Anne Hathaway Kata Yoo Jae-suk 'Penuh Swag' — Korea Geger

Anne Hathaway melangkah masuk ke studio You Quiz on the Block tvN dan terhenti seketika. "Adakah itu orang yang memakai sut polka dot dalam iklan itu?" tanyanya, memandang terus ke arah pengacara Yoo Jae-suk sebelum perbualan bermula. Suasana menjadi hidup serta-merta. Yoo, yang jelas terkejut, mengesahkan bahawa dia memang pernah merakam iklan mee bibim. "Saya rasa dia benar-benar bergaya," kata Hathaway. "Penuh swag."

Adegan itu disiarkan pada 15 April 2026 dan Korea tidak berhenti memperkatakan kejadian tersebut sejak itu. Hathaway dan Meryl Streep hadir sebagai tetamu program variety yang telah lama bertahan itu untuk mempromosikan filem mereka yang akan datang, The Devil Wears Prada 2 — sekuel kepada satira dunia fesyen 2006 yang menjadikan nama mereka berdua dikenali di enam benua, termasuk Korea Selatan.

Bagaimana Anne Hathaway Mengenali Yoo Jae-suk

Perincian iklan mee bibim itu sudah cukup untuk menjadi topik perbualan. Namun yang menjadikan pertukaran ini viral adalah kekhususan pengecaman Hathaway. Dia tidak berkata dia samar-samar mengenali siapa itu Yoo Jae-suk. Dia berkata malam sebelumnya dia sedang menukar saluran televisyen, melihat iklan dengan seorang lelaki berpakaian sut polka dot dan berfikir bahawa dia benar-benar bergaya. Kemudian dia masuk ke studio dan terus menghubungkannya.

Yoo, sambil ketawa, berkata sepatutnya dia membawa sebotol produk itu. Mereka berdua bersalam. Hathaway memberitahu penonton bahawa dia fikir Yoo "penuh swag" — frasa yang, keluar dari mulut pelakon wanita Hollywood di tengah-tengah program variety Korea, mendapat reaksi seperti yang dijangkakan.

Klip itu tersebar luas dengan cepat di media sosial. Bagi penonton Korea, melihat salah seorang pelakon paling terkenal Hollywood mengenali MC kebangsaan mereka bukan melalui filem atau rancangan televisyen, tetapi melalui iklan mee, merupakan gabungan perasaan yang tidak masuk akal namun memuaskan. Bahagian komen tidak dapat menahan diri. "Ini adalah perkara paling Korea yang pernah berlaku," tulis sebuah catatan yang dikongsi meluas.

Rahsia yang Meryl Streep Simpan Selama 20 Tahun

Perbualan menjadi lebih bermakna apabila Meryl Streep mendedahkan, mungkin buat pertama kali dalam temuramah besar, kaedah di sebalik dinamiknya dengan Hathaway dalam filem asal.

Streep memainkan peranan Miranda Priestly — ketua editor majalah fesyen yang dingin dan berkuasa — berhadapan dengan pembantu naif Hathaway, Andy Sachs. Hubungan antara dua watak itu adalah ketakutan profesional yang ditahan. Apa yang penonton tidak tahu sehingga kini adalah dinamik itu dibina, sebahagian besarnya, atas jarak yang sebenar.

"Itu memang disengajakan. Jika saya bergaul dengan pelakon lain, kami akan minum kopi dan ketawa bersama. Kemudian apabila kami melangkah ke set, akan menjadi sangat sukar untuk mewujudkan suasana autoriti itu,"

jelas Streep. Oleh itu dia menjaga jarak dengan Hathaway — bukan kerana permusuhan, tetapi sebagai keputusan seni yang disengajakan.

Reaksi Hathaway mendengar perkara ini secara langsung adalah salah satu detik paling berkesan dalam episod itu. "Saya tidak pernah mengatakan ini sebelum ini," dia memulakan, "tetapi melihat ke belakang, saya sangat bersyukur Meryl menjaga jarak. Saya berumur 22 tahun. Apa yang saya tahu tentang lakonan? Saya mudah dipengaruhi oleh apa yang berlaku di sekeliling saya. Pilihan Meryl untuk mengasingkan diri adalah salah satu perkara paling membantu yang berlaku kepada saya dalam filem itu."

