Laman Cetak Rompak K-Content Terbesar Korea Ditutup dalam Sehari

Dalam satu hari, internet Korea berubah sepenuhnya. Pada 27 April 2026, tiga platform kandungan haram terbesar negara itu — Newtoki, Booktoki dan Manatoki — mematikan pelayan mereka secara serentak dan menyiarkan notis perpisahan, mengakhiri bertahun-tahun pelanggaran hak cipta besar-besaran yang telah mengalirkan ratusan juta dolar daripada ekonomi kreatif Korea.

Penutupan ini berlaku secara tiba-tiba dan menyeluruh. Notis pengendali berbunyi: "Halaman ini akan kekal boleh diakses sehingga tengah malam hari ini, kemudian akan ditutup secara automatik. Semua data yang dijana semasa penggunaan perkhidmatan akan dipadamkan secara kekal. Kami sama sekali tidak merancang untuk menyambung semula perkhidmatan." Bahasa yang terlalu formal untuk sebuah operasi jenayah, terasa seperti pengibaran bendera putih.

Bagi pencipta webtoon Korea — artis dan penulis yang terpaksa menyaksikan karya mereka dicuri, dilucutkan daripada pendapatan, dan diedarkan secara percuma — berita penutupan ini terasa seperti bertahun-tahun kekecewaan akhirnya terbayar.

Skala Operasi Cetak Rompak

Untuk memahami kepentingan ini, perhatikan angkanya. Newtoki sahaja menarik kira-kira 126 juta lawatan sebulan menurut firma analitik trafik SimilarWeb — menjadikannya salah satu laman web yang paling banyak dilawati di Korea Selatan. Laman web ini telah beroperasi sejak 2018, membina asas penggunanya melalui khabar angin dalam komuniti dalam talian sehingga menjadi destinasi lalai bagi sesiapa yang ingin membaca webtoon Korea, novel web atau manga Jepun tanpa membayar.

Ketiga-tiga platform beroperasi di bawah satu rangkaian. Newtoki mengkhususkan diri dalam webtoon, Booktoki dalam novel web, dan Manatoki dalam terjemahan manga Jepun. Ketiga-tiganya dipercayai dikendalikan oleh orang yang sama, yang hanya dikenali dalam talian sebagai "Encik Park" (박사장). Pengendali dilaporkan telah melepaskan kewarganegaraan Korea dan menaturalisasi sebagai warganegara Jepun sambil terus menjalankan laman web — langkah yang merumitkan usaha penguatkuasaan undang-undang domestik.

Menurut tinjauan industri webtoon 2023 oleh Agensi Kandungan Kreatif Korea (KOCCA), Newtoki sahaja bertanggungjawab terhadap anggaran kerosakan sebanyak 39.8 bilion KRW (kira-kira $28 juta) sebulan kepada industri kandungan Korea. Di ketiga-tiga platform, kerosakan tahunan dianggarkan pada angka yang mengejutkan iaitu 721.5 bilion KRW — kira-kira $505 juta.

Laman-laman web ini bukan sahaja memberikan kandungan secara percuma. Mereka menjana pendapatan pengiklanan yang besar dengan menyemat iklan perjudian haram dan kandungan dewasa, mewujudkan lapisan kerosakan sosial tambahan dengan mendedahkan berjuta-juta pengguna — termasuk kanak-kanak bawah umur — kepada pengiklanan yang menipu.

Tekanan Tiga Hala yang Akhirnya Berjaya

Penganalisis industri menggambarkan penutupan ini sebagai hasil daripada tiga kuasa yang bertemu secara serentak, masing-masing menjadikan operasi semakin tidak mampan.

Pertama ialah peraturan kerajaan. Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Korea Selatan mengumumkan bahawa mulai 11 Mei 2026, mereka akan melaksanakan "Sistem Sekatan Kecemasan dan Sekatan Akses" baharu. Sistem baharu ini menghapuskan halangan birokrasi tersebut, membenarkan pihak berkuasa menyekat laman web yang melanggar serta-merta selepas ditemui tanpa prosedur yang panjang. Bagi operasi yang bergantung kepada kebolehcapaian pengguna Korea, prospek sekatan automatik segera bersifat eksistensial.

Kedua ialah tekanan teknologi. NAVER, syarikat internet dominan Korea dan pengendali platform webtoon terbesar di dunia, telah menggunakan sistem pengesanan kandungan "Toon Radar" miliknya untuk menjejak dan menandai pengedaran tanpa kebenaran kandungan pencipta. Ini menjadikan laman web cetak rompak semakin sukar untuk beroperasi dalam skala besar tanpa dikesan.

Ketiga ialah kerjasama penguatkuasaan undang-undang antarabangsa. Pada hari yang sama dengan penutupan Newtoki, gabungan penerbit webtoon Korea mengumumkan bahawa mereka berjaya bekerjasama dengan penguatkuasaan undang-undang luar negara untuk menutup platform cetak rompak webtoon dan novel web berbahasa Sepanyol yang utama serta menangkap pengendalinya. Mesejnya jelas: kepungan semakin sempit secara global.

