9年ぶりの舞台復帰――チェ・スジョン、オイディプス王を演じる

チェ・スジョンは「視聴率の王」という称号を幾度となく受けてきた。韓国で最も高い視聴率を叩き出してきた大河ドラマや時代劇の中心に、この俳優は何十年もいた。しかし、約9年のあいだ、彼が劇場の舞台に立つことはなかった。その沈黙が、今夏に破られる。

制作会社（ス）カンパニーは月曜日、チェ・スジョンがソウル・セジョン文化会館Mシアターにて7月4日に開幕する舞台『オイディプス』に出演することを発表した。演じるのはテーベの王オイディプスという題名役――古代の最も不朽の悲劇における中心人物だ。公演は8月23日まで続く。

最後の舞台から9年

チェ・スジョンが最後に演劇作品に出演したのは2017年だった。それ以前も、長いキャリアのほとんどはスクリーン上に捧げられており、舞台は例外的な場であった。2017年の舞台復帰は当時大きな話題を呼んだが、今回のカムバックもまた、同様の驚きをもって迎えられている。

『オイディプス』は、舞台への再登場にしては決して易しいタイトルではない。古典演劇のなかでも最も高度な心理描写が求められる役のひとつであり、自分が知っていると思っていたこととそれが真実でなかったこととの狭間で揺れる人物を体現しなければならない。ソポクレスの原典では、オイディプスは劇が始まる前からすでに、知らないうちに父を殺し母と結婚している。ドラマは、彼がその真実に気づく瞬間を描く――そして、ずっと自分は運命の正しい側にいると信じていた男が、その知識によってどう変貌するかを問う。

制作会社（ス）カンパニーはこう説明した。「この『オイディプス』は、古典の密度と現代的な感性を同時に前進させる作品になります。古典の深みを保ちながら、今日の観客により直感的に届く舞台をお届けします。」演出はソ・ジェヒョン、脚色はハン・アリュムが担当する。

強力なキャスト陣

チェ・スジョンは、ミュージカルの世界で強烈な身体エネルギーと感情の深さで知られる舞台俳優ヤン・ジュンモとともにダブルキャストで主役を担う。二人の俳優はそれぞれ異なるオイディプス像を公演ごとに体現し、複数回来場する観客に毎回新たな体験を提供する。

悲劇の核心をなす王妃イオカステは、ソ・ヨンヒとイム・ガンヒが同じくダブルキャストで演じる。コロスのリーダーはイム・ビョンゲンとイ・ヒョンフン。盲目の予言者テイレシアスとコリントスの使者は、パク・ジョンジャとナム・ミョンリョのペアと、オ・チャヌとナ・ジャミョンのペアが担当。オイディプスの義兄弟でありその後継者となるクレオンは、カン・ソンジンとチェ・スヒョンが演じる。

この戯曲が語る物語

ソポクレスになじみのない観客のために説明すると、『オイディプス王』はフロイトが「エディプス・コンプレックス」という概念の着想を得た古代ギリシャ劇であり、約2500年にわたって上演・分析・翻案・議論されてきた作品だ。舞台はペストに苦しむ都市テーベ。王オイディプスは疫病の原因を突き止めようとするうち、自らの出生の真実に辿り着く――幼子のころ予言の成就を防ぐために捨てられたこと、その予言はやはり成就してしまったこと、そしてかつて道で斬り倒した王がほかならぬ自分の父だったことを。

この戯曲を傑作たらしめているのはあらすじではない――オリジナルの観客にはすでに知られていた話だ。そうではなく、ソポクレスがドラマティック・アイロニーを用いる手法にある。観客は、自分以外の全員がすでに疑っている真実に向かって、みずから知ることへの執念に駆られながら着実に歩み寄るオイディプスを見届ける。オイディプスは問いかけをやめることができた。しかし彼はやめなかった。

（ス）カンパニーの今作は、人間の運命・真実・選択の逆説をテーマとして打ち出している――古代から現在まで、世界中のレパートリーにこの作品が居座り続ける理由となっているテーマだ。

チェ・スジョンと舞台

韓国の視聴者にとって、チェ・スジョンは基本的にテレビ俳優である。彼のキャリアはドラマ、とりわけ時代劇を中心に構築されており、「視聴率の王」という称号は大きな観客を集めた作品への出演の記録を反映している。

そうした経歴を持つ俳優がオイディプスに挑むというのは、興味深い選択だ。この役は、権威を体現し、そしてライブオーディエンスの前でリアルタイムにそれを崩壊させる能力を求める。何度でも撮り直しができる映像作品と違い、舞台は異なる種類の準備を要求し、素材との異なる関係を求める。チェ・スジョンが9年ぶりにその形式へ戻ることを選んだ事実は、この挑戦に対する彼の意欲を物語っている。

彼の妻は女優のハ・ヒラ。独自のファン層を持つ彼女は、舞台と映像の両分野でキャリアを積んできた。二人は1993年から続くカップルであり、韓国芸能界で最も認知度の高い長期カップルのひとつとして知られる。

今夏の見どころ

公演は7月4日に開幕し、ソウル市鍾路区セジョン文化会館Mシアターにて8月23日まで上演される。チケット販売は5月20日よりNolticketおよびセジョン文化会館公式サイトにて開始予定だ。

この発表は、韓国の劇場来場者数が数年にわたる苦境から着実に回復しつつある時期に行われた。著名キャストを擁する格調ある公演が観客を舞台に呼び戻しており、2017年以来初の舞台出演となるチェ・スジョンを迎えた『オイディプス』のダブルキャスト公演は、まさに事前から注目を集めるタイプのイベントだ。

作品が素材の重みとチェ・スジョンの名に付随する期待に応えるかどうかは、7月に明らかになるだろう。しかし今確かなことは、韓国を代表するドラマ俳優のひとりが、西洋演劇史上最も過酷な役のひとつを演じるために今夏の舞台を選んだということ――そして俳優のファンも演劇ファンも、今夏のMシアターの上演カレンダーに注目する理由があるということだ。