Dia meneruskan: "Sebaik sahaja Meryl muncul, saya serta-merta merasai emosi Andy. Minda saya tertumpu. Jangan buat kesilapan. Diam. Jangan halang. Itulah perasaannya. Meryl, dalam bentuk Miranda, membuka laluan bagi saya untuk menyelami watak itu dengan lebih mendalam."

Streep, yang jelas tersentuh, menjawab: "Awak selalu melakukannya dengan baik, bukan?" Hathaway ketawa. "Saya benar-benar beku. Tetapi perasaan beku itu memang tepat untuk Andy."

The Devil Wears Prada 2 — Dua Puluh Tahun Kemudian

Sebab rasmi lawatan mereka ke Korea adalah sekuel tersebut. The Devil Wears Prada 2 hadir kira-kira 20 tahun selepas asal menjadi ikon budaya — sebuah filem yang begitu sebati dengan kesedaran popular sehingga pakaiannya, dialognya, dan kualiti istimewa persembahan Streep telah dipetik dan dirujuk dengan cara yang jarang berjaya dikekalkan oleh komedi dari eranya.

Streep berbicara tentang sekuel itu dengan campuran humor dan sentimen yang tulus. Apabila Yoo menyebut bahawa sukar dipercayai 20 tahun telah berlalu, dia ketawa dan berkata dia merasai setiap satunya. "Kami telah berbicara tentang membuat filem lain sejak sekitar 2009," katanya. "Tetapi kami perlu menunggu masa yang tepat. Watak-watak perlu sudah menjalani lebih banyak kehidupan mereka agar cerita itu terasa nyata."

Dia merenungkan apa yang diberikan oleh penantian itu kepada filem: "Andy dapat membina kehidupannya sendiri. Dunia di sekeliling Miranda telah berubah. Sekarang Miranda tidak dapat melihat apa-apa tanpa cermin matanya." Dia berhenti seketika, tersenyum. "Kami menunggu 20 tahun, dan saya rasa ia berbaloi. Kembali selepas sekian lama — itu bukan perkara biasa dalam industri ini. Ia merupakan pengalaman yang luar biasa."

Hathaway berbicara tentang kembali ke peranan itu dengan kehangatan yang sama. Pada usia 22 tahun semasa penggambaran asal, dia menggambarkan dirinya sebagai pelakon yang masih mengetahui apa yang mampu dilakukannya. Kembali kepada watak itu sekarang, dua dekad dan beberapa persembahan yang mendefinisikan kerjaya kemudian, adalah proposisi yang sama sekali berbeza.

Apa Maknanya Mereka Datang ke Sini Dahulu

Pilihan untuk melawat Korea dalam jelajah promosi — dan khususnya muncul di You Quiz on the Block yang dianggotai Yoo Jae-suk — bukan perincian yang berlalu begitu sahaja. Rancangan Yoo telah menjadi, dalam dekad lalu, destinasi pilihan seniman antarabangsa yang ingin berbicara kepada penonton Korea dalam format yang menghargai keikhlasan berbanding tontonan.

Bahawa Hathaway dan Streep memilih tempat itu untuk beberapa renungan paling jujur mereka tentang filem asal — pengakuan kaedah lakonan Streep, cerita Hathaway tentang "terbeku" oleh rakan selakonnya — menunjukkan mereka memahami format itu dengan baik. Ini bukan titik perbualan yang disediakan. Ini adalah perkara yang dikatakan di hadapan pengacara yang dikenali kerana kemampuannya membuatkan tetamunya berasa selesa, di negara yang masih sangat mencintai filem asal tersebut.

Detik iklan mee adalah jenaka yang akan merebak paling cepat. Tetapi isi perbualan — tentang kraf, jarak, masa, dan kembalinya — adalah bahagian yang mendapat perhatian lebih lama. Korea memberikan dua rakan sekerja Hollywood yang paling menakutkan sebuah bilik di mana akhirnya mereka dapat menjelaskan diri mereka kepada satu sama lain. Rupa-rupanya itulah bilik yang paling sesuai untuk tujuan tersebut.