หลังจากทำดนตรีมานานถึง 24 ปี นักร้องนักแต่งเพลงจาง กิ-ฮา ได้สร้างอัลบั้มเดี่ยวชุดเต็มชุดแรกของตัวเองเสร็จสมบูรณ์แล้ว และสิ่งที่น่าสนใจคือเขาไม่ได้เลือกจะเปิดตัวผ่านงานเลี้ยงฟังเพลง หรือการปล่อยดิจิทัลล่วงหน้า แต่เลือกนำเสนอในรูปแบบภาพยนตร์สั้นบนจอเงินของเทศกาลภาพยนตร์อินดี้ชั้นนำของเกาหลี

ค่ายเพลงของจาง กิ-ฮา คือ Duru Duru Artist Company ประกาศว่าอัลบั้มสตูดิโอเดี่ยวชุดแรกของเขาที่มีชื่อว่า Sansanjogak (산산조각 แปลว่า "แตกสลาย") จะได้รับการฉายรอบปฐมทัศน์โลกที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติจอนจูครั้งที่ 27 ในเดือนพฤษภาคมนี้ โดยจะฉายสามรอบติดต่อกัน ได้แก่ วันที่ 1, 2 และ 3 พฤษภาคม วันละหนึ่งรอบ เพื่อให้ผู้ชมได้สัมผัสอัลบั้มในรูปแบบภาพยนตร์สั้นเป็นครั้งแรก ส่วนอัลบั้มเต็มกำหนดวางจำหน่ายเชิงพาณิชย์ในเดือนกันยายน 2026

อัลบั้มที่คิดแบบภาพยนตร์

การเลือกรูปแบบนี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ จาง กิ-ฮา เผยว่ากระบวนการสร้างแนวคิดเบื้องหลัง Sansanjogak ผ่านสามขั้นตอนที่แตกต่างกัน ได้แก่ บทกวี จากนั้นเป็นภาพยนตร์เงียบ และสุดท้ายคือดนตรี อัลบั้มที่ได้ออกมาถูกออกแบบให้มีระยะเวลาการเล่นรวมเท่ากับภาพยนตร์สั้นหนึ่งเรื่อง ซึ่งการตัดสินใจเชิงโครงสร้างนี้ทำให้รอบปฐมทัศน์ที่จอนจูรู้สึกเหมือนเป็นวิธีที่เป็นธรรมชาติที่สุดในการนำเสนอผลงานชิ้นนี้สู่โลก มากกว่าจะเป็นแค่กลยุทธ์การประชาสัมพันธ์

จาง กิ-ฮา เป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญของวงการดนตรีอินดี้เกาหลีมากว่าสองทศวรรษ ในฐานะนักร้องนำและหัวใจสร้างสรรค์ของ Jang Gi-ha and the Faces (장기하와 얼굴들) เขามีส่วนสร้างเสียงดนตรีและความรู้สึกทางศิลปะที่ส่งอิทธิพลต่อนักดนตรีอินดี้เกาหลีรุ่นหนึ่ง วงเป็นที่รู้จักจากอารมณ์ขันแห้งๆ การเรียบเรียงที่ไม่ธรรมดา และรูปแบบการเล่าเรื่องที่ถ่ายทอดชีวิตประจำวันแบบเกาหลีด้วยบทกวีเรียบเฉย วงแตกยุบอย่างเป็นทางการในปี 2019 หลังจากนั้นจางก็ทำงานนอกวงการดนตรีเป็นส่วนใหญ่ — จนกระทั่งตอนนี้

การที่ Sansanjogak จะเปิดตัวในโรงหนังแทนที่จะเป็นแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งสะท้อนให้เห็นถึงความจริงจังที่จาง กิ-ฮา มีต่อการกลับมาครั้งนี้ เขาไม่ได้แอบกลับเข้าสู่วงการดนตรีอย่างเงียบๆ แต่สร้างมันให้เป็นเหตุการณ์ในเทศกาลที่ใช้เวลา 27 ปีปกป้องศิลปะ ที่ปฏิเสธการถูกจัดหมวดหมู่ง่ายๆ อย่างพอดิบพอดี

เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติจอนจูครั้งที่ 27

เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติจอนจู (JIFF) เปิดฉากวันที่ 29 เมษายน และดำเนินต่อเนื่องถึงวันที่ 8 พฤษภาคม 2026 ตลอดสิบวันบน Cinema Street ของจอนจูและสถานที่ต่างๆ ทั่วเมือง ปัจจุบันในปีที่ 27 JIFF ได้สถาปนาตัวเองเป็นหนึ่งในแพลตฟอร์มที่สำคัญที่สุดของเอเชีย สำหรับภาพยนตร์อินดี้และอาร์ตเฮาส์ ด้วยความมุ่งมั่นต่อภาพยนตร์ที่ท้าทายผู้ชม ไม่ใช่แค่ให้ความบันเทิง

ปีนี้นำเสนอภาพยนตร์ 237 เรื่องจาก 54 ประเทศ ขนาดนี้สะท้อนทั้งสถานะระดับนานาชาติของเทศกาล และความทะเยอทะยานในการคัดเลือก — การเขียนโปรแกรมเต็มทศวรรษที่ถูกบีบอัดในช่วงเวลาเพียงกว่าหนึ่งสัปดาห์

ภาพยนตร์เปิดงานคือ My Private Artist ของผู้กำกับชาวอเมริกัน Kent Jones ซึ่งสอดคล้องกับการเน้นย้ำมายาวนานของเทศกาลในการสร้างภาพยนตร์เชิงส่วนตัวและอัตวิสัย ภาพยนตร์ปิดงานคือ Namtaeryeong (남태령) กำกับโดย Kim Hyun-ji — ผู้กำกับ Grown-up Kim Jang-ha — สารคดีที่บันทึกการต่อต้านของประชาชนในช่วงเวลาสำคัญของประวัติศาสตร์เกาหลีเมื่อไม่นานมานี้ ภาพยนตร์ทั้งสองชี้ให้เห็นถึงวิสัยทัศน์การคัดเลือกที่ให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ระหว่างศิลปะและความเป็นจริงทางสังคม

ชิน ฮยอน-จุน และ โก ยูน-ฮี เป็นพิธีกร

พิธีเปิดจะดำเนินรายการโดยนักแสดง ชิน ฮยอน-จุน และ โก ยูน-ฮี คู่นี้นำทั้งความน่าเชื่อถือของผู้มากประสบการณ์และพลังงานสดใสมาสู่เวที ชิน ซึ่งเปิดตัวในปี 1990 ด้วยภาพยนตร์ The General's Son และสร้างอาชีพที่หลากหลายที่สุดอย่างหนึ่งในวงการบันเทิงเกาหลีทั้งในภาพยนตร์ ละครและรายการวาไรตี้ นำความน่าเชื่อถือสามทศวรรษมาสู่บทบาทนี้ โก ยูน-ฮี ซึ่งการแสดงที่โดดเด่นในภาพยนตร์อย่าง Innocent Witness และ Merry Christmas Mr. Mo ทำให้เธอกลายเป็นหนึ่งในนักแสดงที่น่าติดตามที่สุดในภาพยนตร์เกาหลี นำโปรไฟล์ที่ร่วมสมัยมาเสริม

ทั้งสองเป็นตัวแทนของการผสมผสานข้ามรุ่นที่เทศกาลอายุ 27 ปี ซึ่งสร้างสมดุลระหว่างประวัติศาสตร์และปัจจุบัน น่าจะโน้มเอียงหาโดยธรรมชาติ

