สี่สัปดาห์แล้วที่เสมหะไม่ยอมหาย อาการหวัดที่คนส่วนใหญ่หายได้ภายในสองสัปดาห์กลับเกาะติดลำคอของเจ้าของเสียงเพลงเทร็อตวัย 65 ปีไม่ยอมไป สำหรับคนที่ชีวิตผูกติดกับเสียง ความต่อเนื่องแบบนี้หมายความว่ามีบางอย่างร้ายแรงกว่าแค่หวัดธรรมดา

ในรายการวาไรตี้ 사장님 귀는 당나귀 귀 (หูของนายจ้างคือหูลา) ออกอากาศทาง KBS 2TV เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม จินซองเข้าพบผู้เชี่ยวชาญด้านหูคอจมูกของโรงพยาบาลมหาวิทยาลัย สิ่งที่กล้องบันทึกได้และที่ผู้ชมทั่วเกาหลีได้เห็นแบบเรียลไทม์คือชายผู้หนึ่งที่ไม่เพียงแต่ต้องเผชิญกับการวินิจฉัยทางการแพทย์ แต่ยังต้องเผชิญกับความกลัวว่าการต่อสู้ด้านสุขภาพที่เคยเอาชนะมาแล้วครั้งหนึ่งอาจจะหวนกลับมา

การพบแพทย์ครั้งนี้จบลงด้วยความโล่งใจและคำแนะนำให้ผ่าตัด และมันทำให้แฟนๆ นับล้านคนได้ตระหนักอีกครั้งว่าพวกเขารักชายคนนี้มากเพียงใด

การไปพบแพทย์ที่ทำให้แฟนๆ กลั้นหายใจ

จินซองอธิบายอาการของตัวเองให้ผู้เชี่ยวชาญด้าน ENT ดร.บยอน ฮยองกวอน ฟังด้วยความละเอียดของคนที่รู้จักเครื่องดนตรีของตัวเองดีกว่าใคร: เสมหะที่ไม่ยอมหายไปนานกว่าสี่สัปดาห์ เสียงที่ขัดแล้วขัดอีก และความรู้สึกว่ามีบางอย่างในลำคอที่ไม่ปกติ

"ปกติกินยาหนึ่งสองอาทิตย์ก็หาย" เขาบอกหมอ "แต่ครั้งนี้เกินสี่อาทิตย์แล้ว เสมหะขึ้นมาตลอด"

การตรวจเอนโดสโคปเผยให้เห็นสิ่งที่จินซองเกรงกลัว แม้ไม่ใช่ในแบบที่เขาจินตนาการไว้ แพทย์พบความผิดปกติบนสายเสียงด้านขวา

ชั่วขณะนั้น บรรยากาศหนักอึ้ง จินซองโน้มตัวมาข้างหน้า ใบหน้าแสดงออกด้วยสีหน้าที่แฟนๆ ไม่เคยเห็นบนเวที: ความกลัวที่ไม่ได้แสร้งทำ "จะเป็นมะเร็งกล่องเสียงหรือเปล่า?" เขาถาม

ไม่ใช่ หลังจากตรวจอัลตราซาวนด์และประเมินเสียง ดร.บยอนตัดสินว่าเป็นซีสต์น้ำธรรมดาขนาด 5 มม. ซึ่งเป็นเนื้องอกชนิดไม่ร้ายแรงที่รักษาได้แต่ต้องผ่าตัดออก

"ผ่าตัดง่ายมากครับ" แพทย์บอก "ไม่มีสิ่งผิดปกติอื่น แต่ซีสต์แบบนี้จะไม่หายเองนะครับ ต้องผ่าตัดเอาออกถึงจะฟื้นฟูเสียงได้อย่างถูกต้อง"

จากมะเร็งเลือดถึงซีสต์สายเสียง — เรื่องราวของผู้รอดชีวิต

เพื่อจะเข้าใจว่าทำไมปฏิกิริยาของจินซองถึงกระทบใจผู้ชมได้ขนาดนี้ คุณต้องรู้ว่าเขาผ่านอะไรมาในปี 2016

ปีนั้น วงการเทร็อตเกาหลีสั่นสะเทือนเมื่อจินซองเปิดเผยว่าได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเลือด (มะเร็งเม็ดเลือดขาว) และโรคลิ้นหัวใจพร้อมกัน สองโรคร้ายแรงโจมตีพร้อมกัน สำหรับศิลปินหลายคน ข่าวแบบนี้มักจะเป็นจุดเริ่มต้นของการค่อยๆ ลาจากวงการอย่างเงียบๆ

จินซองเลือกเส้นทางที่ต่างออกไป เขาสู้ และกลับมาบนเวทีด้วยเสียงบาริโทนที่มีเสน่ห์เฉพาะตัวซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของดนตรีเทร็อตเกาหลีมาสามทศวรรษ อาจยิ่งทรงพลังทางอารมณ์กว่าเดิมจากทุกสิ่งที่ผ่านมา

ในรายการ จินซองหยิบยกประวัติศาสตร์นั้นขึ้นมาเองโดยไม่ต้องถาม และแสดงแผลเป็นจากการผ่าตัดครั้งก่อน "ผมรู้จักคนที่เป็นมะเร็งกล่องเสียง" เขาพูดเบาๆ "กังวลเรื่องลำคอมาตลอด" เขาชี้ไปที่แผลผ่าตัดที่ยังคงอยู่บนร่างกายของเขา หลักฐานทางกายภาพของการต่อสู้ที่เขาชนะมาแล้ว

