Sebab Mengejutkan Yeom Hye-ran Merahsiakan Keluarganya

Inilah salah satu pengakuan paling mengejutkan yang boleh anda dengar dari seorang pelakon wanita Korea di kemuncak kerjayanya: "Saya lebih suka orang awam tidak tahu bahawa saya sudah berkahwin. Lebih suka mereka tidak tahu saya ada seorang anak perempuan."

Orang yang berkata demikian ialah Yeom Hye-ran, seorang pelakon berusia 50 tahun yang wajahnya telah menjadi, dalam setahun lepas, salah satu yang paling dikenali di televisyen Korea — tepat kerana ibu yang dia lakonkan. Dalam siri Netflix yang amat popular 폭싹 속았수다 (2025), Yeom melakonkan Gwangrye, ibu yang sangat protektif dan penuh kasih sayang kepada protagonis Ae-soon. Lakonan itu memberi beliau gelaran tidak rasmi "국민 엄마" daripada penonton Korea.

Jadi mengapa "ibu bangsa" mahu keluarga sebenarnya kekal tidak kelihatan?

Logik di Sebalik Privasi

Dalam temu bual yang dijalankan menjelang tayangan filem barunya, 내 이름은 (My Name Is) (ditayangkan 15 April 2026), Yeom duduk di sebuah kafe di Jongno-gu, Seoul, dan menjelaskan dirinya dengan kejelasan terus terang yang dikenalinya.

"Apabila orang awam tahu saya sudah berkahwin, atau bahawa saya ada seorang anak perempuan, ia mula mempengaruhi cara mereka melihat watak-watak yang saya lakonkan," katanya. "Sebuah watak mungkin perlu terasa seperti wanita bujang, atau seseorang yang tidak pernah mengalami keibuan. Jika penonton sudah tahu kisah peribadi saya, penghayatan itu menjadi lebih sukar — bagi mereka dan bagi saya."

Keprihatinan ini pada dasarnya tentang kontrak antara pelakon dan penonton. Pendekatan Yeom terhadap kerjayanya adalah menampilkan diri sedekat mungkin dengan lembaran kosong — apa yang dia panggil berada dalam keadaan "sedekat sifar yang boleh saya lakukan". Fakta kehidupan sebenar adalah, dalam kerangka ini, pencemaran. Ia mempersempit julat apa yang boleh dipercayai oleh penonton.

"Jika semua orang tahu saya adalah seorang ibu dalam kehidupan sebenar, maka menonton saya melakonkan watak yang tidak pernah mempunyai anak menjadi lebih sukar. Keupayaan ekspresi terhad," katanya. "Jadi walaupun perkara seperti tidak muncul di rancangan variety — itu berasal dari tempat yang sama. Saya mahukan sesedikit mungkin diri sebenar saya berada di mata awam."

Tekanan Satu Imej

Kejayaan 폭싹 속았수다, yang distrim secara global di Netflix dan menjadi salah satu drama Korea yang paling banyak dibincangkan pada 2025, serentak mewujudkan peluang dan masalah bagi Yeom. Peluangnya jelas: dia menjadi benar-benar terkenal kepada khalayak yang luas pada peringkat kerjaya yang pengiktirafan sedemikian tidak selalu tiba.

Masalahnya ialah label itu. "국민 엄마" adalah pujian yang juga berfungsi sebagai kategori, dan Yeom menyedari perbezaannya. "Bertemu watak yang menerima begitu banyak kasih sayang daripada penonton — itu adalah nasib yang luar biasa," beliau mengakui. "Tetapi saya berhati-hati tentang menjadi terkunci dalam satu imej. Masih banyak peranan yang belum saya lakonkan. Peranan di mana saya langsung bukan seorang ibu. Dan saya mahu boleh dipercayai dalam peranan-peranan itu juga."

Dia bahkan ketawa tentang keadaan serba salah itu: "Kadang-kadang saya fikir, mungkin saya patut berhenti bermain watak utama sebentar. Lebih banyak peranan utama yang saya ambil, lebih banyak aktiviti promosi yang perlu dilakukan, lebih banyak diri saya yang perlu didedahkan — dan itu mula terasa seperti mengaburkan sempadan tentang apa yang boleh saya jadikan sebagai pelakon."

Filem Baru, Jenis Ibu yang Berbeza

내 이름은 diarahkan oleh Jeong Ji-young, dan ini adalah drama keluarga yang berlatar dalam dua garis masa di Pulau Jeju. Watak utamanya ialah seorang pemuda berusia 18 tahun bernama Young-ok yang benci namanya yang secara tradisi dikaitkan dengan wanita, dan ibunya yang membesarkannya seorang diri sambil mengajar tari. Yeom melakonkan ibu itu, Jeong-sun, yang kisahnya berakar pada Insiden 3 April Jeju 1948.

Yeom, yang memilih peranan itu sebahagiannya kerana hubungan tematik dengan insiden tersebut, menghargai bahawa filem itu mengambil jalan yang berbeza. "Yang menarik saya ialah cara ia menangani subjek ini dengan kehangatan dan minat naratif berbanding hanya kekhidmatan," katanya. "Jika sebuah filem tentang insiden 4.3 tidak melibatkan anda sebagai sebuah cerita dahulu, ia berisiko terasa seperti propaganda. Filem ini tidak."

Untuk menyediakan diri bagi peranan itu, beliau membaca novel Han Kang yang bertajuk Aku Tidak Akan Berpisah, yang menangani tempoh sejarah yang sama. "Saya perlu memahami bagaimana rasanya membawa zaman itu di dalam diri sendiri," kata Yeom.

Filem ini menandakan peranan utama pertamanya dalam filem, selepas bertahun-tahun mendapat pengiktirafan terutamanya melalui kerja televisyen. Beliau menyebut tekanan tambahan yang datang dengan menjadi pemeran utama sebuah filem. "Apabila anda adalah pelakon utama, tanggungjawab promosi berkembang. Anda perlu menampilkan diri sendiri dengan cara yang tidak selesa bagi seseorang yang lebih suka kekal tidak kelihatan." Ironi itu tidak terlepas darinya.

Apa yang Dia Inginkan Seterusnya

Walaupun menyatakan hasrat untuk kembali ke keadaan anonimiti relatif, Yeom Hye-ran berada dalam kedudukan yang paradoks: semakin berjaya, semakin sukar itu untuk dicapai. 폭싹 속았수다 sampai kepada penonton di seluruh Asia dan lebih jauh. 내 이름은 memperluas profilnya lebih jauh ke kerja filem yang serius. Tiada jalan kembali ke profil rendah yang dimilikinya lima tahun lalu.

Apa yang boleh dikawalnya, dia nampaknya bertekad untuk mengawalnya: watak yang dipilihnya, tahap dia mendedahkan kehidupan peribadinya, kepelbagaian peranan yang diterimanya. "Masih banyak perkara yang belum saya lakukan sebagai pelakon," katanya. "Saya mahu terus menemui penonton dengan cara yang mengejutkan mereka — dan diri saya sendiri."

Beliau berhenti sebelum menambah, dengan humor kering yang khas: "Tetapi saya masih lebih suka anda tidak tahu saya ada anak perempuan."