หนึ่งในภาพยนตร์ที่นิยามยุคสมัยใหม่ของวงการหนังเกาหลีกำลังจะกลับมา และไม่ใช่ในรูปแบบซีรีส์หรือภาคต่อธรรมดา แต่เป็นสิ่งที่ทะเยอทะยานกว่านั้นมาก เมื่อวันที่ 16 มีนาคม บริษัทผู้ผลิต Hive Media Corp ประกาศว่า Inside Men (내부자들) ภาพยนตร์ระทึกขวัญการเมืองปี 2015 ที่กลายเป็นภาพยนตร์เรต R ที่ทำรายได้สูงสุดในบ็อกซ์ออฟฟิศเกาหลีตลอดกาล จะถูกนำมาสร้างใหม่เป็นภาพยนตร์ไตรภาคพรีเควล เรื่องราวยังไม่จบ เพียงแต่รอคอยพรีเควลที่สมควรได้รับมาตลอดครับ

ผลงานใหม่ที่พัฒนาร่วมกับ SLL จะตั้งฉากหลังในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ก่อนเหตุการณ์ในต้นฉบับของผู้กำกับ อู มิน-โฮหลายสิบปี และสำรวจว่าเครือข่ายสมคบระหว่างอำนาจสื่อ ทุนองค์กร และความทะเยอทะยานทางการเมืองก่อตัวขึ้นได้อย่างไรเป็นครั้งแรก สโลแกนบอกตรงๆ ว่า «그때, 모든 게 시작됐다» — เมื่อนั้นแหละ ทุกสิ่งเริ่มต้นขึ้นค่ะ

ทำไม 'Inside Men' ยังคงสำคัญ

เพื่อให้เข้าใจบริบท ต้นฉบับ Inside Men เข้าฉายในเกาหลีปี 2015 พร้อมนักแสดงที่ดึงดูดความสนใจผู้ชมตั้งแต่เฟรมแรก ลี บยอง-ฮุน รับบทอัน ซัง-กู นักล็อบบี้การเมืองที่ถูกทรยศและถูกทำให้พิการโดยเครือข่ายที่เขาเคยรับใช้ โช ซึง-วู รับบทอัยการ อู จาง-ฮุน อุดมการณ์ผู้ทะเยอทะยานที่ใช้ความโกรธแค้นของซัง-กูเป็นอาวุธทางกฎหมาย แพค ยุน-ซิก รับบทบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ ลี กัง-ฮี ตัวละครที่โหดเหี้ยมที่สุดในภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยตัวละครโหดเหี้ยม ดัดแปลงจากเว็บตูนของ ยุน แท-โฮ นักเขียนผู้สร้าง Misaeng ภาพยนตร์เรื่องนี้เปลี่ยนกลไกการทุจริตเชิงสถาบันของเกาหลีให้กลายเป็นสิ่งที่รู้สึกได้จริงและเต็มไปด้วยความโกรธแค้น

ภาพยนตร์ฉบับโรงดึงดูดผู้ชมประมาณ 7.07 ล้านคน จากนั้น Director's Cut ความยาว 181 นาทีก็ออกฉายในคืนวันคริสต์มาสอีฟปี 2015 ดึงดูดผู้ชมเพิ่มอีก 2.08 ล้านคน รวมทั้งหมดประมาณ 9.16 ล้านคน ซึ่งถือเป็นตัวเลขมหาศาลสำหรับภาพยนตร์เรตผู้ใหญ่ และเป็นสถิติที่ยังไม่มีใครทำลายได้ ในงาน Blue Dragon Film Awards ครั้งที่ 37 ภาพยนตร์คว้ารางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และลี บยอง-ฮุน ได้รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ที่ Asian Film Awards ครั้งที่ 10 และ Daejong Film Awards ครั้งที่ 55 ภาพยนตร์กวาดรางวัลไปห้าสาขา

