Anak Sayuri Fikir Dia Orang Korea — Reaksi Ibu Ini Menyentuh Hati

Pada 30 Mac 2026, sebuah Instagram Story berjaya menghentikan balik skrol para peminat hiburan Korea. Bukan berita comeback artis K-pop atau pengumuman drama baru. Pelakunya ialah Sayuri Fujita, yang berkongsi satu halaman daripada buku bergambar buatan tangan anak lelakinya yang berusia 5 tahun, Zen. Di bahagian bawah halaman itu tertulis: "BY ZEN LEE."

Ketika Sayuri bertanya kepada Zen siapa itu "Lee", budak itu memandangnya seolah-olah jawapannya sudah jelas. "Itu nama saya," katanya. Sayuri hampir tidak dapat menahan tawanya sambil menulis, "Zen nampaknya rasa dia orang Korea."

Bagi mereka yang telah mengikuti kisah Sayuri dan Zen selama lima tahun terakhir, detik itu hadir dengan kehangatan yang sukar diungkapkan. Kecil, peribadi, dan langsung tidak dibuat-buat — itulah sebabnya kisah ini bergema begitu luas.

Bintang Jepun yang Menjadikan Korea Rumah Keduanya

Sayuri Fujita dilahirkan di Okayama, Jepun, pada 1979, tetapi telah menetap di Korea Selatan sejak 2007 — hampir dua dekad. Beliau membangun kerjaya televisyen Korea melalui program KBS seperti Global Talk Show dan Wonderful Friday, dan cepat mendapat reputasi sebagai salah seorang artis asing yang paling fasih berbahasa Korea dan paling menyatu dengan budaya tempatan.

Kemahiran bahasa Koreanya bukan sekadar boleh berkomunikasi; para peminat kerap memuji bahawa selera humor, cara penyampaian dan ekspresi emosinya terasa benar-benar natural dalam bahasa Korea. Dari masa ke semasa, beliau telah berkembang daripada sekadar "ahli panel Jepun" kepada seorang tokoh yang dikenali ramai dalam budaya pop Korea — bukan sepenuhnya orang asing mahupun orang Korea, tetapi sesuatu yang hangat di antaranya.

Kualiti "di antara" itulah yang penting, kerana itulah tepat sekali dunia tempat anak lelakinya, Zen, membesar.

Perjalanan Tidak Dijangka Menuju Keibuan

Pada 2020, Sayuri membuat keputusan yang mencetuskan perbincangan nasional di seluruh Korea Selatan. Pada usia 41 tahun, setelah menerima amaran daripada doktor bahawa beliau menghampiri menopaus, beliau memilih untuk menjadi ibu tunggal atas kehendak sendiri. Oleh kerana undang-undang Korea pada masa itu melarang wanita bujang mengakses IVF tanpa persetujuan pasangan sah, beliau pergi ke Jepun untuk menggunakan bank sperma tanpa nama.

Pendeduah adalah seorang lelaki berketurunan Eropah Utara. Pada 4 November 2020, beliau melahirkan seorang anak lelaki di Tokyo, diberi nama Zen (全), aksara Cina yang bermaksud "keutuhan" atau "keseluruhan" — nama yang terasa hampir seperti ramalan bagi seorang kanak-kanak yang akan membesar membawa pelbagai dunia dalam dirinya.

Ketika KBS menjemput Sayuri dan Zen untuk program variety show popular The Return of Superman pada awal 2021, lebih 3,200 orang menandatangani petisyen yang menuntut beliau disingkirkan daripada program tersebut. Sebilangan berpendapat bahawa struktur keluarganya tidak sesuai untuk rancangan berorientasikan keluarga. KBS tidak berundur, mengeluarkan kenyataan rasmi yang menyatakan bahawa 7.3% isi rumah Korea adalah keluarga ibu atau bapa tunggal. "'Superman' dalam tajuk kami merujuk kepada wira pertama yang ditemui seorang kanak-kanak setelah dilahirkan," tulis pihak rangkaian. Kritikan beransur reda. Sayuri dan Zen muncul dalam rancangan itu dari Mei 2021 hingga Ogos 2023, memenangi ramai peminat baru dalam prosesnya.

Membesar di Antara Bahasa dan Budaya

Kini berusia lima tahun, kehidupan seharian Zen secara senyap sungguh menakjubkan. Beliau membesar di Seoul, dikelilingi bahasa Korea di sekolah dan di jalanan, namun Sayuri telah membuat keputusan yang disengajakan sejak lahir untuk hanya berbahasa Jepun dengannya di rumah, bimbang bahawa bahasa Korea akan menggantikan bahasa ibundanya.

Strategi itu berjaya melebihi jangkaan. Dalam penampilan televisyen November 2025, Sayuri mendedahkan bahawa Zen yang baru berusia lima tahun sudah boleh bertutur dalam lima bahasa: Korea, Jepun, Inggeris, Cina, dan Sepanyol. Bahasa Korea datang daripada persekitaran dan rakan-rakan sekolahnya. Bahasa Jepun datang daripada suara ibunya di rumah. Bahasa-bahasa lain datang daripada gabungan pendedahan media dan rasa ingin tahu seorang kanak-kanak lima tahun yang tidak terbatas.

