Kenangan Sebak Kim Tae-won Tentang Boohwal Menyentuh Peminat

Kim Tae-won menjadikan sebuah tribut televisyen sebagai antara kisah K-rock paling menyentuh minggu ini. Dalam Immortal Songs terbitan KBS2, pemimpin Boohwal itu mengenang mendiang vokalis Kim Jae-ki ketika anggota N.Flying, Lee Seung-hyub dan Yoo Hwe-seung, mempersembahkan lagu klasik kumpulan tersebut, "The More I Love".

Momen itu penting kerana lagu berkenaan bukan sekadar satu lagi balada terkenal dalam katalog Boohwal. Ia terikat dengan detik perubahan dalam sejarah kumpulan itu, seorang penyanyi muda yang suaranya membantu membentuk album ketiga mereka, serta kehilangan yang masih digambarkan Kim Tae-won sebagai antara luka paling dalam dalam hidupnya.

Lagu klasik kembali bersama sejarah yang berat

Episod Immortal Songs pada 11 Julai dibina sekitar Kim Tae-won, pemain gitar, penulis lagu dan satu-satunya anggota asal yang paling rapat dikaitkan dengan perjalanan empat dekad Boohwal. Siaran itu menghimpunkan penyanyi muda dan veteran untuk mentafsir semula lagu-lagu yang berkaitan dengan kerjayanya, termasuk karya yang sudah menjadi sebahagian daripada ingatan rock dan pop Korea.

Antara persembahan malam itu, Lee Seung-hyub dan Yoo Hwe-seung memilih "The More I Love", lagu daripada album ketiga Boohwal. Pilihan itu serta-merta membawa makna tambahan. Kim Jae-ki, yang menyusuli Kim Jong-seo dan Lee Seung-chul sebagai antara vokalis utama awal Boohwal, merakam lagu tersebut sebelum meninggal dunia secara mengejut dalam kemalangan jalan raya pada 1993.

Laporan Korea mengenai episod itu menyatakan Kim Jae-ki sedang merakam lagu berkenaan ketika tragedi berlaku. Album ketiga, yang memuatkan rakaman sementaranya, kemudian menjadi album paling laris Boohwal dan mengubah satu bab peribadi yang belum selesai menjadi antara ingatan awam paling bertahan dalam sejarah kumpulan itu.

Latar belakang itu menjadikan persembahan N.Flying terasa kurang seperti cover biasa dan lebih seperti penyerahan memori antara generasi. Lee Seung-hyub dan Yoo Hwe-seung perlu menyanyikan lagu yang sudah dikaitkan ramai pendengar Korea dengan duka, kerinduan dan rapuhnya masa dalam dunia kemasyhuran. Versi mereka akhirnya memenangi episod itu dengan 421 undi, menurut liputan Korea, namun pusat emosi malam tersebut ialah reaksi Kim Tae-won.

Ingatan Kim Tae-won tentang Kim Jae-ki

Selepas menyaksikan pentas itu, Kim Tae-won menjelaskan bahawa "The More I Love" kekal sebagai lagu Boohwal yang paling kuat keterikatannya dengan beliau. Beliau menjejaki perasaan itu kembali ke tahun 1991, ketika Boohwal bergelut selepas melalui tempoh sukar dan Kim Jae-ki hadir dalam hidupnya tepat pada waktunya.

Kim mengenang bagaimana beliau terkesan apabila pertama kali mendengar Kim Jae-ki menyanyi. Beliau tidak sekadar menggambarkannya sebagai vokalis yang kuat dari segi teknik, tetapi mengingati kekuatan suara itu sebagai sesuatu yang hampir fizikal, nyanyian yang mampu membuatkan sesebuah ruang terasa berubah. Bagi kumpulan yang sedang cuba menemukan semula arah, suara itu kedengaran seperti kemungkinan baharu.

Kim Tae-won mengenang Kim Jae-ki sebagai penyanyi yang suaranya mengembalikan harapan kepada Boohwal ketika kumpulan itu sedang mencari jalan ke hadapan.

Beliau turut berkongsi kenangan peribadi yang menjelaskan mengapa mendiang vokalis itu masih mengambil tempat besar dalam fikirannya. Menurut Kim Tae-won, Kim Jae-ki pernah berkata bahawa dia akan membantu memulihkan maruah Kim Tae-won jika Kim Tae-won membantunya keluar daripada kemiskinan. Ayat itu dalam program tersebut tidak hadir sebagai slogan dramatik, tetapi sebagai sekilas gambaran seorang artis muda yang memahami cita-cita dan kesusahan.

Bagi pembaca antarabangsa yang mungkin mengenali K-pop sebelum rock Korea, Boohwal memegang tempat yang berbeza tetapi penting dalam sejarah muzik negara itu. Ditubuhkan pada pertengahan 1980-an, kumpulan ini membantu membentuk balada rock Korea melalui lagu seperti "Heeya", "Rain and Your Story", "Never Ending Story" dan "The More I Love". Muzik mereka sering menggabungkan instrumentasi rock dengan emosi yang terus terang, sesuatu yang masih segera dikenali pendengar Korea.

Legasi itu juga menjadikan kesedihan Kim Tae-won lebih daripada sekadar memori peribadi. Tempoh singkat Kim Jae-ki bersama Boohwal menjadi sebahagian daripada mitologi kumpulan tersebut, satu momen yang sering kembali dirujuk peminat ketika menjelaskan mengapa lagu-lagu kumpulan itu membawa kesedihan yang begitu mendalam. Dalam episod itu, Kim Tae-won berkata kehilangan tersebut membuatkan beliau berasa seolah-olah gagal sebagai pemimpin, dan hidup walau sehari lagi selepas kematian rakannya terasa menyakitkan.