Corak Rangkaian Cetak Rompak yang Runtuh

Penutupan Newtoki tidak berlaku secara terpencil. Ia merupakan bab terkini dalam penindakan berbilang tahun yang telah secara sistematik membongkar ekosistem penstriman dan kandungan haram Korea.

Pendahulu yang paling terkenal ialah NunuTV, pernah menjadi laman web penstriman drama dan variety haram terbesar Korea, yang ditutup pada April 2023. Pengendali tidak berhenti di sana — mereka beralih kepada TVWiki dan Okeetoon. Pihak berkuasa Korea akhirnya mengesan mereka, dan pengendali TVWiki ditangkap pada akhir 2024. Corak tekanan yang sama — pengetatan peraturan, pengesanan berasaskan teknologi, kemudian tangkapan — kini berlaku dalam ruang webtoon.

Menteri Kebudayaan Choi Hwiyeong menangani situasi ini secara langsung: "Pengedaran kandungan haram adalah, bersama dengan penjualan semula tiket, salah satu daripada dua penyakit yang tidak dapat disembuhkan dalam industri budaya kita. Dengan anggaran kerosakan mencapai puluhan trilion won, kami komited sepenuhnya untuk mengurangkan kerosakan ini."

Pencipta dan Ahli Politik Menuntut Tangkapan, Bukan Sekadar Penutupan

Walaupun penutupan disambut baik, respons daripada komuniti pencipta dan penggubal undang-undang Korea lebih berhati-hati. Ramai yang menggambarkan penutupan sukarela ini bukan sebagai keadilan, tetapi sebagai pengunduran taktikal.

Kim Donghun, pengerusi Persatuan Pencipta Kandungan Digital Korea, menyebut penutupan sebagai "percubaan untuk melarikan diri — memusnahkan bukti dan menyembunyikan hasil jenayah." Beliau menyeru pengejaran antarabangsa segera terhadap pengendali dan pemulihan penuh hasil jenayah.

Ahli Parlimen Mo lebih terus terang: "Mencuri peluh dan darah para pencipta adalah jenayah peringkat nasional yang menggoncang asas industri kandungan." Beliau mengumumkan rancangan untuk menggerakkan sumber penyiasatan polis dan menggalakkan langkah perundangan dan belanjawan untuk menutup jurang penguatkuasaan yang tinggal.

Kebimbangan ini mempunyai asas. Dalam beberapa jam selepas pengumuman penutupan, laman web klon dengan nama yang serupa mula muncul dalam talian. Para pengkritik memberi amaran bahawa tanpa tangkapan sebenar dan hukuman jenayah, pengendali boleh muncul semula dengan identiti baharu atau di bawah bidang kuasa lain.

Maksudnya bagi Peminat K-Content dan Industri

Bagi anggaran 12.2 juta pengguna bulanan yang bergantung kepada Newtoki dan laman web saudaranya untuk akses percuma webtoon dan novel web, penutupan bermakna konfrontasi terpaksa dengan platform yang sah. Ekosistem webtoon yang sah di Korea adalah luas: NAVER Webtoon dan KakaoPage oleh Kakao Entertainment kedua-duanya menawarkan kandungan baca percuma bersama model bayar per episod, dengan pendapatan mengalir kepada pencipta melalui mekanisme tunggu untuk membaca dan pembelian syiling.

Pasaran kewangan dan pemerhati industri sudah memantau kesan berantai. Penganalisis menyatakan bahawa penutupan platform yang mewakili lebih daripada 126 juta lawatan bulanan seharusnya, secara teorinya, menyalurkan sebahagian daripada trafik tersebut ke arah alternatif yang sah. Bahagian webtoon dan IP NAVER serta Kakao Entertainment dijangka melihat peningkatan dalam metrik penukaran dan pelanggan dalam bulan-bulan akan datang.

Bagi pencipta webtoon Korea khususnya, penutupan ini mewakili kemenangan yang bermakna, walaupun tidak lengkap. Ramai pencipta terkemuka telah bersuara tentang kerosakan kewangan yang disebabkan oleh cetak rompak, dengan beberapa — termasuk kartunis Kian84 — secara terbuka menyebut nama laman web tersebut. Setiap pembaca di laman web cetak rompak mewakili pendapatan yang hilang daripada pencipta.

Industri K-content yang lebih luas — merangkumi webtoon, novel web, adaptasi K-drama, dan pelesenan penstriman global — memerhati dengan teliti. Banyak kejayaan Netflix originals terkini yang telah menarik perhatian penonton global bermula sebagai hartanah webtoon atau novel web. Ekosistem kandungan yang sah yang lebih sihat bermakna lebih banyak pelaburan dalam IP asal, lebih tinggi pendapatan pencipta, dan akhirnya lebih banyak cerita Korea yang sampai ke skrin antarabangsa.

Sama ada pengendali Newtoki, Booktoki, dan Manatoki akhirnya ditangkap masih tidak jelas. Tetapi kejatuhan rangkaian cetak rompak terbesar Korea — dibina selama lapan tahun, diperluaskan kepada 126 juta lawatan bulanan, dan mewakili ratusan juta dalam pendapatan yang dicuri — menandakan titik perubahan dalam perjuangan panjang negara untuk melindungi para pencipta.