Bagi seorang kanak-kanak yang mempunyai ibu berbangsa Jepun, bapa kandung berketurunan Barat yang belum pernah ditemui, dan kehidupan yang dibina sepenuhnya dalam budaya Korea, soal identiti bukanlah sesuatu yang abstrak. Ia adalah tekstur setiap hari. Namun begitu, Zen nampaknya telah menjawab soalan itu — sekurang-kurangnya buat masa ini — dengan cara yang paling yakin sekali: dengan menulis "Lee" selepas namanya.

Buku Bergambar yang Memulakan Segalanya

Buku bergambar yang menjadi tumpuan pada 30 Mac bertajuk "I Love My Dog" — sebuah cerita bergambar kecil yang dibuat oleh Zen sendiri, penuh dengan lukisan seorang kanak-kanak dan seekor anjing. Ini adalah jenis benda yang dibuat jutaan kanak-kanak di meja dapur di seluruh dunia, tiada apa yang luar biasa dengan buku itu sendiri.

Yang menjadikannya luar biasa adalah nama di atas kulit bukunya. Bukan "Zen Fujita," nama di sijil kelahiran Jepunnya. Bukan sekadar "Zen," nama yang ibunya panggil. Tetapi "Zen Lee" — nama keluarga Korea yang ditambahkan pada identitinya dengan seberapa semula jadinya seolah-olah ia sentiasa ada di sana.

Reaksi awam Sayuri adalah lembut dan penuh kasih sayang. Beliau turut berkongsi sesuatu yang lebih peribadi bersama gambar-gambar itu: "Masa kecil, hobi saya ialah membuat buku bergambar dan menulis. Melihat Zen melukis buku bergambar terasa seperti melihat diri saya sendiri waktu kecil."

Dengan perspektif itu, detik ini menjadi lebih daripada sekadar kekeliruan identiti yang lucu. Ini adalah seorang ibu yang mengenali dirinya sendiri dalam anaknya — merentasi bahasa, kebangsaan, dan semua keadaan yang rumit yang membawa mereka ke detik tertentu ini di Seoul.

Reaksi Peminat: Mengapa Kisah Ini Bergema

Para peminat Korea bertindak balas dengan segera dan penuh kehangatan. Komen-komen di Naver, Instagram, dan forum hiburan menggambarkan detik itu sebagai "terlalu comel," "mencairkan hati," dan "paling relatable tahun ini." Ramai yang menunjukkan bahawa seorang kanak-kanak yang menghabiskan seluruh hidupnya yang sedar pergi ke sekolah Korea, menonton TV Korea, dan mendengar bahasa Korea di sekelilingnya sudah semestinya akan menjadikan Korea sebagai identiti utamanya — tanpa mengira apa yang tertulis di sijil kelahirannya.

Yang lain pula menyebut resonan yang lebih luas daripada kisah ini. Kes Sayuri pada 2020 dan 2021 secara langsung mencetuskan perdebatan nasional mengenai perluasan akses IVF untuk wanita bujang di Korea, dengan beberapa ahli politik menyebut keadaannya ketika mencadangkan pindaan kepada Akta Bioetika dan Keselamatan. Kanak-kanak yang lahir daripada perdebatan itu kini menulis namanya sendiri dalam bahasa Korea.

Sayuri tidak pernah membingkai pengasuhan Zen sebagai kenyataan sosial. Beliau bercakap tentangnya seperti kebanyakan ibu bapa bercakap tentang anak-anak mereka: dengan penuh kekaguman, sesekali jengkel, dan banyak kasih sayang. Namun kisah yang diceritakannya, satu catatan Instagram demi satu, secara senyap memperluas definisi tentang bagaimana rupa sebuah keluarga Korea — dan siapa yang layak merasa selesa di Korea.

Apa yang Seterusnya

Sayuri terus muncul dalam program variety Korea dan mengekalkan kehadiran aktif di media sosial. Zen pula sedang membesar dengan penuh keyakinan seorang kanak-kanak yang telah memutuskan dengan tepat siapa dirinya — sekurang-kurangnya minggu ini. Sama ada dia akan terus menggunakan "Lee" atau menemui jawapan berbeza apabila dewasa kelak, buku bergambar itu akan kekal ada.

Sesuatu yang kecil dibuat dengan tangan, dengan nama besar yang ditulis dengan tangan. Dan di suatu tempat di Seoul, seorang ibu berbangsa Jepun sedang menyedari bahawa dia membesarkan seseorang yang berasa benar-benar selesa di sebuah negara yang pada asalnya tidak pernah dimaksudkan untuk menjadi miliknya.

Ini mungkin kisah hiburan Korea yang paling senyap namun paling mengharukan tahun ini — tiada pentas, tiada carta, tiada jadual comeback. Hanya seorang kanak-kanak berusia lima tahun dan nama keluarga yang diberikannya kepada dirinya sendiri.