Meryl Streep Panggil Goh Hyun-jung “Sangat Cantik” — Internet Tidak Dapat Berhenti

Tatkala Goh Hyun-jung duduk berhadapan dengan pelakon yang dikaguminya sepanjang kerjaya, perkara pertama yang diucapkan oleh legenda Hollywood itu ialah bahawa dia sangat cantik. Detik itu, yang dirakam di saluran YouTube Goh Hyun-jung, menjadi butiran yang tidak henti-henti dikongsi oleh para peminat.

Pertemuan itu berlaku di Seoul, tempat Meryl Streep dan Anne Hathaway tiba untuk mempromosikan The Devil Wears Prada 2 — sekuel yang telah lama ditunggu bagi filem klasik industri fesyen 2006 yang diarahkan oleh David Frankel. Filem ini akan ditayangkan serentak di seluruh dunia pada 29 April 2026 — dan jelajah promosi Korea-nya termasuk pertemuan rentas budaya yang luar biasa yang mempertemukan dua pelakon ikonik Hollywood dengan salah satu pelakon yang paling disegani dalam hiburan Korea.

Pertemuan yang Dinantikan Dua Dekad

Goh Hyun-jung adalah nama yang tidak memerlukan pengenalan dalam hiburan Korea. Sejak debutnya pada awal 1990-an, beliau telah menjadi salah satu figur yang paling dihormati dalam industri ini — dikenali kerana ketepatan lakonannya, kehadirannya dalam drama bersejarah, dan ketenangan bermartabat yang menemaninya selama beberapa dekad kehidupan awam. Dalam saluran YouTube “Goh Hyun-jung”-nya, yang digunakan untuk berkongsi sekilas pandang kehidupannya di antara projek-projek, beliau mengumumkan pertemuan itu dalam video bertajuk “Goh Hyun-jung Vlog 17.”

Video itu menunjukkan Goh Hyun-jung menyambut Meryl Streep dan Anne Hathaway untuk jamuan minum teh — dan kehangatan di dalam bilik itu kelihatan sejak bingkai pertama. Apabila Meryl Streep melihat Goh Hyun-jung, beliau terus berkata, “Awak sangat cantik,” sebuah pujian ringkas yang mencairkan sebarang formaliti dan menentukan nada perbualan yang mengikutinya. Ini adalah lawatan pertama Meryl Streep ke Korea, dan beliau berkata sudah teruja hanya dengan melihat ke luar tingkap ke bandar yang tidak pernah dilihat sebelumnya, berharap dapat kembali suatu hari untuk melancong dengan betul.

“Adakah terdapat pelakon di dunia yang tidak mengagumi Meryl Streep? Meryl Streep itu dan saya minum teh bersama. Saya fikir jantung saya akan berhenti. Ada begitu banyak yang ingin saya tanya, begitu banyak yang ingin saya pelajari. Matanya begitu hangat dan dalam. Walaupun sekarang, saya masih merasakan auranya bersama saya.” — Goh Hyun-jung

Warisan Filem Asal dan Mengapa Sekuel Terasa Tepat

The Devil Wears Prada tiba pada 2006 dan serta-merta menjadi lebih daripada sebuah filem. Ia menjadi kiasan budaya — tentang keambisian di tempat kerja, keganasan dunia fesyen, dan pilihan sukar yang dibuat oleh wanita antara kerjaya dan identiti. Penggambaran Meryl Streep sebagai Miranda Priestly, editor majalah yang sombong, kekal sebagai salah satu persembahan yang paling banyak dibincangkan dalam kerjayanya. Andy Sachs lakonan Anne Hathaway pun terus menjadi ikon.

Dua puluh tahun kemudian, idea untuk kembali ke watak-watak itu membawa risiko yang jelas — dan makna yang sungguh-sungguh. Meryl Streep, berbicara dengan Goh Hyun-jung, menggambarkan pengalaman ini sebagai “benar-benar luar biasa.” Beliau berkata tidak pernah mendapat peluang untuk kembali ke sesuatu peranan dengan cara ini, dan peluang untuk melihat ke mana watak-watak ini pergi selepas satu generasi penuh adalah sesuatu yang benar-benar menarik. “Filem ini mempunyai pengaruh yang luar biasa terhadap budaya global, melampaui Amerika,” katanya. “Jadi kembali dua puluh tahun kemudian dan menunjukkan bagaimana orang-orang ini menjalani kehidupan mereka — itu adalah sesuatu yang benar-benar menarik untuk menjadi sebahagian daripadanya.”

Anne Hathaway pun merasakan makna yang sama. Beliau menggambarkan betapa tersentuhnya apabila mendengar surat-surat dan cerita-cerita daripada peminat yang menonton filem asal semasa kecil dan membesar untuk mengejar kerjaya dalam kewartawanan atau fesyen kerana apa yang diwakili oleh Andy Sachs. “Apabila saya mendengar cerita-cerita itu, saya tidak pernah mengambil mudah,” katanya. “Ia bermakna sangat bagi saya.” Mengenai skrip sekuel: “Saya tidak pasti cerita apa yang perlu diceritakan. Kemudian saya membaca skrip itu, dan saya gembira. Pasukan itu telah mencipta sesuatu yang perlu, sesuatu yang sesuai pada masa ini. Ia boleh berasa nostalgik dan benar-benar baharu pada masa yang sama.”

