หลายเดือนที่ผ่านมา แฟน ๆ ของ True Beauty เว็บตูนเกาหลียอดนิยมที่ถูกสร้างเป็นซีรีส์ดังและมีผู้ติดตามทั่วโลก ต่างสงสัยว่าทำไมการอัปเดตถึงหยุดชะงัก Yaongyi นักวาดการ์ตูนผู้มีชื่อจริงว่า Kim Na-young ได้หยุดพักการอัปเดตโดยไม่มีคำอธิบายใด ๆ จนกระทั่งวันที่ 27 มีนาคม 2026 เธอจึงได้เปิดเผยเหตุผลนั้นค่ะ

ในโพสต์ Instagram ที่แพร่กระจายไปยังชุมชนแฟนคลับทั่วโลกอย่างรวดเร็ว Yaongyi เปิดเผยว่าเธอได้ให้กำเนิดลูกชายคนที่สองอย่างลับ ๆ เมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2026 เธอปิดเป็นความลับทั้งการตั้งครรภ์และการคลอดบุตร โดยแทบไม่มีการพูดถึงต่อสาธารณะจนกว่าจะผ่านไปกว่าหนึ่งสัปดาห์หลังคลอด โพสต์ที่เขียนด้วยความอบอุ่นใจอันเป็นเอกลักษณ์ของเธอ เริ่มต้นด้วยคำว่า "ตอนนี้ฉันขอค่อย ๆ เล่าให้ฟังถึงเหตุผลที่หยุดพักการอัปเดตและเงียบเป็นเวลานานค่ะ"

ข้อความที่อธิบายทุกอย่าง

การประกาศของ Yaongyi เป็นแบบที่ผู้อ่านคงคาดหวังจากผู้สร้าง True Beauty ได้ นั่นคือ ครุ่นคิด ส่วนตัว และเต็มไปด้วยความรู้สึก เธอไม่ได้ประกาศการตั้งครรภ์ล่วงหน้า ไม่ได้ประกาศการคลอดเมื่อมันเกิดขึ้น แต่เธอรอจนกว่าจะพร้อม แล้วจึงแบ่งปันข่าวในแบบที่เธอต้องการค่ะ

"ทูตสวรรค์น้อยได้มาอยู่กับครอบครัวของเราแล้ว" เธอเขียน พร้อมกับรูปภาพที่รวมถึงการถ่ายภาพคุณแม่ตั้งครรภ์กับสามีของเธอ Jeon Seon-uk นักวาดเว็บตูนเช่นกัน และรูปมือเล็ก ๆ ของทารกแรกเกิด "ในช่วงเวลาที่แปลกใหม่แต่ล้นเหลือเหล่านี้ เราต่างกำลังเรียนรู้และรู้สึกทีละอย่างถึงความหมายของการที่เราสี่คนจะกลายเป็นครอบครัวเดียวกัน"

เธอปิดท้ายด้วยข้อความถึงผู้อ่านที่รอคอยอย่างอดทน "ฉันขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับทุกคนที่รอคอยอย่างเงียบ ๆ และให้กำลังใจต่อเนื่องมาตลอด" เธอเขียน "ฉันจะกลับมาพร้อมผลงานที่ดีค่ะ"

โทนของโพสต์ที่ระมัดระวัง ขอบคุณ และจริงใจ ส่งผลให้เกิดการตอบรับในทันที ภายในไม่กี่ชั่วโมง ข่าวนี้ถูกแชร์ไปทั่วพอร์ทัลข่าวบันเทิงเกาหลี เว็บบอร์ดแฟนคลับ และช่องทางโซเชียลมีเดียหลายภาษา คำว่า "아기 천사가 찾아왔다" (ทูตสวรรค์น้อยมาแล้ว) กลายเป็นวลียอดนิยมในหมู่แฟน ๆ ชาวเกาหลีค่ะ

