เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ผู้กำกับ จาง ฮัง-จุน ปรากฏตัวในรายการ Yu Quiz on the Block ทางช่อง tvN ขณะที่ภาพยนตร์The Man Living with the King ของเขาทำยอดผู้ชมไปแล้ว 14.92 ล้านคน โดยผ่านหลัก 10 ล้านคนเมื่อวันที่ 6 มีนาคมที่ผ่านมา สำหรับหนังยุคสมัยเกาหลีที่มักดึงดูดผู้ชมในประเทศเป็นหลักและแทบจะไม่ขึ้นอันดับต้นๆ ของบ็อกซ์ออฟฟิศ ตัวเลขนี้ถือว่าน่าทึ่งมาก สิ่งที่ผู้ชมยังไม่รู้คือผู้กำกับสร้างบรรยากาศกองถ่ายอย่างไรจนได้ผลลัพธ์นี้

ตอนพิเศษ 336 Hit-Makers รวบรวมผู้คนเบื้องหลังความสำเร็จในวงการบันเทิงปีนี้มาไว้ด้วยกัน การปรากฏตัวของ จาง พร้อมกับนักแสดง ยู จี-แท ผู้รับบท ฮัน เมียง-ฮเว ในภาพยนตร์ กลายเป็นบทเรียนพิเศษของเรื่องราวที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน

ผู้กำกับที่ขอให้นักแสดงเล่าเรื่องแทนก่อน

พลวัตระหว่าง จาง กับ ยู จี-แท ชัดเจนตั้งแต่ต้น ยู จี-แท ซึ่งทำงานในวงการภาพยนตร์และโทรทัศน์เกาหลีตั้งแต่เดบิวต์ปี 1998 เล่าว่าผู้กำกับโทรหาเขาก่อนออกอากาศว่า ได้ยินว่าจะไปออก Yu Quiz ช่วยเล่าเรื่องดีๆ เกี่ยวกับฉันหน่อยได้ไหม สตูดิโอหัวเราะกันทั้งห้อง จากนั้น จาง ก็ปรากฏตัวขึ้นเองเพื่อเล่าเรื่องเหล่านั้นด้วยตัวเอง

เรื่องแรกเกี่ยวกับเงิน ก่อนที่จะถ่ายทำ The Man Living with the King สักฉากเดียว และก่อนที่จะได้รับเงินลงทุน จาง พาทีมงานเดินทางไปยุโรปด้วยเงินส่วนตัวทั้งหมด ค่าใช้จ่ายอยู่ที่ประมาณ50 ล้านวอน หรือราว 34,000 ดอลลาร์สหรัฐ คำอธิบายของเขาในรายการเป็นไปอย่างเรียบง่าย เขาคิดว่าการลงทุนคงจะล้มเหลวอยู่ดี เลยอยากให้ทีมงานได้มีความทรงจำดีๆ สักสองสามเดือน เขายังจ่ายค่าอาหาร เครื่องดื่ม และที่พักของทีมงานตลอดการผลิตด้วยเงินส่วนตัว นั่นคือเรื่องน่าประทับใจที่เขาอยากเล่า เขากล่าวท่ามกลางเสียงปรบมือยาวนาน

เขายังแก้ไขบทภาพยนตร์เป็นเวลาหลายเดือนก่อนที่จะมีสัญญาการผลิตอย่างเป็นทางการ ในอุตสาหกรรมที่การทำงานสร้างสรรค์โดยไม่มีสัญญาถือเป็นความเสี่ยงส่วนตัวอย่างมาก จาง ยึดมั่นกับโปรเจกต์นี้ด้วยเงื่อนไขของตัวเอง ผลลัพธ์ที่ได้ ภาพยนตร์ที่ขายตั๋วได้เกือบ 15 ล้านใบ บ่งชี้ว่าการพนันครั้งนี้คุ้มค่า แม้เขาจะไม่รู้เรื่องนั้นตอนที่จองตั๋วบินไปยุโรป

นักแสดงที่น้ำหนักขึ้น 100 กิโลและต้องจ่ายราคาของมัน

เรื่องราวของ ยู จี-แท เพิ่มมิติอีกด้านให้กับการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ บทบาทของเขาในฐานะ ฮัน เมียง-ฮเว เจ้าหน้าที่ราชสำนักที่มีอิทธิพลในประวัติศาสตร์ต้องการการเปลี่ยนแปลงทางร่างกายที่เกินกว่าที่ผู้กำกับร้องขอ จาง วาดภาพตัวละครที่ผอมและสงวนท่าทีมากกว่านี้ แต่ ยู จี-แท มีความคิดอื่น

ผมดันให้น้ำหนักขึ้นไปเกือบ 100 กิโลกรัม ยู บอกกับพิธีกร ยู แจ-ซอก การเพิ่มน้ำหนักเป็นการตัดสินใจด้วยตัวเอง สร้างขึ้นจากความเชื่อมั่นของนักแสดงว่าตัวร้ายระดับนั้นต้องมีทั้งความน่าเกรงขามทางจิตวิทยาและความมีตัวตนทางกายภาพ ปฏิกิริยาของ จาง ต่อการตีความของนักแสดง ตามคำบอกเล่าของ ยู จี-แท คือการยอมรับ คุณสมบัติที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของผู้กำกับคือความเปิดรับ เขาไม่ปิดกั้น แต่รับเข้ามา

