mendapat perhatian lebih lama. Korea memberi dua kolega paling mengintimidasi Hollywood sebuah ruangan di mana mereka akhirnya bisa saling menjelaskan diri. Ternyata itu adalah ruangan yang tepat untuk pekerjaan itu.