ครอบครัวที่เติบโตอย่างเงียบ ๆ

Yaongyi และ Jeon Seon-uk ที่เป็นที่รู้จักจากเว็บตูนยอดนิยม Free Draw ของเขา มีหนึ่งในเรื่องราวครอบครัวสมัยใหม่ที่มีการพูดถึงมากที่สุดในวงการบันเทิงเกาหลี ในปี 2019 เมื่อความสัมพันธ์ของพวกเขาเป็นที่รู้จักต่อสาธารณะ Yaongyi เปิดเผยว่าเธอเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยว การเปิดเผยนั้นทำให้แฟน ๆ ชื่นชมในความซื่อสัตย์ของเธอ ทั้งคู่แต่งงานตามกฎหมายในเดือนธันวาคม 2022

ทารกคนใหม่นี้เป็นลูกคนที่สองของ Yaongyi และเป็นลูกทางสายเลือดคนแรกที่ทั้งคู่มีร่วมกัน ทำให้กลายเป็นครอบครัวสี่คน ทั้งประกาศและภาพถ่ายช่วงตั้งครรภ์ถูกแชร์ร่วมกัน ทั้งคู่แต่งชุดดำเข้าคู่กัน ถือรูปอัลตราซาวนด์ ซึ่งแฟน ๆ สังเกตเห็นว่ามันเหมาะสมมากที่ศิลปินสองคนเลือกช่วงเวลาที่เป็นภาพลักษณ์เพื่อบันทึกโอกาสสำคัญนี้

ภาพถ่ายยังรวมถึงภาพระยะใกล้ของมือเล็ก ๆ ของทารกแรกเกิด ซึ่งเป็นรายละเอียดเล็ก ๆ ที่ตามที่ผู้อ่านที่แสดงความคิดเห็นออนไลน์กล่าว มันคือ "너무 감동적" (ซึ้งใจมากจนบรรยายไม่ออก) ความแตกต่างระหว่างชื่อเสียงของ Yaongyi ที่มีผู้อ่านหลายล้านคนทั่วโลก กับวิธีที่เธอรับมือกับการคลอดอย่างเป็นส่วนตัวและไม่รีบร้อน ทำให้แฟน ๆ รู้สึกว่านี่คือตัวตนแท้จริงของเธอค่ะ

ทำไม True Beauty จึงเงียบหายไป

True Beauty เริ่มอัปเดตบน Naver Webtoon ในปี 2018 และกลายเป็นหนึ่งในชื่อที่มีผู้อ่านมากที่สุดบนแพลตฟอร์มอย่างรวดเร็ว เรื่องราวเกี่ยวกับวัยรุ่นหญิงที่กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการแต่งหน้าเพื่อซ่อนความไม่มั่นใจ พร้อมนำทางความรักและอัตลักษณ์ไปพร้อมกัน ได้รับการตอบรับเกินกว่าเกาหลี สะสมแฟนคลับในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อเมริกาเหนือ และยุโรป การดัดแปลงเป็นเคดราม่าในปี 2020-2021 นำแสดงโดย Cha Eun-woo และ Moon Ga-young ได้ขยายการเข้าถึงของเว็บตูนออกไปอีก

เมื่อการอัปเดตช้าลงแล้วหยุดสนิท การคาดเดาเริ่มแพร่กระจายอย่างเงียบ ๆ ในหมู่ผู้อ่าน Yaongyi ไม่ได้ให้คำอธิบายสาธารณะ และก็ไม่มีใครคาดหวังว่าเธอจะต้องทำ นักสร้างสรรค์ก็ต้องพักบ้าง ชีวิตก็ต้องมีอุปสรรค แต่การประกาศเมื่อวันที่ 27 มีนาคมได้กรอบใหม่ให้กับช่วงเวลาพักทั้งหมด การเงียบหายไม่ใช่การหยุดพักเพื่อสร้างสรรค์หรือปัญหาตารางเวลา แต่เธอกำลังตั้งครรภ์ กำลังคลอดบุตร กำลังเรียนรู้ตามคำพูดของเธอเองว่าการเป็นครอบครัวสี่คนหมายความว่าอะไรค่ะ

