อีบยองฮุน รับบทสายลับเกาหลีเหนือใน K-Drama ใหม่ของ Disney+

Disney+ ยืนยันเริ่มถ่ายทำ The Koreans ซีรีส์เกาหลีที่ดัดแปลงจากซีรีส์รางวัล FX ชื่อดังอย่าง The Americans อีบยองฮุน นักแสดงชาวเกาหลีที่มีชื่อเสียงในระดับนานาชาติ รับบทนำคู่กับ ฮันจีมิน ส่วนผู้กำกับ อันกิลโฮ ที่เคยฝากผลงาน The Glory และ Secret Forest ไว้ในใจแฟนๆ จะมารับหน้าที่กำกับครั้งนี้ด้วยค่ะ

เรื่องราวเริ่มต้นจากคู่สามีภรรยาชนชั้นกลางที่ดูเหมือนธรรมดาในเกาหลีใต้ช่วงต้นทศวรรษ 1990 แต่ที่จริงแล้วพวกเขาคือสายลับชั้นยอดจากเกาหลีเหนือ และเจ้าหน้าที่ฝ่ายต่อต้านการจารกรรมกำลังติดตามพวกเขาอยู่ ซีรีส์นี้จะสำรวจประเด็นที่ทำให้ The Americans ยิ่งใหญ่ ทั้งความขัดแย้งระหว่างภารกิจและตัวตน ความรักชาติปะทะความรัก และโลกที่ไม่มีใครเป็นอย่างที่เห็นจริงๆ ค่ะ

นักแสดงนำ: อีบยองฮุน และ ฮันจีมิน

อีบยองฮุนนั้นถ่ายทอดน้ำหนักพิเศษให้กับบทสายลับได้เป็นอย่างดีค่ะ เขาสร้างชื่อมาตั้งแต่ JSA: Joint Security Area ต่อเนื่องมาจนถึง Squid Game Season 2 รวมถึงหนังฮอลลีวูดอย่าง G.I. Joe และ The Magnificent Seven เขาเป็นหนึ่งในนักแสดงเกาหลีไม่กี่คนที่ชื่อเดียวสร้างกระแสนอกประเทศได้ และการที่เขาร่วมแสดงครั้งนี้บ่งบอกถึงความทะเยอทะยานของ Disney+ ที่จะทำให้ซีรีส์นี้โด่งดังทั่วโลกค่ะ

ฮันจีมินก็เป็นตัวเลือกที่ใช่เช่นกันค่ะ เธอขึ้นชื่อเรื่องความสามารถในการแสดงความอบอุ่นและความปิดบังพร้อมกัน ดังที่เห็นใน Welcome to Samdalri และ One Spring Night ซึ่งตรงกับสิ่งที่ตัวละครผู้ดำเนินชีวิตแบบปลอมๆ ต้องการพอดีค่ะ

ต้นฉบับที่สร้างแรงบันดาลใจ

The Americans ออกอากาศ 6 ซีซันทาง FX ระหว่างปี 2013-2018 และได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในซีรีส์ดราม่าอเมริกันที่ยอดเยี่ยมที่สุดในรอบ 20 ปีค่ะ คว้ารางวัล Golden Globe Best Drama Series ในปี 2019 และได้รับเลือกเป็นรายการโทรทัศน์ยอดเยี่ยมของ AFI ติดต่อกัน 5 ปี จุดเด่นคือการตั้งคำถามที่ไม่สบายใจเกี่ยวกับความจงรักภักดีและอัตลักษณ์ ซึ่งเมื่อย้ายฉากมาเป็นเกาหลียุค 90 คำถามเหล่านี้ยิ่งทรงพลังขึ้นมากค่ะ

บทประพันธ์ภาษาเกาหลีเขียนโดย พัคอึนกโย ผู้ที่เคยเขียน Made in Korea และ Mother บริษัทผู้ผลิตคือ IMAGINUS และ Studio AA ค่ะ