สิ่งที่ Inside Men จับภาพไว้คือสิ่งที่ผู้ชมรู้จักดี ไม่ใช่การสมคบคิดสมมุติ แต่เป็นกระจกที่สะท้อนโครงสร้างอำนาจที่แท้จริงด้วยความแม่นยำทางเทคนิคและความโกรธแค้นที่ไม่ปิดบัง

เส้นทางยาวนานสู่ไตรภาค

เส้นทางจาก Inside Men ปี 2015 ถึงการประกาศไตรภาคปี 2026 ไม่ได้ราบรื่นนัก การดัดแปลงเป็นซีรีส์อยู่ในขั้นพัฒนามาตั้งแต่อย่างน้อยปี 2024 โดยมี ซอง คัง-โฮ ในตำแหน่งนำ กู คโย-ฮวาน และ ซู เอ ยืนยันเข้าร่วม และผู้กำกับ โม วัน-อิล เป็นผู้พัฒนาโปรเจกต์ การผลิตผ่านความล่าช้าและการปรับเปลี่ยนรูปแบบซ้ำแล้วซ้ำเล่า บางครั้งถึงขั้นย่อโครงสร้างสองฤดูกาลเหลือซีซันเดียว 12 ตอน ก่อนที่การผลิตทั้งหมดจะล่มสลาย ซอง คัง-โฮ ถอนตัวกลางปี 2025 เนื่องจากตารางงานขัดแย้ง ในเดือนตุลาคม 2025 ทีมสร้างสรรค์ดั้งเดิมทั้งหมดก็ออกจากโปรเจกต์

สิ่งที่ผุดขึ้นมาจากซากปรักหักพังนั้นคือวิสัยทัศน์ที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง Hive Media Corp และ SLL ปรับโครงสร้างโปรเจกต์ใหม่ทั้งหมด แทนที่จะดัดแปลงภาพยนตร์ปี 2015 เป็นซีรีส์ กลายเป็นไตรภาคพรีเควลที่ตั้งฉากก่อนไทม์ไลน์ต้นฉบับ สำรวจจุดกำเนิดของคาร์เทลแทนที่จะเป็นการเปิดโปง การเปลี่ยนรูปแบบกลับสู่ภาพยนตร์โรงก็นำผลงานกลับสู่สื่อที่มันสร้างชื่อ

ทีมสร้างสรรค์ชุดใหม่

ทีมผู้สร้างที่ถูกรวบรวมมาสำหรับไตรภาคนี้แสดงให้เห็นถึงเจตนาอย่างจริงจัง ผู้กำกับ คิม มิน-บอม และ คิม จิน-ซอก ต่างเป็นทหารผ่านศึกจากผลงานล่าสุดของ Hive Media Corp ที่ได้รับคำวิจารณ์ดี คิม มิน-บอม เคยเป็นผู้ช่วยผู้กำกับใน 12.12: The Day (서울의 봄) ภาพยนตร์ว่าด้วยรัฐประหารทางทหารปี 2023 ที่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ทำรายได้สูงสุดของเกาหลีในปีนั้น คิม จิน-ซอก กำกับ Harbin (하얼빈) ภาพยนตร์แอ็คชันประวัติศาสตร์ปี 2024 นำแสดงโดย ฮยอน บิน ในบทนักเคลื่อนไหวเพื่อเอกราช อัน จุง-กึน

บทภาพยนตร์มาจาก ลี คี-ชอล ซึ่งมีผลงานรวมถึง The Thieves (도둑들) และ Assassination (암살) สองในภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จด้านการค้าและคำวิจารณ์มากที่สุดของเกาหลีในช่วงสิบห้าปีที่ผ่านมา งานดัดแปลงจัดการโดย คิม ฮโย-ซอก ผู้เขียน The Devil's Deal บนกระดาษ นี่คือทีมที่สามารถจัดการทั้งความซับซ้อนเชิงกระบวนการที่ต้นฉบับต้องการ และมิติละครประวัติศาสตร์ที่การตั้งฉากพรีเควลต้องการ