การตอบสนองของแฟน ๆ ต่อสิ่งนี้แทบจะอบอุ่นทั้งหมด ความคิดเห็นหลั่งไหลมาพร้อมกับความเข้าใจ ความโล่งใจ และความยินดีที่แท้จริง "เราจะรอได้ตลอดไป" ผู้อ่านคนหนึ่งเขียนในความคิดเห็นที่ได้รับไลค์มากมาย "เอาเวลาที่ต้องการไปเลย" แฟน ๆ หลายคนระบุว่าช่วงเดือนที่เงียบหายจู่ ๆ ก็ดูสมเหตุสมผลอย่างสมบูรณ์ และคำสัญญาว่าจะ "กลับมาพร้อมผลงานที่ดี" ตอนนี้รู้สึกมีความหมายมากยิ่งขึ้น เมื่อรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นเบื้องหลังค่ะ

True Beauty จะเป็นอย่างไรต่อไป

Yaongyi ไม่ได้ให้ระยะเวลาเฉพาะเจาะจงว่าเมื่อไหร่ True Beauty จะกลับมาอัปเดต เธอไม่ได้บอกจำนวนตอนหรือวันที่กลับมา มีเพียงคำสัญญาว่าเธอจะกลับมา ในโลกของเว็บตูนที่อัปเดตยาวนาน ที่ผู้สร้างมักต้องเผชิญกับแรงกดดันอย่างมากในการรักษาตารางการอัปเดตอย่างสม่ำเสมอ การตัดสินใจดูแลตัวเองก่อน แล้วค่อยกลับมาสู่เรื่องราวของเธอนั้นน่าสังเกตอย่างยิ่งค่ะ

สำหรับ Jeon Seon-uk ที่ยังคงอัปเดต Free Draw ตลอดช่วงเวลานี้ การเกิดครั้งนี้ยังถือเป็นจุดสำคัญในชีวิตส่วนตัวด้วย เขาโพสต์แยกต่างหากบนโซเชียลมีเดียของตัวเอง ด้วยข้อความที่สะท้อนอารมณ์ของภรรยา: "우리 아들♥ 감동적" — "ลูกชายของฉัน ซึ้งใจมาก"

ทั้งคู่อยู่ในกลุ่มคู่สร้างสรรค์ที่โดดเด่นที่สุดในวัฒนธรรมเว็บตูนเกาหลี ซึ่งเป็นพื้นที่ที่เติบโตอย่างมีนัยสำคัญทั้งในแง่การเข้าถึงเชิงพาณิชย์และความทรงคุณค่าทางวัฒนธรรมในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา การที่ผู้สร้างผลงานชิ้นหนึ่งที่นิยามวงการนี้เลือกที่จะถอยออกมาอย่างเงียบ ๆ ต้อนรับเด็กน้อย และกลับหาผู้อ่านเมื่อพร้อมเท่านั้น นั้นเป็นในแบบของมันเอง คือคำแถลงถึงวิธีที่ศิลปินอาจเลือกที่จะดำเนินชีวิต แม้ว่าผู้ชมจะมากมายและแรงกดดันในการสร้างต่อเนื่องจะรุนแรงมากค่ะ

สำหรับตอนนี้ แฟน ๆ กำลังรอคอย และจากการตอบสนองต่อการประกาศของ Yaongyi ความอบอุ่น ความไม่รีบร้อน ความโล่งใจร่วมกันที่เธอและทารกสบายดี พวกเขาดูเหมือนจะยินดีรอคอยอย่างแท้จริงค่ะ

#jeon-seon-uk Articles

Latest Articles

What Yaongyi Was Hiding While True Beauty Was on Pause