แม้จะผ่านมากว่าสองสิบปีหลังจากบันทึกเสียงเพลงประกอบซีรีส์เกาหลี แต่นักแสดงคิม จุน-ฮัน ก็ยังคงได้รับค่าลิขสิทธิ์จากเพลงนั้นอยู่เสมอ ทั้งหมดเป็นเพราะเพลงที่ไม่ยอมหายไปจากวัฒนธรรมคาราโอเกะของเกาหลี ในการไลฟ์สดทาง YouTube เมื่อวันที่ 28 มีนาคม อดีตมือกลองของ izi เผยว่าเพลงดังของวงอย่าง "ห้องฉุกเฉิน (응급실)" ยังคงรักษาตำแหน่งใน 5 อันดับแรกของชาร์ตคาราโอเกะ โดยมีค่าลิขสิทธิ์ไหลเข้าอย่างต่อเนื่องมากกว่าสองทศวรรษโดยไม่ขาดสาย

การเปิดเผยนี้เกิดขึ้นในรายการ YouTube ทอล์กโชว์ "유연석의 주말연석극" ที่ดำเนินรายการโดยนักแสดงยู ยอน-ซอก โดยคิม จุน-ฮัน ปรากฏตัวพร้อมกับนักแสดงร่วมจากภาพยนตร์ที่กำลังจะเข้าฉาย ได้แก่ อี จอง-วอน และ จาง ดา-อา สิ่งที่เริ่มต้นเป็นการสนทนาแบบสบายๆ ระหว่างเพื่อนร่วมงาน กลายเป็นช่วงเวลาที่จริงใจและเต็มไปด้วยความทรงจำที่สุดในรายการ

อันดับคาราโอเกะที่ไม่มีใครคาดคิด

ช่วงเวลาที่ทำให้ผู้ชมประหลาดใจเกิดขึ้นเมื่อยู ยอน-ซอก อ้างแบบไม่เป็นทางการว่า "ห้องฉุกเฉิน" หลุดจาก 100 อันดับแรกของคาราโอเกะ TJ แล้ว คิม จุน-ฮัน ไม่ได้หวั่นไหวแม้แต่น้อย "ขอลองค้นหาดูนะครับ" เขาพูดพร้อมหยิบโทรศัพท์มาค้นหาต่อหน้ากล้อง ทีมงานยืนยันผลในภายหลัง นั่นคือเพลงนี้อยู่ในอันดับ 5 ของชาร์ตคาราโอเกะในขณะที่ถ่ายทำ

ความทนทานในระดับนี้ถือว่าพิเศษมากสำหรับเพลงใดๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ OST จากซีรีส์โรแมนติกคอมเมดี้ปี 2005 เพลง "ห้องฉุกเฉิน" ประพันธ์ขึ้นสำหรับซีรีส์ KBS2 เรื่อง "쾌걸춘향" ซึ่งนำเสนอนิทานพื้นบ้านเกาหลีสุดคลาสสิกอย่าง "ชุนฮยังจอน" ในรูปแบบแอคชั่นโรแมนซ์ที่มีพลัง โครงสร้างร็อกบัลลาดที่ขับเคลื่อนด้วยจังหวะทำให้เพลงนี้ร้องง่าย สะเทือนอารมณ์ และท้าทายพอที่จะรู้สึกภูมิใจเมื่อร้องได้ดีในคาราโอเกะ

เมื่อเพื่อนร่วมงานถามถึงผลประโยชน์ทางการเงินจากความนิยมที่ยั่งยืนนั้น คิม จุน-ฮัน ตอบด้วยประโยคที่กลายเป็นประโยคที่ถูกอ้างถึงมากที่สุดของตอน "มันเหมือนฝนละอองค่อยๆ ทำให้เสื้อเปียกชุ่ม" เขาใช้สำนวนเกาหลี "가랑비에 옷 젖듯이" อธิบายวิธีที่ค่าลิขสิทธิ์เข้ามา ทีละน้อยแต่สม่ำเสมอและสะสมเรื่อยๆ "มันแค่ค่อยๆ ช่วยเหลือชีวิตผมไปเรื่อยๆ" น้ำเสียงสบายๆ นั้นทำให้ดูน่าประทับใจและน่ารักกว่าการโอ้อวดใดๆ