ไทม์ไลน์การผลิตนั้นเข้มข้น ภาค 1 และ 2 จะถ่ายทำต่อเนื่องในช่วงครึ่งแรกของปี 2026 ส่วนภาค 3 วางแผนไว้สำหรับปี 2027 เมื่อประกาศในวันที่ 16 มีนาคม การคัดเลือกนักแสดงขั้นสุดท้ายยังไม่ได้รับการประกาศ แม้ว่า ลี ซึง-มิน จะมีรายงานว่าอยู่ระหว่างการหารือเพื่อรับบทบรรณาธิการ ลี กัง-ฮี ที่ แพค ยุน-ซิก เคยรับบทในต้นฉบับ ในบริบทพรีเควล บทบาทนั้นมีน้ำหนักเป็นพิเศษ เราจะได้เห็นเวอร์ชันวัยหนุ่มของตัวละครที่ความเย้ยหยันของเขานิยามภาพยนตร์ต้นฉบับ

พรีเควลที่สร้างขึ้นสำหรับยุคสมัยนี้

การตั้งฉากไตรภาคใหม่ในทศวรรษ 1980 ไม่ใช่เรื่องโดยพลการ ทศวรรษนั้นในเกาหลีถูกกำหนดโดยการปกครองเผด็จการ ขบวนการประชาธิปไตยของนักศึกษา การพัฒนาอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็ว และการรวมอำนาจของแชโบล กลุ่มบริษัทครอบครัวขนาดใหญ่ที่จะกำหนดโครงสร้างเศรษฐกิจของประเทศ นั่นยังเป็นยุคที่ภูมิทัศน์สื่อของเกาหลีได้รับรูปแบบปัจจุบัน โดยกลุ่มหนังสือพิมพ์และเครือข่ายโทรทัศน์หลักสร้างพันธมิตรทางการเมืองและธุรกิจที่นักวิจารณ์จะใช้เวลาสี่สิบปีถัดมาในการบันทึก

ต้นฉบับ Inside Men แสดงให้เห็นเครื่องจักรนั้นทำงานเต็มความเร็วในบริบทร่วมสมัย ไตรภาคพรีเควลมีโอกาสแสดงให้เห็นว่าใครสร้างมันขึ้นมาและทำไม ทำให้คาร์เทลในภาพยนตร์ปี 2015 รู้สึกได้รับการสร้างในความน่ากลัวที่สมบูรณ์ของมัน แทนที่จะเป็นเพียงสิ่งที่ถูกสืบทอดมา นั่นเป็นพื้นฐานที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น และอาจมีความหนักแน่นทางการเมืองมากกว่าด้วย

ประวัติล่าสุดของ Hive Media Corp ได้แก่ 12.12: The Day, Harbin, The Devil's Deal แสดงให้เห็นว่าเป็นบริษัทผู้ผลิตที่ไม่กลัวเรื่องราวเกาหลีที่ทะเยอทะยานเชิงพาณิชย์และมีรากเหง้าทางประวัติศาสตร์ เครดิตการร่วมผลิตของ SLL รวมถึงซีรีส์ The Roundup บ่งชี้ถึงความเป็นจริงทางการค้าที่คล้ายกันผสมผสานกับความมั่นใจในแนวเรื่อง ถ้าไตรภาค Inside Men สามารถทำตามสัญญาได้ อาจกลายเป็นซีรีส์ภาพยนตร์เหตุการณ์ที่วงการหนังเกาหลีสร้างมาตลอดหนึ่งทศวรรษ

สำหรับผู้ชมที่จำได้ว่าในปี 2015 นั่งดูเงาของ ลี บยอง-ฮุน บนจอแล้วรู้สึกว่าม่านบังสิ่งที่แท้จริงถูกดึงออกมา การประกาศไตรภาคพรีเควลไม่ใช่แค่การขยายแฟรนไชส์ แต่เป็นการต่อเนื่องของบทสนทนาที่ไม่เคยจบสิ้นอย่างแท้จริงค่ะ

#inside-men Articles

Latest Articles

Korea's Most Ruthless Political Thriller Is Coming Back — as a Prequel Film Trilogy