Mengapa pentas N.Flying begitu memberi kesan

Lee Seung-hyub dan Yoo Hwe-seung berdepan tugas yang sukar. Persembahan yang terlalu setia berisiko kedengaran terlalu berhati-hati, manakala olahan semula yang terlalu dramatik boleh terasa tidak menghormati lagu yang sudah ditandai tragedi. Mereka memberitahu program itu bahawa mereka mahu merasai jiwa dalam lagu tersebut dan mengekalkan penyampaian yang bersih, tetapi mereka juga sedar bahawa intensiti yang terlalu sedikit akan menjadikannya hambar dari segi emosi.

Respons Kim Tae-won menunjukkan keseimbangan itu berhasil. Beliau memuji bahagian akhir persembahan mereka dengan kata-kata yang luas, mengatakan lagu itu terasa seolah-olah merebak ke ruang yang lebih besar, hampir bersifat kosmik. Reaksinya memberikan makna akhir kepada pentas tersebut: ia bukan sekadar penyertaan pertandingan, tetapi peluang untuk seorang penulis lagu yang masih hidup mendengar artis muda memikul memori yang telah dijaganya selama puluhan tahun.

Kemenangan itu juga selari dengan identiti N.Flying. Kumpulan ini sering bergerak antara keterlihatan sebagai idol band dan kredibiliti sebagai live band, dengan Lee Seung-hyub dan Yoo Hwe-seung diiktiraf kerana kekuatan vokal serta kemuzikan. Membawakan lagu Boohwal di hadapan Kim Tae-won menuntut lebih daripada julat suara. Ia memerlukan pertimbangan emosi, terutama kerana kisah lagu itu dijelaskan kepada penonton dalam episod yang sama.

Bagi Immortal Songs, di situlah letaknya kekuatan format tersebut. Program muzik KBS yang sudah lama bersiaran itu tidak sekadar meminta penyanyi membuat semula lagu hit lama. Pada saat terbaiknya, program ini meletakkan sejarah sesebuah lagu di hadapan penonton baharu dan membiarkan artis asal, penyanyi cover serta penonton duduk bersama jarak antara dahulu dan sekarang.

Tahun ke-40 Boohwal menambah satu lagi lapisan

Masa kemunculan momen ini turut memperdalam cerita. Boohwal sedang menandakan tempoh ulang tahun ke-40 selepas melancarkan projek album studio ke-14, karya penuh pertama kumpulan itu dalam 14 tahun. Wawancara Korea awal tahun ini menggambarkan album tersebut sebagai renungan tentang ketulenan, kelangsungan dan persoalan di mana tempat kumpulan itu selepas puluhan tahun pertukaran anggota, kehilangan peribadi dan perubahan pasaran muzik.

Kim Tae-won kekal sebagai figura tetap sepanjang perubahan itu. Boohwal pernah menampilkan senarai panjang vokalis sepanjang tahun, termasuk Lee Seung-chul, Kim Jae-ki, Kim Jae-hee, Park Wan-kyu, Jung Dong-ha dan ramai lagi. Sejarah yang silih berganti itu boleh menyukarkan peminat antarabangsa baharu untuk mengikuti kumpulan ini, tetapi ia juga sebab lagu-lagunya terasa begitu terikat dengan suara dan zaman tertentu.

Tempoh Kim Jae-ki memang singkat, namun ia meninggalkan antara kesan emosi paling kuat. "The More I Love" menjadi lagu tanda bukan kerana satu perjalanan kerjaya yang selesai dengan kemas, tetapi kerana rakaman itu menyimpan suara yang hampir tidak sempat menua di hadapan khalayak. Oleh itu, setiap tafsiran besar terhadap lagu ini membawa satu persoalan: bagaimana penyanyi muda menghormati persembahan yang sejak awal sudah dihantui ketiadaan?

Dalam episod ini, jawapannya datang melalui kekangan, konteks dan kesediaan Kim Tae-won untuk bercakap secara terus terang tentang memori. Beliau tidak menukar cerita itu menjadi kisah mudah tentang kemenangan selepas tragedi. Sebaliknya, beliau membenarkan penonton mendengar bagaimana kekaguman, rasa bersalah, duka dan bangga boleh terus bercampur walaupun selepas lebih tiga dekad.

Apa seterusnya

Kesan segera ialah perhatian baharu terhadap katalog Boohwal dan barisan vokal N.Flying. Penonton yang menemui kisah ini melalui Immortal Songs mungkin akan kembali mendengar versi asal "The More I Love", sementara peminat Lee Seung-hyub dan Yoo Hwe-seung boleh menunjuk kemenangan 421 undi itu sebagai satu lagi contoh kekuatan persembahan langsung kumpulan tersebut.

Bagi Kim Tae-won, makna yang lebih besar ialah kesinambungan. Lagu-lagu Boohwal bertahan kerana ia mampu bergerak antara zaman tanpa kehilangan rasa sakitnya. Apabila artis muda mempersembahkannya dengan baik, mereka melakukan lebih daripada sekadar cover lagu hit lama; mereka memastikan satu bab rumit dalam sejarah muzik Korea terus kedengaran kepada pendengar yang tidak berada di sana ketika ia berlaku.

Itulah sebabnya pentas Immortal Songs ini bergema melebihi keputusan pertandingan mingguan. Ia menghimpunkan sebuah lagu terkenal, vokalis yang sudah tiada, pemimpin band veteran dan generasi penghibur baharu dalam bingkai yang sama. Untuk beberapa minit, sejarah rock Korea tidak terasa seperti arkib. Ia terasa hadir, rapuh dan masih mampu membuka emosi seluruh ruang.