จากมาซานถึงโซล: จุดเริ่มต้นของความรักในกลอง

เส้นทางของคิม จุน-ฮัน สู่วงการดนตรีและท้ายที่สุดสู่การแสดงนั้นย้อนกลับไปในช่วงมัธยมปลายที่เมืองมาซาน เมืองชายฝั่งที่ปัจจุบันรวมอยู่ในเขตมหานครชางวอน เกาหลีใต้ เขาหมกมุ่นกับการตีกลองตั้งแต่ยังเป็นนักเรียน และแรงดึงดูดนั้นแรงพอที่จะพาเขามาโซลหลังจากเรียนจบ "ผมแค่ชอบตีของ" คิม จุน-ฮัน เล่าระหว่างการออกอากาศ ประโยคที่ได้ผลอย่างยิ่งเมื่อมาจากนักแสดงที่มักดูจริงจังที่ไม่ค่อยแสดงอารมณ์ขันแบบเนิบๆ

วงเดบิวต์ในปี 2005 และพบความสำเร็จทางวัฒนธรรมได้อย่างรวดเร็ว "ห้องฉุกเฉิน" กลายเป็นเพลงสัญลักษณ์ของวงแทบจะทันที โดยอาศัยการมองเห็นของ "쾌걸춘향" เป็นแรงผลักดัน OST ทำสิ่งที่เพลงประกอบซีรีส์เกาหลียอดเยี่ยมทำได้ดีที่สุด นั่นคือกลายเป็นส่วนที่แยกไม่ออกจากช่วงเวลาทางอารมณ์ของรายการ จากนั้นก็คงอยู่ในความทรงจำของผู้คนนานกว่าซีรีส์นั้นๆ

ห่างจากกลองสิบห้าปี แล้วก็มีการแสดงที่ไม่คาดคิด

หนึ่งในช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดของตอนนั้นเกิดขึ้นเมื่ออี จอง-วอน แนะนำอย่างเล่นๆ ว่าให้แสดงกลองสดๆ คิม จุน-ฮัน เอ่ยว่าเขาไม่ได้แตะกลองมาประมาณสิบห้าปีแล้ว ทุกคนในสตูดิโอต่างประหลาดใจ แต่สิ่งที่ตามมาไม่ได้แสดงถึงความเขิน เขานั่งลงหลังชุดกลองและเล่นด้วยทักษะที่ชัดเจน แม้กระทั่งเล่นเพลง "ห้องฉุกเฉิน" ในการแสดงเชิงด้นสดที่รู้สึกน้อยกว่าการแสดงทอล์กโชว์ และมากกว่าการกลับมาพบกันอีกครั้งระหว่างนักดนตรีและเครื่องดนตรีอย่างแท้จริง

ช่วงนั้นสร้างความประทับใจอย่างแรงกล้าให้กับผู้ชมและได้รับความสนใจอย่างมากทางออนไลน์หลังจากเผยแพร่ การดูคิม จุน-ฮัน กลับมาเชื่อมต่อกับงานฝีมือดั้งเดิมของเขา ผ่านเพลงที่นิยามเขาต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรก ทำให้ตอน YouTube กลายเป็นชิ้นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์วัฒนธรรมเบาๆ คลิปนี้ยังจุดประกายบทสนทนาที่คิดถึงอดีตเกี่ยวกับ izi ว่าจะมีการรวมตัวใหม่หรือไม่ ซึ่งคิม จุน-ฮัน เคยพูดถึงความปรารถนาจริงใจเรื่องนี้ในการสัมภาษณ์ครั้งก่อนๆ

