Mengapa Korea Tidak Dapat Melupakan Muzikal yang Dibina Berdasarkan Lagu-lagu Kim Kwang-seok

Sesetengah teater muzikal hanya berlangsung untuk satu musim sebelum lenyap secara senyap. Namun, terdapat persembahan seperti Those Days — teater muzikal jukebox Korea yang dibina berasaskan lagu-lagu penyanyi folk legenda Kim Kwang-seok — yang kini telah memasuki musim ketujuhnya di atas pentas dengan lebih 600 jumlah persembahan dan tiada tanda-tanda akan memperlahankan momentumnya.

Sedang berlangsung sehingga 23 Ogos di Dicube Link Art Center di daerah Guro, Seoul, produksi ini telah menghabiskan lebih sedekad membuktikan bahawa lagu-lagu Kim Kwang-seok — yang dicintai merentasi pelbagai generasi kerana kehangatan, melankoli, dan kejujurannya yang bersahaja — layak dipersembahkan di atas pentas sebagaimana ia dalam rakaman. Dan pada musim ini, hasil daripada dua penampilan televisyen istimewa oleh ahli barisan pelakon dalam program pertandingan muzik jangka panjang KBS, Immortal Songs, persembahan ini telah menjadi pusat kepada detik budaya yang lebih luas berkaitan legasi abadi penyanyi tersebut.

Thriller Perisikan Perang Dingin yang Dibina Berasaskan Lagu Folk

Premis bagi Those Days kedengaran hampir terlalu bijak di atas kertas: dua pengawal peribadi presiden Blue House, Jung-hak dan Moo-young, ditugaskan dalam misi perlindungan rahsia pada tahun 1992, sejurus sebelum normalisasi hubungan diplomatik bersejarah Korea dengan China. Pada hari perjanjian tersebut ditandatangani, orang di bawah jagaan mereka — seorang wanita misteri — dan Moo-young hilang tanpa dikesan. Tiga dekad kemudian, Jung-hak yang kini sudah berusia menerima berita bahawa anak perempuan presiden telah hilang bersama pengawal peribadinya sendiri, dan mendapati dirinya menjejaki semula langkah-langkah misteri masa lampau tersebut.

Dua garis masa — 1992 dan 2022 — berjalan secara selari sepanjang rancangan ini, di mana setiap satunya dipenuhi dengan katalog ikonik Kim Kwang-seok. Lagu-lagu seperti Around Thirty, A Private's Letter, dan Though I Loved You tidak berfungsi sekadar sebagai latar belakang atmosfera. Pengarah dan penulis Jang Yu-jeong, yang turut terlibat dalam muzikal Korea yang digemari seperti Finding Mr. Destiny dan Brothers Were Brave, menyatukan muzik ke dalam struktur setiap babak, membolehkan melodi yang dikenali membawa beban emosi yang kadangkala tidak mampu disampaikan melalui dialog.

Musim ketujuh yang sedang berlangsung ini menampilkan dua belas ahli barisan pelakon yang bergilir-gilir memegang watak utama. Eom Ki-joon, Ryu Soo-young, Choi Jin-hyuk, dan Kim Jung-hyun berkongsi watak Jung-hak yang berpegang teguh pada prinsip; Park Kyu-won, Yoon Si-yoon, Sanduel daripada B1A4, dan Yoo Seon-ho melakonkan watak Moo-young yang berjiwa bebas; manakala Lee Ji-soo dan Park Sae-him memegang watak wanita yang menjadi pusat misteri tersebut. Pelakon veteran Seo Hyun-chul, Lee Jeong-yeol, dan Go Chang-suk melengkapkan barisan pelakon dalam watak sokongan termasuk pengurus operasi Blue House. Peminat bagi kombinasi pelakon yang berbeza mempunyai pilihan tontonan tersendiri, yang membuktikan betapa kukuhnya produksi ini merentasi pelbagai interpretasi persembahan yang berbeza bagi watak yang sama.