เหตุใดเกาหลียุค 90 จึงเป็นฉากหลังที่ลงตัว

การเลือกช่วงต้นทศวรรษ 1990 เป็นการตัดสินใจเชิงสร้างสรรค์ที่มีเหตุผลชัดเจนค่ะ ช่วงเวลานั้นเกาหลีใต้อยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่านครั้งสำคัญ มีการเลือกตั้งประธานาธิบดีโดยตรงครั้งแรกในปี 1987 ประชาธิปไตยเพิ่งหยั่งรากลึก และวัฒนธรรมเกาหลีกำลังปรับตัวสู่ความทันสมัยที่จะนำไปสู่การระเบิดตัวของ K-pop และ K-drama ในภายหลังค่ะ

ในบริบทนั้น เรื่องราวของคนธรรมดาที่แท้จริงแล้วเป็นเครื่องมือของรัฐบาลต่างประเทศยิ่งมีน้ำหนักพิเศษค่ะ ประเด็นเรื่องความแท้จริง ความจงรักภักดีที่ซ่อนเร้น และการแสดงชีวิตปกติ ล้วนสะท้อนได้ลึกซึ้งกว่ามากในสังคมที่กำลังค้นหาตัวเองค่ะ

Disney+ ขยายการลงทุนในคอนเทนต์เกาหลี

The Koreans เป็นส่วนหนึ่งของไลน์อัปออริจินัลเกาหลีขนาดใหญ่ที่ Disney+ กำลังพัฒนาค่ะ แพลตฟอร์มยังประกาศผลิต Made in Korea, Perfect Crown นำแสดงโดย IU และ Byun Woo-seok, Portraits of Delusion นำแสดงโดย Suzy และ Kim Seon-ho, Typhoon และ The Remarried Empress ที่มี Shin Min-a, Ji Joo-hun, Lee Jong-seok และ Lee Se-young ร่วมแสดงด้วยค่ะ

ยังไม่มีการประกาศวันออกอากาศ แต่การถ่ายทำเริ่มต้นอย่างเป็นทางการแล้วค่ะ จากความทะเยอทะยานของโปรเจกต์และผลงานที่ผ่านมาของทีมงาน The Koreans กลายเป็นหนึ่งในซีรีส์เกาหลีที่น่าติดตามที่สุดใน streaming pipeline แล้วค่ะ

ผู้กำกับเบื้องหลัง The Glory

อันกิลโฮ ไม่ใช่แค่ตัวเลือกที่ปลอดภัย แต่เป็นตัวเลือกที่ถูกต้องสำหรับซีรีส์สายลับชั้นสูงค่ะ ผลงาน The Glory ของเขาพิสูจน์ความสามารถในการรักษาความตึงเครียดที่ค่อยๆ สะสมตลอดหลายตอนโดยไม่สูญเสียผู้ชม และ Secret Forest ก็ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในซีรีส์อาชญากรรมเกาหลีที่ดีที่สุดในทศวรรษที่ผ่านมาค่ะ ทั้งสองผลงานแสดงให้เห็นคุณสมบัติที่ The Koreans ต้องการ นั่นคือความอดทนต่อความซับซ้อนทางศีลธรรมและความกล้าที่จะปล่อยให้ตัวละครคลุมเครืออย่างแท้จริงค่ะ

สิ่งที่ต้องติดตาม

นอกจากการประกาศเริ่มถ่ายทำอย่างเป็นทางการ ยังไม่มีการยืนยันกรอบเวลาฉาย Disney+ วางตำแหน่ง K-drama ออริจินัลเป็นกิจกรรมระดับโลก ไม่ใช่แค่การเผยแพร่ในภูมิภาค และ The Koreans ที่มีครบทั้งนักแสดงนำระดับนานาชาติ ต้นฉบับที่ได้รับรางวัล และผู้กำกับที่พิสูจน์ตัวเองในเวทีโลกแล้ว ก็สอดคล้องกับโมเดลนั้นอย่างสมบูรณ์แบบค่ะ สำหรับแฟนๆ ที่ติดตามความเคลื่อนไหวของ K-drama ซีรีส์นี้มีทุกองค์ประกอบที่จำเป็นเพื่อเป็นซีรีส์สำคัญเมื่อออกฉายค่ะ