ราคาทางร่างกายเป็นเรื่องจริง ยู จี-แท เปิดเผยในรายการว่าการเพิ่มน้ำหนักอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายเดือนทำให้เขาเป็นโรคไขมันในเลือดสูง กระเพาะอาหารอักเสบเฉียบพลัน และลำไส้ใหญ่อักเสบพร้อมกัน มีทุกอย่างที่ไม่ดีต่อสุขภาพเลย เขาพูด การแสดงที่ดุดันนั้นอาจมาจากความเจ็บปวดที่ผู้ชมไม่เคยเห็นบนจอ

ผู้กำกับที่ซ่อนตัวเองอยู่ในหนังของตัวเอง

การปรากฏตัวใน Yu Quiz ยังเปิดเผยรายละเอียดที่แม้แต่ผู้ชมที่ตั้งใจดูภาพยนตร์ก็อาจพลาดไป จาง ฮัง-จุน ปรากฏอยู่ใน The Man Living with the King ไม่ใช่บนจอ แต่เป็นเสียง ระหว่างการผลิต ทีมงานต้องการเสียงขันทีผู้สูงอายุสำหรับบทพูดหนึ่งประโยค แทนที่จะจ้างนักแสดงอื่น จาง บันทึกเสียงเองเสียเลย คิดว่าจะลองดู เขาพูดด้วยน้ำเสียงของคนที่เพลิดเพลินกับเรื่องตลกนี้อย่างชัดเจน

การเปิดเผยนี้กลายเป็นหนึ่งในโมเมนต์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของตอน ยู แจ-ซอก ที่ดูเหมือนจะไม่รู้เรื่องนี้ ได้เลียนแบบบทพูดทันที ส่งให้สตูดิโอวุ่นวายไปหมด ที่ไหนสักแห่งในภาพยนตร์เกาหลีที่มีผู้ชมมากที่สุดในปีนี้ เสียงของผู้กำกับกำลังพูดประโยคเดียวเพื่อประกาศการมาถึงของตัวร้าย

ความหมายของตัวเลขเหล่านี้

The Man Living with the King เป็นละครประวัติศาสตร์ที่ตั้งในช่วงรัชสมัยของพระเจ้าดันจง หนึ่งในบุคคลที่น่าเศร้าที่สุดในประวัติศาสตร์ราชวงศ์โชซอน ภาพยนตร์เรื่องนี้มุ่งเน้นไปที่การเคลื่อนไหวทางการเมืองของ ฮัน เมียง-ฮเว และความไร้อำนาจของกษัตริย์ ละครประวัติศาสตร์ในยุคนี้มักดึงดูดผู้ชมในประเทศที่มีความรู้เรื่องประวัติศาสตร์ แต่การมีผู้ชมเกือบ 15 ล้านคนทำให้ภาพยนตร์นี้อยู่ในหมวดหมู่ที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง ซึ่งเป็นหนึ่งในผลงานที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลในภาพยนตร์เกาหลี

สำหรับ ยู จี-แท ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นก้าวสำคัญส่วนตัวที่สำคัญพอๆ กับตัวเลขบ็อกซ์ออฟฟิศ เขาทำงานในภาพยนตร์และโทรทัศน์เกาหลีมาเกือบสามทศวรรษ รวมถึงผลงานที่ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติอย่าง Old Boy The Man Living with the King เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาที่ผ่านหลัก 10 ล้านคน เขาบันทึกความขัดแย้งในรายการ ใช้เวลา 28 ปีและตัวละครที่ทุกคนเกลียดจึงทำได้

กองถ่ายที่เขาอยากสร้างจริงๆ

สิ่งที่ผูกรายการ Yu Quiz เข้าด้วยกันไม่ใช่ตัวเลขหรือสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศ แต่เป็นภาพที่วาดขึ้นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นมาอย่างไร ผู้กำกับที่จ่ายเงินเดินทางไปยุโรปให้ทีมงานก่อนที่การผลิตจะได้รับการยืนยัน นักแสดงที่เปลี่ยนแปลงร่างกายเกินกว่าที่ขอและจ่ายราคาด้วยสุขภาพของตน บทภาพยนตร์ที่ทำงานเป็นเวลาหลายเดือนโดยไม่มีสัญญา และผู้กำกับที่บันทึกบทพูดเดียวในภาพยนตร์ของตัวเองเพราะไม่มีใครอื่นอยู่

จาง ฮัง-จุน สร้างภาพยนตร์ในเกาหลีมาตั้งแต่ทศวรรษ 1990 The Man Living with the King ด้วยผู้ชมเกือบ 15 ล้านคนเป็นผู้ชมที่กว้างขวางที่สุดที่เขาเคยเข้าถึง เรื่องราวจากกองถ่ายบ่งชี้ว่าสิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ และ 50 ล้านวอนที่เขาใช้จ่ายก่อนที่กล้องจะหมุนสักครั้งนั้น มองย้อนหลังแล้ว ถือเป็นหนึ่งในการลงทุนที่ดีที่สุดที่เขาเคยทำ

#yu-ji-tae Articles

Latest Articles

The Director Who Spent $34,000 of His Own Money on His Crew