The Wizard of Oz yang Tersembunyi di Sebalik Kisah Pengawal Peribadi Presiden

Bagi penonton yang bersedia memberikan perhatian sepenuhnya, Pengarah Jang telah menyematkan lapisan makna simbolik di sepanjang produksi tersebut — dengan sebahagiannya tersembunyi secara nyata. Dalam salah satu babak paling menyentuh hati dalam rancangan ini, ketiga-tiga watak utama melakukan improvisasi sebuah pawagam peribadi di dewan tetamu VIP Blue House, sambil menonton The Wizard of Oz bersama-sama.

Pilihan tersebut ternyata jauh daripada bersifat rawak. Penterjemah misteri yang menjadi pusat cerita itu — seorang wanita yang menghabiskan hidupnya memberikan suara kepada orang lain sambil memikul kesunyian dalaman yang mendalam, yang dibentuk oleh pengalaman masa kanak-kanak akibat mutisme selektif — mencerminkan teman-teman Dorothy dalam cara yang menjadi semakin jelas apabila difikirkan secara mendalam. Seperti yang telah dijelaskan oleh Jang dalam temu bual, Scarecrow yang menginginkan otak, Lion yang menginginkan keberanian, dan Tin Man yang menginginkan hati, semuanya adalah watak yang ditakrifkan oleh apa yang tidak mereka miliki. "Ketiga-tiga watak utama, seperti watak-watak tersebut, membawa kekurangan mereka bersama mereka," katanya. "Dan melalui hubungan antara satu sama lain, mereka menemui jalan untuk melangkah ke hadapan."

Malah skor muzik yang mengiringi babak tersebut turut dipilih dengan penuh ketelitian. Jang akhirnya memilih lagu Jepun "Cerise no Kisetsu" — sebuah karya yang membawa nostalgia pahit manis — yang digabungkan dengan imej Oz, membangkitkan kerinduan dan harapan yang sama seperti yang terdapat dalam katalog Kim Kwang-seok. "Over the Rainbow," ulas beliau, berkongsi teras emosi yang mendefinisikan keseluruhan produksi tersebut: kerinduan terhadap sebuah dunia yang terasa sentiasa sukar untuk dicapai.

Apabila Barisan Pelakon Membawakan Lagu Mereka ke Televisyen Nasional

Bagi penonton Korea, hubungan antara Those Days dan Kim Kwang-seok menjadi tumpuan utama bulan ini apabila lima ahli pelakon muncul dalam episod 763 rancangan KBS 2TV, Immortal Songs, dalam episod khas bertajuk "The Day We Sing Together" — sebuah tajuk yang jelas mencerminkan nama muzikal itu sendiri.

Sanduel (B1A4), Lee Ji-soo, Kim Jung-hyun, Choi Jin-hyuk, dan Park Kyu-won kesemuanya mempersembahkan lagu-lagu Kim Kwang-seok dalam sebuah slot televisyen yang penuh dengan emosi yang menyentuh hati. Rakaman di belakang tabir merakamkan gelagat para pelakon dalam keadaan yang paling santai. Go Chang-suk — yang memegang watak pengurus dapur Blue House dalam muzikal tersebut — dengan ceria memaklumkan kepada penonton bahawa kumpulan tersebut lebih gemar melakukan senaman tekan tubi berbanding pemanasan suara sebelum persembahan, lalu beliau menyasarkan pujian khusus kepada Choi Jin-hyuk dan Kim Jung-hyun atas fizikal mereka yang mengagumkan. Sanduel, pemenang enam kali dalam program tersebut, mengeluarkan kenyataan yang seolah-olah satu pengisytiharan persaingan terhadap rakan pelakonnya: "Izinkan saya tunjukkan kepada anda apa maksud sebenar menjadi seorang yang bongkak." Kim Jung-hyun, yang pertama kali muncul sebagai penyanyi kompetitif dalam kerjayanya, mengakui secara bersahaja bahawa beliau berasa lebih gementar daripada yang ditunjukkan — namun Sanduel segera membalas dengan penuh yakin bahawa kebimbangan tersebut tidak perlu.

