ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยสามคำและรูปถ่ายหนึ่งใบ คืนวันที่ 12 เมษายน 2026 นักเขียนชาวอเมริกันเชื้อสายเกาหลี Min Jin Lee โพสต์ลงโซเชียลมีเดียว่า "คืนวันศุกร์ ทานข้าวกับ Vincenzo" รูปถ่ายที่ตามมา — แสดงให้เห็นเธอนั่งตรงข้ามกับนักแสดงเกาหลี ซงจุงกิ ที่ร้านอาหารในนิวยอร์ก — ส่งแฟนๆ ทั้งของนิยายและนักแสดงเข้าสู่วังวนที่ยังไม่ฟื้นตัวได้

ชื่อเล่นเพียงอย่างเดียวบอกทุกอย่าง การที่ Lee เรียกเขาว่า "Vincenzo" อ้างถึงบทที่ทำให้ซงจุงกิก้าวกระโดดในซีรีส์ tvN ปี 2021 Vincenzo ที่เขารับบทเป็นที่ปรึกษาแมเฟียชาวเกาหลี-อิตาลีที่กลับมาที่โซลและก่อความวุ่นวายกับการทุจริตขององค์กร ซีรีส์ประสบความสำเร็จอย่างมากในเอเชียและสร้างฐานแฟนคลับนานาชาติที่ทุ่มเทให้กับซงจุงกิ การที่ Lee — บุคคลทางวรรณกรรมที่ผลงานอยู่ในขอบเขตทางวัฒนธรรมที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง — ใช้ชื่อตัวละครแทนชื่อจริงของซง บ่งชี้ถึงความอบอุ่นและความคุ้นเคยที่แฟนๆ สังเกตเห็นทันที

สองโลกมาพบกันที่โต๊ะอาหาร

สำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับทั้งสองคน ซงจุงกิคือนักแสดงเกาหลีที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่ง อายุ 41 ปี มีอาชีพการงานเกือบสองทศวรรษ เขาโด่งดังระดับโลกครั้งแรกจากละครเมโลดราม่าปี 2016 Descendants of the Sun และกลายเป็นหนึ่งในนักแสดงเกาหลีไม่กี่คนที่ชื่อของเขามีน้ำหนักเกินกว่าแฟนคลับ K-drama ในชีวิตส่วนตัว เขาหย่ากับนักแสดงสาว ซงเฮคโย ในปี 2019 และแต่งงานใหม่ในปี 2023 กับนักแสดงชาวอังกฤษ Katie Louise Saunders ทั้งคู่มีลูกชายและลูกสาวคนละหนึ่งคน และซงแบ่งเวลาระหว่างอิตาลีและเกาหลีใต้

ส่วน Min Jin Lee เป็นหนึ่งในเสียงอเมริกันเชื้อสายเกาหลีที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดในนิยายร่วมสมัย นิยายปี 2017 ของเธอ Pachinko — มหากาพย์หลายรุ่นของครอบครัวผู้อพยพชาวเกาหลีในญี่ปุ่นตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 ถึงทศวรรษ 1980 — กลายเป็นหนังสือขายดีระดับโลกที่ค่อยๆ เติบโต เมื่อ Apple TV+ ดัดแปลงเป็นซีรีส์ระดับ prestige ในปี 2022 ผลงานของ Lee เข้าถึงผู้ชมอีกหลายล้านคน

อะไรพาซงจุงกิมาที่นิวยอร์ก เขามาด้วยเหตุผลที่ไม่คาดคิด นักแสดงได้รับหน้าที่เป็น caddie หนึ่งวันให้กับนักกอล์ฟ PGA Tour ชาวเกาหลีใต้ Im Sung-jae เขาถูกถ่ายรูปในสนามกอล์ฟสวมเสื้อยืดที่มีคำว่า GIMBAP ซึ่งกลายเป็นช่วงเวลาไวรัลเล็กๆ ของตัวเอง การทานข้าวกับ Lee ดูเหมือนจะเกิดขึ้นหลังจากนั้น

ความสัมพันธ์ที่ลึกกว่าแค่ทานข้าวด้วยกันครั้งเดียว

สิ่งที่ทำให้การพบกันครั้งนี้ดูมีนัยยะสำคัญยิ่งกว่าสำหรับแฟนๆ ที่ตาไว คือนี่ไม่ใช่การปฏิสัมพันธ์ครั้งแรกของทั้งสอง ในเดือนกันยายน 2024 ซงจุงกิเข้าร่วมวิดีโอ challenge กับนักแสดง Yoo Tae-oh Min Jin Lee ทิ้งคอมเมนต์บนโพสต์นั้นว่า "Nice." ในตอนนั้นดูเป็นรายละเอียดเล็กน้อย แต่มองย้อนกลับไป มันเหมือนกับเชิงอรรถที่การทานข้าวในนิวยอร์กได้อัปเกรดเป็นบท