Goh Hyun-jung dan Anne Hathaway — Reuni yang Menyentuh Hati

Hubungan antara Goh Hyun-jung dan Anne Hathaway bukanlah sesuatu yang benar-benar baharu. Kedua-duanya pernah bertemu di New York setahun sebelumnya, dan sudah ada kehangatan di antara mereka apabila berjumpa semula di Seoul. Satu kebetulan kecil menambah keringanan pada pertemuan itu: kasut yang dipakai Goh Hyun-jung adalah pasangan yang sama dengan yang dipakai Anne Hathaway semasa penampilannya di Tokyo — satu pertalian yang tidak disengajakan yang kedua-duanya perhatikan dan temui amat menggemaskan.

Goh Hyun-jung, yang menggambarkan dirinya sebagai seseorang yang cenderung berhati-hati dengan orang yang belum dikenalinya dengan baik, berkata keterbukaan Anne Hathaway membuatnya berasa selesa serta-merta. “Walaupun untuk saya, seseorang yang biasanya memerlukan masa untuk mesra, dia membuatkan saya berasa sepenuhnya selesa,” katanya. “Dia bercakap dengan manis dan benar-benar baik hati.” Bagi dua pelakon yang beroperasi di hujung yang benar-benar berbeza dalam dunia hiburan — satu berakar dalam landskap drama Korea, yang satu lagi di Hollywood — kemudahan perbualan itu mencadangkan bahawa perkara-perkara tertentu diterjemahkan tanpa sebarang usaha.

Apa Makna Pertemuan Ini bagi K-Entertainment Global

Saluran YouTube Goh Hyun-jung telah menjadi tingkap intim ke dalam kehidupan salah satu figur awam paling tertutup di Korea. Format vlog — santai, peribadi, tanpa skrip — adalah penyimpangan yang ketara daripada junket akhbar formal dan penampilan karpet merah yang dahulunya mentakrifkan interaksi selebriti. Bahawa jelajah promosi Hollywood untuk sekuel besar kini termasuk duduk bersama pelakon Korea untuk vlog YouTube mengatakan sesuatu tentang betapa berubahnya landskap hiburan.

Pemusatan Korea yang semakin besar dalam hiburan global — dibina selama bertahun-tahun melalui K-pop, K-drama, dan industri filem dan televisyen yang semakin diiktiraf secara antarabangsa — bermakna produksi Hollywood kini mendekati pasaran Korea bukan sahaja sebagai penonton yang ingin dicapai, tetapi sebagai rakan kongsi budaya yang bernilai untuk berinteraksi. Lawatan pertama Meryl Streep ke Korea, yang bertepatan dengan promosi filem, juga merupakan saat yang beliau gambarkan sebagai bermakna secara peribadi: “Saya hanya boleh melihat Korea melalui tingkap sekarang kerana kerja. Tetapi saya ingin kembali, tinggal di sini, melancong dengan betul.” Garis antara jelajah profesional dan rasa ingin tahu yang tulen jarang kelihatan sejelas ini.

Filem dan Apa yang Akan Datang Seterusnya

The Devil Wears Prada 2 ditayangkan di seluruh dunia pada 29 April 2026, dengan Korea sebagai salah satu pasaran utama. Sekuel ini mempertemukan semula Meryl Streep dan Anne Hathaway di bawah pengarahan David Frankel, yang mengarahkan filem asal. Butiran tentang plot filem dijaga ketat, walaupun perbualan semasa perhentian promosi Seoul mencadangkan sebuah kisah yang berasaskan di mana watak-watak ini mendapati diri mereka selepas dua puluh tahun perubahan — secara profesional, peribadi, dan dalam landskap media yang telah berubah di luar pengenalan sejak nama Miranda Priestly menjadi sinonim dengan kuasa editorial yang menakutkan.

Bagi penonton Korea, ketibaan filem ini datang dengan lapisan tambahan mengetahui bahawa Goh Hyun-jung — seseorang yang telah mereka saksikan di skrin selama tiga dekad — adalah orang yang duduk berhadapan dengan Meryl Streep dan Anne Hathaway, mengajukan soalan-soalan tulen tentang kraf mereka, dan pulang dengan kenangan tentang seorang wanita yang matanya hangat dan dalam yang beliau katakan tidak akan mudah dilupakan.

Detik itu, lebih daripada sebarang bahan promosi, mungkin adalah apa yang akan kekal. Dua pelakon dari dunia yang benar-benar berbeza, duduk bersama minum teh, mendapati bahawa perkara-perkara yang penting tentang kerja diterjemahkan sepenuhnya — dan bahawa kadangkala, semua yang diperlukan untuk menembusi formaliti adalah seseorang yang berkata, dengan ringkas, bahawa awak sangat cantik.