Awal tahun ini, pada 14 Mac, program tersebut telah mengadakan penghormatan ulang tahun ke-30 yang lebih luas buat Kim Kwang-seok, dengan menghimpunkan artis termasuk Seo Eun-kwang (BTOB), Jeon Yu-jin, Forestella, Kim Dong-jun, dan lain-lain. Kim Dong-jun telah memenangi episod tersebut menerusi persembahan lagu A Private's Letter, dengan melibatkan seluruh ansambel daripada produksi muzikal semasa beliau dalam apa yang disifatkan oleh hos rancangan tersebut sebagai persembahan berskala konsert. Secara keseluruhannya, kedua-dua episod tersebut membentuk sejenis penghormatan berganda: satu meninjau legasi penyanyi tersebut melalui landskap luas artis-artis yang dibentuk oleh muziknya, dan satu lagi melihatnya menerusi para persembah yang menghayati lagu-lagu tersebut setiap malam di atas pentas.

Pengawal Peribadi yang Berlatih Seolah-olah Setiap Hari Adalah Hari Terakhir Mereka

Mungkin elemen yang paling banyak diperkatakan dalam siri semasa ini adalah barisan pelakon ansambel rancangan tersebut, yang digelar "근날들" oleh peminat setia — sebuah kata gabungan yang menggabungkan perkataan Korea untuk "otot" dan tajuk muzikal tersebut. Para persembah ini melaksanakan urutan seni bela diri yang rumit setiap malam, termasuk taekwondo, kendo, dan akrobatik, sekali gus mencipta tontonan fizikal yang memberikan rasa sesuatu yang benar-benar mustahil seperti yang terdapat dalam muzikal teater besar.

Namun, Pengarah Jang sentiasa menegaskan bahawa urutan babak ini membawa makna yang melampaui keterujaan zahirnya. Semasa melakukan penyelidikan untuk rancangan tersebut, beliau telah menemubual pegawai perkhidmatan keselamatan Presiden yang sebenar, dan satu jawapan telah terus terpahat di jiwanya: "Kami sentiasa berpakaian kemas kerana hari ini mungkin hari kematian kami." Ayat tersebut menjadi subteks tidak kelihatan di sebalik detik paling digemari dalam produksi ini — iaitu babak mandi dalam Akta 2, di mana pengawal peribadi ketawa dan bergurau senda bersama selepas syif yang panjang. Ia kelihatan seperti teater ansambel komedi yang hangat. Namun, di sebaliknya tersirat bebanan jiwa mereka yang telah berdamai dengan ketidakpastian.

Sesi penutup tirai rancangan ini mempunyai reputasinya yang tersendiri. Penonton yang telah menonton Those Days cenderung menyifatkan dua puluh minit terakhir — apabila para pelakon dan penonton secara dasarnya mengubah teater menjadi sebuah perayaan bersama — sebagai sesuatu yang perlu dialami sendiri berbanding hanya diceritakan. Jika anda hadir, anda amat disyorkan untuk membawa tenaga vokal yang mencukupi bagi menyambut detik tersebut.

Pengarah Jang, apabila ditanya baru-baru ini mengenai jangka hayat luar biasa rancangan tersebut, telah memberikan penjelasan yang paling jelas: "Apa yang lebih penting daripada subjek itu sendiri adalah temanya. Apakah cerita yang masih ingin saya sampaikan kepada penonton sepuluh tahun dari sekarang, atau dua puluh tahun dari sekarang? Persoalan itulah sebabnya muzikal ini terus kembali." Those Days berlangsung sehingga 23 Ogos di Dicube Link Art Center, Seoul. Tiket tersedia untuk penonton berumur 8 tahun ke atas.