ヨム・ヘラン、家族を公表しない驚きの理由

キャリアの絶頂にある韓国の女優から聞けるとは思えない告白がある。「みなさんに、私が結婚していることを知らないでほしいんです。娘がいることも。」

この言葉を放ったのはヨム・ヘランだ。50歳の女優で、ここ1年で韓国のテレビで最もよく知られた顔のひとつになった——まさに、演じた母親の役ゆえに。Netflixの大ヒットシリーズ폭싹 속았수다（2025）で、彼女は主人公アエスンの激情的で深い愛情を持つ母クァンリェを演じた。その演技で韓国の視聴者から「국민 엄마（国民のお母さん）」という非公式の称号を得ることになった。

では、「国民のお母さん」はなぜ自分の実際の家族を見せたくないのか。

プライバシーを守る理由

新作映画내 이름은（マイ・ネーム・イズ）（2026年4月15日公開）の舞台挨拶に先立つインタビューで、ヨム・ヘランはソウル・鍾路区のカフェに腰を落ち着け、彼女らしい率直さで自分の考えを語った。

「私が結婚しているとか、娘がいるとかわかると、私が演じるキャラクターの見え方が変わってしまうんです」と彼女は言った。「未婚の女性でなければならないキャラクターや、母になった経験のないキャラクターを演じるとき、視聴者がすでに私の個人的な事情を知っていると、その没入感が壊れてしまう。視聴者にとっても、私にとっても。」

これは、俳優と観客の間に存在する契約についての根本的な問題意識から来ている。彼女が語る自身のアプローチは、できるだけ白紙に近い状態、彼女の言葉を借りれば「できる限りゼロに近い状態」で自分を提示することだ。このフレームにおいて、実生活の情報は汚染要素になる。視聴者が信じられる範囲を狭めてしまうのだ。

「私が実際にお母さんだとみんながわかっていたら、子供を産んだことのないキャラクターを演じる私を見るのが難しくなってしまう。表現の幅が狭まるんですよ」と彼女は続けた。「バラエティ番組に出ない理由も同じです。できるだけ、実際の自分を人前にさらしたくないんです。」

ひとつのイメージに縛られるプレッシャー

Netflixでグローバル配信され、2025年最も話題を集めた韓国ドラマのひとつとなった폭싹 속았수다は、ヨム・ヘランに機会とと同時に問題をもたらした。機会は明白だった。キャリアのこの時点でこれほど幅広い視聴者に本当の意味で認知されることは、いつも訪れるものではない。

問題は、そのレッテルだった。「국민 엄마」は称賛であると同時に、カテゴリーでもある。その違いをヨム・ヘランは十分わかっている。「あれほど多くの人に愛されたキャラクターと出会えたのは、すごく幸運なことです」と彼女は認めた。「でも、ひとつのイメージに固定されることには慎重でいたい。まだ演じていない役がたくさんあるんです。全然お母さんじゃない役とか。そういう役でも説得力を持ちたいんですよね。」

彼女はそのジレンマを自ら笑いながら話しもした。「主演をしばらく休んだほうがいいのかなって思うこともあるんですよ。主演をやるほど、宣伝活動が増えて、自分をさらけ出さなきゃいけなくなる。それが、俳優としてなれるものの境界線を曖昧にしていく気がして。」

新作映画、別種の母

내 이름은はチョン・ジヨン監督の作品で、表向きは2つの時代を行き来する済州島を舞台にした家族ドラマだ。中心人物は、伝統的に女性名とされてきた自分の名前「ヨンオク」を嫌がる18歳の少年で、彼を女手ひとつで育てながらダンスを教える母がいる。ヨム・ヘランが演じるその母チョンスンの物語は、1948年の済州4・3事件という韓国史上の悲劇的な出来事に根ざしている。

映画の出発点が4・3事件をテーマにした映画コンペティションだったことから、より直接的な歴史的描写を期待した観客もいた。この事件との主題的なつながりが役を選んだ理由のひとつだと語るヨム・ヘランは、映画が別の道を選んだことに共感を示した。「この題材を、厳粛さだけでなく温かみと物語の面白さをもって描いているところが魅力でした。4・3事件を扱った映画が、まず物語として観客を引き込めなければ、プロパガンダのように感じられてしまうリスクがある。この映画はそうではないんです。」

役の準備として、彼女は韓強（ハン・ガン）の小説『別れを告げない』を読んだ。同じ歴史的時代を扱い、個人的な物語を通じて人間的な代償に迫る作品だ。「あの時代を自分の中に抱えて生きるとはどういうことか、理解しなければならなかった」と彼女は語った。

主に映像作品で評価されてきた彼女にとって、本作は映画での初の本格的な主演でもある。映画の中心的な演者になることで増すプレッシャーについても彼女は触れた。「主演だと宣伝義務も大きくなる。できるだけ見えないでいたい人間には、居心地が悪いんですよね。」見えたくない主演女優というアイロニーは、彼女自身もよくわかっていた。

彼女が目指す次の場所

相対的な匿名性に戻りたいという望みにもかかわらず、ヨム・ヘランは今、逆説的な立場に置かれている。成功すればするほど、それは難しくなる。폭싹 속았수다はアジアとその外の視聴者に届いた。내 이름은は彼女の存在をさらに本格的な映画の仕事へと拡げていく。5年前の低プロフィールに戻ることはもはや叶わない。

コントロールできることは、コントロールし続けるつもりのようだ。どんな役を選ぶか、私生活をどれだけ公開するか、どれだけバラエティな役を受けるか。「俳優として、まだやっていないことがたくさんあります」と彼女は言った。「観客を、そして私自身を驚かせ続けたい。」

ひと呼吸おいて、彼女は持ち前の乾いたユーモアで付け加えた。「でも、娘がいることは、やっぱり知らないでほしいんですよね。」