ซีสต์สายเสียงคืออะไร — เหตุใดนักร้องจึงเสี่ยงเป็นพิเศษ

ซีสต์สายเสียง (เรียกทางการแพทย์ว่า vocal fold cyst หรือ laryngeal cyst) เป็นเนื้องอกชนิดไม่ร้ายแรงที่เกิดขึ้นเมื่อต่อมเมือกในเยื่อบุกล่องเสียงอุดตันผิดปกติ ต่างจากก้อนสายเสียง (nodule) ที่เกิดจากการเสียดสีและมีลักษณะเหมือนหนังแข็ง ซีสต์จะเต็มไปด้วยของเหลวหรือของคัดหลั่ง ทำให้การสั่นสะเทือนตามธรรมชาติของสายเสียงบิดเบี้ยว

นักร้อง ครู นักแสดง และผู้ที่ใช้เสียงมากเป็นกลุ่มที่พบบ่อยที่สุด สาเหตุหลักได้แก่ การใช้เสียงมากเกินไป เทคนิคการใช้เสียงที่ไม่ถูกต้อง ความเครียดสายเสียงเรื้อรัง การสูบบุหรี่ และการขาดน้ำ อาการมักค่อยๆ พัฒนา ได้แก่ เสียงแหบ ควบคุมระดับเสียงได้ยาก รู้สึกมีสิ่งแปลกปลอมในลำคอตลอดเวลา และเสียงเหนื่อยง่ายแม้แต่ในการสนทนาสั้นๆ

ซีสต์สายเสียงแทบทุกกรณีต้องผ่าตัดออก ตัวผ่าตัดเป็นขั้นตอนที่รุกล้ำน้อย ใช้กล้องจุลทรรศน์ภายใต้การระงับความรู้สึกทั่วไป และมีอัตราความสำเร็จสูง อย่างไรก็ตาม การพักเสียงหลังผ่าตัดเป็นสิ่งจำเป็น โดยทั่วไปต้องการความเงียบสนิทเป็นเวลาหนึ่งถึงสองสัปดาห์

ด้วยการดูแลที่ถูกต้อง การพยากรณ์โรคระยะยาวเป็นที่น่าพึงพอใจ การผ่าตัดรักษาและปฏิบัติตามคำแนะนำด้านเสียงอย่างเคร่งครัดจะช่วยให้การฟื้นตัวสมบูรณ์เป็นไปได้อย่างแน่นอน

แฟนๆ รวมใจเพื่อสมบัติของชาติ

ตอนนี้จุดประกายคลื่นความห่วงใยและความอบอุ่นจากฐานแฟนคลับที่ทุ่มเทของจินซองทันที สำหรับหลายคน การได้เห็นตำนานเทร็อตนั่งอยู่บนเก้าอี้ตรวจโรงพยาบาล กังวล เปราะบาง จ้องมองหน้าจอที่แสดงก้อนเนื้อบนสายเสียง ถือเป็นสิ่งที่กระทบใจ เสียงของเขาไม่ใช่แค่เครื่องมือทางวิชาชีพ สำหรับผู้ฟังชาวเกาหลีนับล้านคน มันคือเสียงประกอบของบทหนึ่งในชีวิต

ชุมชนออนไลน์เต็มไปด้วยข้อความสนับสนุนหลังการออกอากาศ แฟนๆ นึกถึงการต่อสู้กับมะเร็งของเขาในปี 2016 ชื่นชมการกลับมาของเขา และขอให้เขาให้ความสำคัญกับการพักผ่อนมากกว่าตารางการแสดง "ขอให้พักและหายดีนะครับ" "รอได้ไม่ว่าจะนานแค่ไหน" "เสียงของคุณหล่อเลี้ยงพวกเราไว้มากมาย ตอนนี้ถึงเวลาของพวกเราที่จะสนับสนุนคุณบ้างแล้ว"

อนาคตของเสียงจินซอง

จินซองยังไม่ได้ยืนยันวันผ่าตัดอย่างเป็นทางการ แต่จากคำแนะนำทางการแพทย์ที่แพทย์ให้ไว้ในรายการ แพทย์แนะนำให้ผ่าตัดโดยเร็ว การตัดซีสต์สายเสียงขนาด 5 มม. ถือเป็นขั้นตอนง่าย และด้วยการดูแลหลังผ่าตัดที่เหมาะสม ระยะเวลาฟื้นตัวสำหรับนักร้องอาชีพมักอยู่ระหว่างหกสัปดาห์ถึงสามเดือนก่อนกลับมาแสดงได้เต็มที่

สำหรับแฟนๆ การรอคอยจะเป็นส่วนที่ยากที่สุด เสียงของจินซอง บาริโทนที่เป็นเอกลักษณ์และมีชีวิตชีวาที่ผ่านมาแล้วทั้งมะเร็งเม็ดเลือดขาว การผ่าตัดหัวใจ และตอนนี้ยังต้องเผชิญการต่อสู้ใหม่อีกครั้ง ยังคงเป็นหนึ่งในเครื่องดนตรีทางดนตรีที่ไม่อาจหาสิ่งใดมาทดแทนได้ของเกาหลี และเมื่อนึกถึงทุกสิ่งที่เขาเอาชนะมาแล้ว มีเหตุผลเพียงพอที่จะเชื่อว่าเขาจะกลับมาบนเวทีด้วยความแข็งแกร่งกว่าเดิม

ตอนของ 사장님 귀는 당나귀 귀 ออกอากาศทาง KBS 2TV เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2026

Artikel tentang #jinsung

Artikel Terbaru

Kekhawatiran Kanker Jinsung di TV — Apa yang Diungkap Dokter