スヨンのシェイクスピア起用、実はずっと深い意味がある

チェ・スヨンが今年7月、韓国国立劇場の舞台でポーシャとして「ヴェニスの商人」に立つ。そしてその舞台で彼女の隣に立つのが、シン・グだ。80代後半にして舞台に生涯を捧げてきた、韓国演劇界の生きる伝説。このキャスティングの組み合わせだけで、スヨンが今キャリアのどこに立ち、どこへ向かっているかが十分に伝わってくる。

パク・カンパニー制作の本公演は、7月8日から8月9日まで国立劇場ヘウルム劇場で上演される。ラインナップはスヨンとシン・グにとどまらず、ベテラン俳優パク・グニョン、EXOのカイ、女優ウォン・ジナも名を連ねる。ファンダムの集客力に頼ったキャスティングではない。演出を手がけるオ・ギョンテク監督は、パク・カンパニーの前作「ゴドーを待ちながら」で高く評価された人物だ。会場は韓国を代表する公演の殿堂、国立劇場ヘウルム劇場。あらゆる面が本気のプロダクションであることを示している。

SNSDのステージからシェイクスピアへ

スヨンは2007年に少女時代としてデビューした。韓国で最も成功したガールズグループのひとつだ。グループのセンターではなかったが、スヨンならではの存在感があった。174cmの長身から生まれるランウェイのような自信は、自然とパフォーマンスに表れていた。2010年代にメンバーがそれぞれの道を歩み始めると、スヨンはいち早く演技の世界へと舵を切った。「38師機動隊」（2016）、「見たまま言え」（2020）などに出演し、静かながら着実なフィルモグラフィーを積み上げてきた。

演劇への本格的な挑戦は2023年の「ワイフ」から始まった。現代劇だった。だが今回の「ヴェニスの商人」はその次元が違う。ポーシャはシェイクスピア作品の中でも特に難しい役のひとつだ。高尚な喜劇から法廷ドラマまで、どちらも等しく演じきれる俳優にしか務まらない。芝居の道徳的・知的中心に立ちながら、周囲のすべての人間を軽々と出し抜く女性。古典の重量を担えるかどうかを、そのままさらけ出してしまう役でもある。

スヨンは中央大学で演劇映画を学び、2016年に卒業している。姉のチェ・スジンは「ジキル＆ハイド」「オペラ座の怪人」など、ミュージカルを中心にキャリアを築いてきた。芸術的な感性は常にあった。問題は、その感性を全面的に要求する作品の前にスヨンがいつ立つのか、だった。

シン・グとの共演が意味すること

韓国の舞台芸術界において、シン・グと共演するということは単なる名誉ではない。一種の制度的な「お墨付き」に近い。シン・グは1960年代から演劇・映画・テレビのあらゆる領域で活躍し、韓国ドラマの全盛期を生きてきた俳優だ。本格的な演劇人の演出家が自身の作品でスヨンとシン・グを並べてキャスティングしたということは、制作チームがスヨンをその舞台に立てる実力者として認めているということにほかならない。

これは当然のことではない。Kポップアイドルによる正統派演劇の舞台進出の歴史は、明暗が入り混じっている。ファンダム動員に頼り、演者にほとんど何も求めないプロダクションもある。一方、準備不足のアイドル俳優を過酷な作品に投じて、公演にも演者にも傷を残したケースも存在する。

オ・ギョンテクの経歴は、彼が後者とは一線を画す演出家であることを示している。知名度ではなく実力でキャスティングする演出家。彼の「ゴドーを待ちながら」は、ベケット特有の内的リズムへの持続的な献身が求められる作品だった。魅力やスターの輝きでは乗り越えられない。スヨンにポーシャを任せるということは、ヘウルム劇場のレベルでポーシャの言語的な機敏さと感情的な精度を体現できる、という前提があってこそだ。

このキャスティングが映す大きな流れ

スヨンだけの話ではない。今回共演するEXOのカイも、Kポップ屈指のテクニカルダンサーとして知られ、ソロキャリアが広がるにつれ舞台公演の方向へ着実に歩んできた。ウォン・ジナもまた、舞台を中心に実力を積み上げてきた女優だ。このプロダクションのコアキャストは、演劇を副業ではなく本業として向き合う面々で構成されている。

30代前半に差しかかった第2世代Kポップアーティストの間に、ひとつのパターンが浮かび上がっている。権威ある芸術機関での出演、古典的テキスト、そして「セレブリティゲスト」ではなく「本格的な実践者」としての立ち位置。それは個人的な充実感以上の意味を持つ。韓国エンタメ業界にも信頼性の序列があり、国立劇場のシェイクスピア公演はその頂点付近に位置する。

スヨンの2026年は、複数の方向からこの野心を示している。3月には初のソロ正規アルバムをリリース。「OKマダム2」では映画の主演を務める予定だ。そして「バレリーナ」でハリウッドデビューも果たした。これらの動きは散漫ではなく、調整されたものだ。各プロジェクトが演者としての異なる側面を強化し、シェイクスピア起用がその絵を完成させる。

7月に何を期待するか

「ヴェニスの商人」のポーシャは、常に最もカリスマのある俳優を引き寄せてきた役だ。力ではなく機知と主体性によって、すべての場面を支配する女性だからこそ。第4幕の法廷場面は、シェイクスピア作品の中でも技術的に最も要求の高い場面のひとつだ。期待と偏見に抗い、法論を展開しなければならない場面である。

スヨンがその場面をどこまで体現できるかが、この公演の評価を左右する。韓国の演劇観客は、真剣に取り組むアイドル俳優に対して寛大だ。だが、鋭くもある。ヘウルム劇場の客席には、シェイクスピアを基準に俳優を評価する常連客が少なくないだろう。

公演は8月9日まで続く。BIGBANGがワールドツアーを開始する、まさにその月だ。第2世代Kポップスターたちが変化した文化的地形の中で自らの位置を書き直す重要な夏となる2026年。スヨンのポーシャは、その夏のもうひとつのデータポイントとなる。もし彼女がこの役をやり遂げたなら、物語は自ずと完成する。アイドルがポップを離れ、シェイクスピアを選んだとき何が起きるか。そして業界は注目する。