อินเทอร์เน็ตตอบสนองอย่างคาดเดาได้ ชาวเน็ตแสดงความคิดเห็นว่า "สงสัยว่าพวกเขาคุยอะไรกัน" "สองตำนานที่ฉันรัก" "นี่คือ Vincenzo ซีซัน 2 หรือเปล่า?" และ "นักแสดงที่ชอบที่สุดกับนักเขียนที่ชอบที่สุดในรูปเดียวกัน"

การคาดเดาเกี่ยวกับภาคต่อของ Vincenzo วนเวียนในชุมชน K-drama มาหลายปี การพบกับ Lee เพิ่มตัวแปรใหม่เข้ามา — แม้ว่าการกระโดดจาก "นักเขียนและนักแสดงทานข้าวด้วยกัน" ไปถึง "Vincenzo ซีซัน 2 กำลังเกิดขึ้น" ต้องอาศัยจินตนาการค่อนข้างมาก แต่แฟนๆ ไม่เคยขาดแคลนทรัพยากรนั้น

การคาดเดาที่สมเหตุสมผลกว่าเน้นไปที่ว่า Lee อาจพัฒนาวัสดุใหม่ที่เหมาะสำหรับจอภาพยนตร์และซงอาจเกี่ยวข้อง หรือนี่เป็นเพียงสองคนที่อยู่ในเมืองเดียวกันซึ่งชื่นชมงานของกันและกันนั่งทานข้าวด้วยกัน ทั้งสองความเป็นไปได้ล้วนน่าเชื่อถือ และการที่ไม่มีแถลงการณ์อย่างเป็นทางการจากทั้งสองฝ่ายไม่ได้ทำให้บทสนทนาสงบลงเลย

ทำไมการพบกันครั้งนี้รู้สึกว่ามากกว่าแค่เรื่องบังเอิญ

มีบางอย่างที่น่าสนใจอย่างแท้จริงในคู่นี้นอกเหนือจากความแปลกใหม่ของการพบกันของคนดัง ผลงานที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดของซงจุงกิ — Vincenzo, Reborn Rich และบทในภาพยนตร์ — หันเหเพิ่มมากขึ้นสู่ตัวเอกชายที่ซับซ้อนที่ต้องเผชิญกับระบบของอำนาจ การทุจริต และอัตลักษณ์ Pachinko ของ Min Jin Lee ในแก่นหลักคือเรื่องเกี่ยวกับอัตลักษณ์ การอยู่รอด และต้นทุนของการดำรงอยู่ระหว่างวัฒนธรรม นักสร้างสรรค์ทั้งสองคนวนเวียนอยู่กับคำถามที่คล้ายกันจากมุมที่ต่างกันโดยสิ้นเชิงตลอดอาชีพ

ช่วงเวลาทางวัฒนธรรมก็มีความสำคัญ เนื้อหาเกาหลีใช้เวลาส่วนใหญ่ในทศวรรษที่ผ่านมาฝังรากเข้าสู่วัฒนธรรมป็อปทั่วโลกในแบบที่ดูไม่น่าเป็นไปได้เมื่อยี่สิบปีก่อน ซงจุงกิเป็นส่วนหนึ่งของคลื่นนั้นในด้านละคร ส่วน Min Jin Lee เป็นหนึ่งในเสียงวรรณกรรมที่ชัดเจนที่สุด ถ้าความร่วมมือเกิดขึ้น มันจะแสดงถึงการบรรจบกันของกระแสทั้งสองในแบบที่โครงการเพียงไม่กี่โครงการสามารถทำได้

ในตอนนี้สิ่งที่มีอยู่เพียงอย่างเดียวคือมื้ออาหาร รูปถ่าย และชื่อเล่น Min Jin Lee เรียกเขาว่า Vincenzo นั่นก็เพียงพอแล้ว

ต่อจากนี้

ซงจุงกิเป็นที่รู้จักว่าคัดเลือกโครงการอย่างระมัดระวังหลังจาก Reborn Rich (2022) และยังไม่มีการประกาศละครหรือภาพยนตร์ใหม่อย่างเป็นทางการสำหรับเขา ณ เวลาที่เขียนบทความนี้ วิถีทางของ Min Jin Lee หลัง Pachinko ก็เป็นหัวข้อที่ผู้อ่านอยากรู้อย่างมาก — นิยายเล่มต่อไปของเธอถูกรอคอยมานานแล้ว

ไม่ว่าการทานข้าวในนิวยอร์กจะเป็นโอกาสทางสังคม บทสนทนาเชิงสร้างสรรค์ หรือเพียงสองคนที่ชื่นชมซึ่งกันและกันนั่งทานข้าวด้วยกัน มันได้สำเร็จบางอย่างที่หายาก ทำให้แฟนๆ จากสองโลกศิลปะที่ต่างกันมากมองขึ้นมาในช่วงเวลาเดียวกันและชี้ไปที่รูปถ่ายเดียวกัน

สิ่งนั้นไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยนัก และแทบไม่เคยเกิดขึ้นโดยบังเอิญ

#min-jin-lee Articles

Latest Articles

Min Jin Lee Called Him Vincenzo at Dinner — Fans Can't Handle It