Filem Ryuichi Sakamoto yang Ditemui di Ruang Bawah Tanah Tiba di Korea

Ketika Ryuichi Sakamoto berusia 32 tahun, pengarah Elizabeth Lennard mengikutinya selama seminggu di Tokyo dengan kamera 16mm. Dokumentari yang terhasil, Tokyo Melody: A Film About Ryuichi Sakamoto, telah ditayangkan di beberapa festival filem pada tahun 1985 dan kemudiannya hampir hilang sepenuhnya — sehinggalah filem asal tersebut ditemui semula di ruang bawah tanah Lennard beberapa dekad kemudian. Kini, selepas dipulihkan dalam 4K, filem ini akan tiba di pawagam Korea pada 15 April buat pertama kalinya.

Tayangan perdana ini membawa makna istimewa bagi peminat Sakamoto di Korea. Mac 2026 menandakan ulang tahun ketiga pemergiannya. Pengedar Korea Jinjin telah merancang pengeluaran ini seiring dengan dokumentari lain, Ryuichi Sakamoto: Diary, yang dibuka pada 1 April dan merangkumi tiga setengah tahun terakhir hidupnya. Menonton kedua-dua filem secara berturutan memberikan peluang yang jarang untuk menyaksikan keseluruhan perjalanan artistik seseorang — dari pencipta muda yang ingin tahu kepada pemikir muzik yang reflektif.

Siapa Ryuichi Sakamoto

Untuk pembaca yang kurang biasa dengan karyanya: dilahirkan di Tokyo pada 1952, Sakamoto menghabiskan akhir dua puluhannya sebagai ahli pengasas Yellow Magic Orchestra (YMO), trio muzik elektronik yang menjadi salah satu eksport budaya terbesar Jepun. Bunyi synthesizer YMO pada akhir 1970-an dan awal 1980-an benar-benar mendahului zaman — kumpulan ini mempengaruhi pelbagai artis elektronik Eropah dan generasi seterusnya pengeluar K-pop.

Namun ambisi solonya berjalan selari dan melampaui YMO. Pada 1983, beliau mengambil peranan berganda dalam Merry Christmas, Mr. Lawrence karya Nagisa Oshima — berlakon bersama David Bowie sambil juga menggubah muzik ikonik filem itu. Beberapa tahun kemudian, muziknya untuk The Last Emperor (1987) karya Bernardo Bertolucci memberinya Anugerah Oscar untuk Muzik Filem Asal Terbaik.

Di Korea khususnya, Sakamoto telah lama mempunyai pengikut setia. Lagu-lagu seperti "Merry Christmas Mr. Lawrence", "Rain", dan karya solo kemudiannya "Opus" menjadi tanda aras bagi satu generasi pendengar muzik dan komposer filem Korea. Satu siri konsert penghormatan yang diadakan di pelbagai bandar Korea pada Mac 2026 menarik penonton yang antusias — bukti bahawa kumpulan peminatnya di sana kekal aktif dan bersemangat.

Kisah di Sebalik Filem Ini

Apabila Elizabeth Lennard tiba di Tokyo pada Mei 1984, Sakamoto berada di persimpangan kreatif. YMO baru sahaja berehat, dan beliau sedang asyik merakam album solo keempatnya, Ongaku Zukan (音楽図鑑) — sebuah rakaman eksperimental yang menggabungkan struktur klasik Barat dengan muzik rakyat Jepun dan sintesis elektronik. Filem ini merakam beliau dalam keadaan peralihan itu: bukan lagi fenomena kumpulan YMO tetapi belum menjadi komposer filem yang diiktiraf secara global yang bakal menjadi.

Kamera Lennard mengikuti Sakamoto ke studio, di mana beliau bekerja dengan synthesizer Fairlight CMI — instrumen yang pada 1984 mewakili kemuncak pengeluaran muzik digital. Rakaman itu juga merangkumi bahan konsert YMO, memberikan penonton gambaran tentang skala yang telah dicapainya sebelum beralih kepada sesuatu yang lebih introspektif.

Dokumentari ini ditayangkan di festival filem Rotterdam dan Locarno pada 1985, dan membuat debut teater Jepun di Festival Filem Antarabangsa Tokyo yang pertama pada tahun yang sama. Selepas siaran televisyen Perancis pada 1986, ia pada asasnya menghilang daripada edaran. Salinan VHS dan DVD adalah langka; negatif 16mm asal disangka telah hilang.

Penemuannya semula — di ruang bawah tanah pengarah — membolehkan pemulihan 4K yang teliti dilakukan. Versi yang dipulihkan ditayangkan di Festival Filem Antarabangsa Toronto 2024 sebagai sebahagian daripada retrospektif Sakamoto, sebelum dibuka di Jepun pada 20 skrin pada Januari 2026. Sebuah kedai pop-up di Shibuya PARCO Tokyo bertepatan dengan keluaran Jepun, dan hak pengedaran antarabangsa dikendalikan oleh Film Constellation.

Tayangan Berganda untuk Peminat Korea

Keluaran Korea April 2026 adalah istimewa kerana ini adalah pertama kali filem tersebut ditayangkan di pawagam dalam negeri. Penonton Korea tidak mempunyai peluang untuk menontonnya semasa litar festival 1985, dan ia tidak pernah mendapat keluaran video rumah di negara itu.

Bahawa tayangan perdana ini bertepatan dengan ulang tahun ketiga kematian Sakamoto — beliau meninggal dunia pada 28 Mac 2023 selepas bertahun-tahun berjuang dengan kanser — memberikan dimensi emosi yang melampaui sekadar nostalgia. Tokyo Melody menunjukkan beliau pada saat paling bersemangat dan penuh penerokaan. Ryuichi Sakamoto: Diary, yang dibuka hanya dua minggu lebih awal pada 1 April, mendokumentasikan tempoh kreatif terakhirnya. Ditonton secara berurutan, pasangan ini membentuk sejenis pembukuan temporal yang tidak dapat dicipta oleh sebarang keluaran teater yang dirancang.

Apa yang Boleh Diharapkan Penonton

Tidak seperti filem konsert terbarunya — khususnya Ryuichi Sakamoto: Opus (2023) yang tenang dan meditatif, dirakam dalam hitam putih — Tokyo Melody penuh dengan tenaga. Sakamoto 1984 di skrin penuh ingin tahu, kadang-kadang tidak sabar, dan jelas bersemangat dengan hala tuju musiknya. Beliau bercakap tentang konsepnya tentang masa dalam muzik, penolakannya terhadap struktur melodi konvensional, dan pesonanya terhadap perlanggaran tradisi muzik Timur dan Barat.

Pemulihan 4K memberikan kualiti visual yang jauh melebihi apa yang boleh ditawarkan oleh cetakan 16mm asal 1985, sambil mengekalkan keintiman gaya pemerhatian Lennard. Ini bukan sekeping promosi yang dipoles — ini adalah rekod seminggu dalam kehidupan seseorang yang belum menjadi legenda, masih dalam proses menjadi.

Bagi peminat lama Sakamoto di Korea, Tokyo Melody dibuka pada 15 April di pawagam terpilih di seluruh negara. Memandangkan pengaturcaraan khas dan masa bertepatan dengan ulang tahun, kemungkinan ia tidak akan berjalan lama. Bagi mereka yang telah mengikuti karyanya — atau yang ingin memahami dari mana bermulanya salah satu suara paling bijaksana dalam muzik — ini adalah salah satu penyelamatan arkib yang paling luar biasa untuk sampai ke skrin Korea dalam ingatan terbaru.