RIIZE ทำให้เพลงนี้มีชีวิตในรุ่นใหม่ได้อย่างไร

เพลงที่ถึงมือคนรุ่นที่ยังไม่เกิดตอน izi ออกเพลงแรกนั้น เป็นเพราะกลุ่ม K-pop ของ SM Entertainment อย่าง RIIZE ที่บันทึกเสียงเพลงคัฟเวอร์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เวอร์ชั่นรีเมคทำให้เพลงนี้เข้าถึงผู้ฟังที่ไม่เคยได้ยินต้นฉบับและขยายการเข้าถึงทางวัฒนธรรมไปสู่กลุ่มแฟน K-pop เจเนอเรชั่น 4 อย่างมีความหมาย

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับรีเมคในการสัมภาษณ์ก่อนหน้า คิม จุน-ฮัน มีท่าทีอบอุ่นและรู้สึกขอบคุณ บอกว่ามันเป็นการยอมรับที่มีความหมายต่อคุณค่าของต้นฉบับ เวอร์ชั่น RIIZE ยังสร้างผลกระทบทางเศรษฐกิจทางอ้อม ผู้ฟังใหม่ที่ค้นพบเพลงผ่านรีเมคมักค้นหาต้นฉบับ ส่งผลดีต่อสตรีมคาราโอเกะและตัวเลขค่าลิขสิทธิ์ที่หล่อเลี้ยงคิม จุน-ฮัน มานานสองทศวรรษแล้ว มันสร้างเศรษฐกิจหมุนเวียนแปลกๆ ภายในเพลงป๊อปเกาหลี ที่บัลลาดร็อกปี 2005 สามารถมีมรดกที่ได้รับการต่ออายุจากกลุ่มไอดอลยุค 2020s และอดีตมือกลองที่เป็นนักแสดงนั้นสามารถยืนยันผลได้ด้วยการค้นหาโทรศัพท์อย่างง่ายในรายการทอล์กโชว์ YouTube ในปี 2026

นักแสดงเบื้องหลังมือกลอง

คิม จุน-ฮัน สร้างอาชีพการแสดงที่มั่นคงตั้งแต่เปลี่ยนจากวงการดนตรี เขาอาจเป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติมากที่สุดจากบทบาทในซีรีส์การแพทย์ที่ได้รับการยกย่องอย่าง "슬기로운 의사생활" ปี 2020-2021 ที่ดึงดูดผู้ชมจำนวนมากทั้งในประเทศและผ่านบริการสตรีมมิง เมื่อไม่นานมานี้ ผลงานของเขาในซีรีส์กฎหมาย "좋은 파트너" ปี 2024 แนะนำการแสดงของเขาสู่แฟนคลับรุ่นใหม่ที่อาจไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับต้นกำเนิด izi ของเขา

ภาพยนตร์ที่พาเขาไปที่รายการ "유연석의 주말연석극" พร้อมกับอี จอง-วอน และจาง ดา-อา แสดงถึงจุดโฟกัสทางภาพยนตร์ปัจจุบันของเขา โปรเจ็กต์นี้คาดว่าจะดึงความสนใจไปที่เคมีของนักแสดง ซึ่งชัดเจนว่าสร้างดีมากแล้วตั้งแต่ตอนที่พวกเขานั่งลงในรายการ YouTube และเริ่มล้อเลียนกันเรื่องอันดับคาราโอเกะ

สำหรับผู้ชมส่วนใหญ่ ความทรงจำที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของตอนนั้นยังคงเป็นการยืนยันเงียบๆ นั้น ว่าเพลงที่คิม จุน-ฮัน บันทึกเมื่อเขาเป็นมือกลองหนุ่มจากมาซาน ยังคงอยู่ใน 5 อันดับแรกของชาร์ตคาราโอเกะแห่งชาติมากกว่ายี่สิบปีต่อมา ยังคงมาเหมือนฝนละออง ในยุคที่เนื้อหาหมุนเวียนเร็วและความทรงจำทางวัฒนธรรมจางหายไปอย่างรวดเร็ว ความทนทานในระดับนั้นมีค่าควรที่จะหยุดซาบซึ้ง

#izi Articles

Latest Articles

Kim Jun-han's 2005 Band Hit Still Pays His Bills Today