Kebimbangan Kanser Jinsung di TV — Apa yang Didedahkan Doktor

Empat minggu, dan kahak itu masih tidak hilang. Gejala selsema yang lazimnya pulih dalam dua minggu menolak untuk meninggalkan tekak legenda trot berusia 65 tahun ini — dan bagi seseorang yang seluruh kerjayanya bergantung pada suaranya, ketakutan sedemikian bermaksud sesuatu yang jauh lebih serius daripada sekadar selesema musim sejuk.

Dalam program varieté KBS 2TV 사장님 귀는 당나귀 귀 (Telinga Bos adalah Telinga Keldai) yang disiarkan pada 17 Mei, Jinsung menemui pakar telinga, hidung dan tekak dari hospital universiti. Apa yang dirakam kamera — dan apa yang disaksikan penonton di seluruh Korea secara masa nyata — adalah seorang lelaki yang bukan sahaja berdepan dengan diagnosis perubatan, tetapi juga dengan kebimbangan akan pertempuran kesihatan yang pernah dilawannya sebelum ini.

Kunjungan tersebut berakhir dengan kelegaan dan saranan pembedahan. Dan mengingatkan jutaan peminat betapa mereka menyayangi lelaki di sebalik "Borabit Yeopseo".

Kunjungan ke Hospital yang Membuat Peminat Menahan Nafas

Jinsung menggambarkan gejalanya kepada pakar THT Dr. Byeon Hyungkwon dengan ketepatan seseorang yang mengenali instrumennya lebih baik dari sesiapa: kahak yang berterusan selama lebih dari empat minggu, suara yang terus tersumbat, dan perasaan bahawa ada sesuatu yang tidak kena dalam tekaknya.

"Biasanya, satu dua minggu ubat sudah cukup," katanya kepada doktor. "Tapi kali ini dah lebih empat minggu. Kahak terus naik."

Pemeriksaan endoskopi mendedahkan apa yang ditakuti Jinsung — meskipun tidak tepat seperti yang dibayangkannya. Doktor mengenal pasti pertumbuhan pada pita suara kanannya.

Seketika, bilik itu sunyi. Jinsung mencondongkan badan ke hadapan, wajahnya menampilkan ekspresi yang tidak pernah dilihat peminat di pentas: ketakutan yang tulen, tanpa dibuat-buat. "Mungkin kanser laring?" tanyanya.

Bukan. Selepas ultrasound dan penilaian suara, Dr. Byeon memberi keputusan: sista air mudah sebesar 5mm — pertumbuhan jinak bukan kanser yang boleh diurus secara perubatan tetapi memerlukan pengangkatan pembedahan.

"Pembedahannya mudah," kata doktor menenangkan beliau. "Tiada pertumbuhan lain. Tapi sista sebegini tidak sembuh sendiri — mesti diangkat melalui pembedahan untuk memulihkan suara dengan betul."

Dari Kanser Darah ke Sista Pita Suara — Kisah Seorang Penyintas

Untuk memahami mengapa reaksi Jinsung begitu mendalam bagi penonton, anda perlu tahu apa yang dilaluinya pada tahun 2016.

Tahun itu, komuniti trot Korea terkejut apabila Jinsung mendedahkan diagnosis serentak kanser darah (leukemia) dan penyakit injap jantung — dua keadaan teruk yang menyerang pada masa yang sama. Bagi ramai artis, berita sedemikian pasti menjadi permulaan pelunturan yang panjang dan sunyi.

Jinsung memilih jalan yang berbeza. Beliau berjuang. Dan kembali ke pentas dengan suara baritone parau yang khas yang telah mendefinisikan muzik trot Korea selama tiga dekad — mungkin lebih bergetar secara emosional atas segala yang telah dilaluinya.

Dalam siaran tersebut, Jinsung merujuk kepada sejarah itu secara spontan, menunjukkan parut dari pembedahan lampaunya. "Saya kenal seseorang yang menghidap kanser laring," katanya dengan tenang. "Saya sentiasa bimbang tentang tekak saya." Beliau bahkan menunjuk kepada tanda pembedahan yang masih ada di tubuhnya — pengingat fizikal pertempuran yang telah dimenangkannya.

Apakah Sista Pita Suara — Dan Mengapa Penyanyi Sangat Terdedah

Sista pita suara adalah pertumbuhan jinak yang terbentuk apabila kelenjar mukus dalam membran laring tersumbat secara tidak normal. Tidak seperti nodul pita suara yang timbul disebabkan geseran, sista dipenuhi cecair atau rembesan, mewujudkan poket tisu yang mendistorsi getaran semula jadi suara.

Penyanyi, guru, pelakon, dan mereka yang sangat bergantung pada suara mereka sangat terdedah. Punca utama termasuk penggunaan vokal yang berlebihan, teknik vokal yang tidak betul, ketegangan pita suara kronik, merokok, dan dehidrasi.

Sista pita suara hampir secara universal memerlukan pengangkatan pembedahan. Prosedur itu minimal invasif, biasanya dilakukan di bawah anestesia am dengan mikroskop, dan mempunyai kadar kejayaan yang tinggi.

Prospek jangka panjang adalah positif dengan pengurusan yang betul. Bagi penyanyi profesional seperti Jinsung, jalan ke hadapan adalah jelas: pembedahan minimal invasif, sista jinak, dan dengan penjagaan vokal yang betul, pemulihan penuh berada dalam jangkauan.

Peminat Bersatu demi Warisan Negara

Episod ini mencetuskan gelombang kebimbangan dan kehangatan segera dari pangkalan peminat Jinsung yang setia. Bagi ramai penonton, menyaksikan legenda trot duduk di kerusi pemeriksaan hospital — cemas, terdedah, merenung skrin yang menunjukkan pertumbuhan pada pita suaranya — sangat mengharukan. Suaranya bukan sekadar instrumen profesional; bagi jutaan pendengar Korea, itu adalah muzik latar untuk seluruh bab dalam kehidupan mereka.

Komuniti dalam talian dipenuhi mesej sokongan selepas siaran. Peminat mengingati perjuangan kansernya pada tahun 2016, kagum dengan kepulangannya, dan mendesaknya untuk mengutamakan rehat berbanding jadual persembahan. "Sila berehat dan pulih." "Kami akan menunggu, tidak kira berapa lama." "Suara anda telah menopang kami begitu banyak — sekarang biarkan kami menopang anda."

Apa Seterusnya untuk Suara Jinsung

Jinsung belum mengesahkan tarikh pembedahan secara awam, tetapi berdasarkan panduan perubatan yang dikongsi dalam siaran, doktor telah mengesyorkan dengan kuat intervensi pembedahan segera. Pengangkatan sista pita suara 5mm dianggap sebagai prosedur mudah, dan dengan penjagaan pasca-operasi yang sesuai, jadual pemulihan untuk penyanyi profesional biasanya berkisar antara enam minggu hingga tiga bulan sebelum kembali ke persembahan vokal penuh.

Bagi peminat, menunggu akan menjadi bahagian yang paling sukar. Suara Jinsung — baritone yang tersendiri dan hidup yang telah bertahan daripada leukemia, pembedahan jantung, dan kini pertempuran baru — kekal sebagai salah satu instrumen muzik yang paling tidak boleh digantikan di Korea. Dan mengambil kira semua yang telah diatasinya, ada setiap sebab untuk mempercayai bahawa beliau akan kembali ke pentas lebih kuat daripada sebelumnya.

Episod 사장님 귀는 당나귀 귀 disiarkan di KBS 2TV pada 17 Mei 2026.