Musikal Beethoven Kembali dengan Pembinaan Semula Menyeluruh dari Cerita hingga Lagu

Tiga tahun selepas tayangan perdana yang mendapat pujian meluas, musikal Beethoven bakal kembali ke pentas paling bergengsi di Korea, dan kali ini hampir segalanya telah berubah.

Syarikat EMK Musical mengumumkan bahawa Beethoven akan membuka musim keduanya pada 9 Jun 2026 di Grand Theater Sejong Center for the Performing Arts di Seoul, berlangsung sehingga 11 Ogos. Park Hyo-shin kembali memegang peranan Ludwig van Beethoven bersama Hong Gwang-ho yang baru dimasukkan, yang membawa pentafsiran berbeza tentang komposer lagendari tersebut. Menurut pasukan produksi, kedua-dua pelakon telah membuat persediaan jauh melebihi apa yang disaksikan penonton pada 2023.

Bukan Sekadar Pementasan Semula, Tetapi Reka Cipta Sepenuhnya

Perubahan paling ketara dalam musim 2026 ialah apa yang ditanggalkan, bukan apa yang ditambahkan. Subtajuk "Beethoven Secret" yang mengiringi produksi asal telah ditanggalkan sepenuhnya, bersama-sama dengan sebahagian besar struktur naratif yang berkisar tentang sosok misteri "Immortal Beloved."

Pengarah Gil Meimert menjelaskan rasional dalam kenyataan akhbar: "Walaupun versi asal lebih dekat dengan sensibiliti Eropah, musim ini telah dikonfigurasi semula supaya penonton Korea dapat berhubung dengan lebih semula jadi dengan landskap emosi watak-wataknya." Matlamatnya, katanya, adalah untuk menjauhkan cerita daripada misteri romantik dan lebih mendalam ke dalam kehidupan batin Beethoven sebagai seorang seniman yang menghadapi kehilangan pendengarannya yang menakutkan.

Watak Tony, yang berasaskan Antonie Brentano, juga dikonsepsikan semula. Berbanding berfungsi terutamanya sebagai minat romantik Beethoven, Tony telah diposisikan semula sebagai sosok yang menyokong dan mencerminkan perjalanan artistiknya, lebih sebagai muse daripada kekasih. Hasilnya, janji pasukan kreatif, adalah produksi yang terasa kurang seperti roman biografi dan lebih seperti renungan tentang hakikat penciptaan artistik.

Muzik yang dikomposisikan oleh Sylvester Levay dengan lirik Michael Kunze juga telah mengalami semakan. Beberapa melodi yang difikirkan mengganggu penyelaman dramatik telah ditanggalkan, dan lagu-lagu baharu ditambahkan. Adegan yang menggambarkan Beethoven memimpin orkestra dan bermain piano telah diperluas dengan ketara untuk meletakkan kegeniusan muzikalnya di pusat visual dan emosi persembahan.

Enam Bulan Hong Gwang-ho di Hadapan Piano

Antara pelbagai kisah yang mengelilingi produksi 2026, mungkin tiada yang menarik perhatian awam sepantas kisah persediaan Hong Gwang-ho untuk peranannya. Menurut akaun yang dikongsi semasa pengumuman produksi, veteran teater muzikal ini berlatih piano lebih empat jam sehari selama kira-kira enam bulan untuk bersedia menghadapi tuntutan fizikal memegang watak Beethoven di atas pentas.

Komitmen ini mencerminkan skop yang lebih luas daripada urutan persembahan piano dalam versi yang disemak semula dan falsafah Hong Gwang-ho sendiri sebagai seorang penghibur. Beliau diiktiraf secara meluas sebagai salah seorang pelakon teater muzikal paling berdedikasi di Korea, muncul dalam produksi Les Miserables, The Man of La Mancha, dan Phantom of the Opera. Untuk setiap peranan utama, beliau dikenali menjalani persediaan fizikal dan teknikal yang meluas. Namun latihan untuk Beethoven ini mewakili piawai baharu walaupun berdasarkan ukuran beliau sendiri yang ketat.

Pengarah Meimert memberikan gambaran tentang Hong Gwang-ho yang memberi petunjuk apa yang boleh diharapkan penonton: "Sengit, namun rapuh secara kemanusiaan." Frasa itu, gabungan kekuatan luaran dengan kerapuhan dalaman, bercakap terus tentang apa yang menjadikan Beethoven subjek yang begitu menarik untuk teater muzikal.

Dua Beethoven, Dua Pengalaman yang Sepenuhnya Berbeza

Park Hyo-shin, yang kembali dari tayangan perdana 2023, membawa kelebihan kebiasaan, baik dengan peranan mahupun dengan apa yang bergema dengan penonton dalam produksi asal. Meimert menggambarkan pentafsirannya sebagai "kekuatan dalaman yang halus", berbeza dengan pendekatan luaran yang lebih sengit oleh Hong Gwang-ho.

Pemilihan sengaja dua temperamen yang bertentangan ini adalah ciri khas teater muzikal Korea di peringkat tertinggi. Double casting dalam produksi Korea bukan sekadar keperluan praktikal yang didorong jadual persembahan, ia adalah pilihan artistik yang menjemput penonton mengalami cerita yang sama melalui kanta emosi yang berbeza secara asasnya. Peminat produksi 2023 yang menyaksikan Beethoven Park Hyo-shin pasti ingin tahu bagaimana versi Hong Gwang-ho membingkai semula apa yang mereka fikir mereka tahu tentang watak tersebut.

Pelakon sokongan juga diperkukuh. Yoon Gong-joo kembali dari produksi asal dalam peranan Tony, sementara Kim Ji-hyeon dan Kim Ji-woo menyertai pelakon. Shin Sung-min dan Kim Do-hyeon akan bergilir-gilir dalam peranan Caspar van Beethoven, adik lelaki Ludwig.

Apa Musim Ini Bermakna bagi Teater Muzikal Korea

Kembalinya Beethoven ke pentas Sejong Center membawa kepentingan melampaui produksi itu sendiri. Grand Theater Sejong Center ialah tempat persembahan dalam bangunan paling bergengsi di Korea, dan persembahan dari Jun hingga Ogos merupakan komitmen besar daripada Syarikat EMK Musical.

Keputusan untuk menjalani reka cipta semula yang menyeluruh berbanding kebangkitan terus mencadangkan keyakinan terhadap bahan dan selera penonton untuk pengalaman yang benar-benar berbeza. Ia juga mencerminkan trend yang lebih luas dalam teater muzikal Korea: penonton telah menjadi cukup canggih untuk menyedari apabila sesuatu berbeza, dan cukup menuntut untuk mahu ia lebih baik.

Bagi Park Hyo-shin, musim 2026 mewakili peluang untuk menggali lebih dalam peranan yang telah beliau diami dan mendapat manfaat daripada penambahbaikan struktur yang dilakukan pasukan kreatif. Bagi Hong Gwang-ho, ia adalah peluang untuk pertama kalinya menghidupkan salah seorang tokoh paling terkenal dalam sejarah di atas pentas, disokong oleh enam bulan latihan piano dan visi kolaboratif pengarah yang jelas mempercayai apa yang boleh dilakukannya dengan watak tersebut.

Beethoven dibuka di Grand Theater Sejong Center for the Performing Arts Seoul pada 9 Jun. Tiket dijangka terjual habis dengan pantas untuk persembahan musim panas dengan profil ini, dan mereka yang menyaksikan tayangan perdana 2023 mungkin mendapati musim 2026 sebagai pengalaman teater yang benar-benar berbeza dan, seperti harapan pasukan kreatif, lebih menyentuh hati secara mendalam.