ภาพยนตร์ปิดงานที่สะท้อนช่วงเวลา

การเลือก Namtaeryeong เป็นภาพยนตร์ปิดงานของปีนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง สารคดีเรื่องนี้ถูกอธิบายว่าเป็นภาพยนตร์เก็บบันทึกดิจิทัลที่จับภาพประชาชนที่มารวมตัวที่ Nam-taeryeong ในช่วงคืนทางการเมืองที่ดราม่าที่สุดครั้งหนึ่งของเกาหลีในความทรงจำล่าสุด ผู้กำกับ Kim Hyun-ji เข้าหาวัตถุดิบด้วยสายตาอบอุ่นและมีความเป็นมนุษย์แบบเดียวกับที่เธอนำมาใช้ในงานสารคดีก่อนหน้า — เน้นที่บุคคลแต่ละคน ท่าทางความสามัคคีเล็กๆ น้อยๆ (ฮีตแพ็กที่ส่งผ่านฝูงชน กิมบับที่แบ่งปันกับคนแปลกหน้า) และเนื้อผ้าของประสบการณ์ร่วมในช่วงเวลาแห่งความไม่แน่นอน

ภาพยนตร์มีกำหนดฉายในโรงภาพยนตร์เดือนพฤษภาคมซึ่งได้รับการยืนยันแล้วหลังจากเปิดตัวในเทศกาล บ่งชี้ว่าเรื่องราวของผู้คนธรรมดาในช่วงเวลาพิเศษได้พบผู้ชมนอกเหนือจากวงจรเทศกาลภาพยนตร์

ตั๋วและวิธีการเข้าร่วม

การจำหน่ายตั๋วทั่วไปสำหรับ JIFF 2026 เริ่มวันที่ 17 เมษายนผ่านเว็บไซต์ทางการของเทศกาล ตั๋วพิธีเปิดและปิดมีให้ก่อนหน้านั้น วันที่ 15 เมษายน ราคาตั๋วอยู่ที่ 10,000 วอนสำหรับรอบฉายมาตรฐานและ 12,000 วอนสำหรับรอบฉายพิเศษ เทศกาลดำเนินงานด้วยรูปแบบการซื้อตั๋วออนไลน์เป็นหลัก โดยมีการเข้าถึงบ็อกซ์ออฟฟิศแบบตัวต่อตัวเฉพาะที่นั่งที่เหลือในช่วงเทศกาลเท่านั้น

จอนจูตั้งอยู่ห่างจากกรุงโซลไปทางใต้ประมาณ 200 กิโลเมตร เป็นเมืองที่มีรากฐานทางวัฒนธรรมอันลึกซึ้งในประวัติศาสตร์และอาหารเกาหลี ทำให้ประสบการณ์เทศกาลกลายเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางที่กว้างขึ้นสู่จุดหมายปลายทาง ที่มีความสมบูรณ์ทางประวัติศาสตร์มากที่สุดแห่งหนึ่งของเกาหลี

ทำไมการจัดงานครั้งนี้จึงสำคัญ

มีบางอย่างที่เหมาะเจาะเกี่ยวกับเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติจอนจูครั้งที่ 27 ที่เปิดด้วยการไตร่ตรองส่วนตัวของผู้กำกับชาวอเมริกันเกี่ยวกับการสร้างศิลปะ และปิดด้วยสารคดีของผู้กำกับเกาหลีเกี่ยวกับการกระทำของพลเมืองร่วมกัน ระหว่างสองขั้วนั้น ภาพยนตร์ 237 เรื่องจาก 54 ประเทศจะฉาย ควบคู่กับนักดนตรีที่ใช้เวลา 24 ปีบันทึกอัลบั้มกับวง ก่อนที่จะเขียนบางอย่างที่เป็นของตัวเองอย่างแท้จริงในที่สุด

แต่ละเรื่องเหล่านี้ในแบบของมันเอง ล้วนเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างเสียงของบุคคลและบริบทที่ใหญ่กว่า นั่นคือสิ่งที่เทศกาลอย่างจอนจูมีอยู่เพื่อสร้างพื้นที่ให้ในที่สุด

เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติจอนจูครั้งที่ 27 จัดขึ้นระหว่างวันที่ 29 เมษายน – 8 พฤษภาคม 2026 ตั๋วหาซื้อได้ที่เว็บไซต์ทางการ JIFF

# jang-gi-ha

Jang Gi-ha to World-Premiere His First Album as a Film