ทำไมหนังที่ได้รับเลือกจากเทศกาลหนังเบอร์ลินเรื่องนี้ถึงใช้เวลาถึง 75 ปีในการสร้าง

บางเรื่องราวต้องใช้เวลาหลายสิบปีกว่าจะได้ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ ไม่ใช่เพราะไม่มีใครอยากเล่า แต่เพราะทั้งประเทศต้องการเวลาเพื่อเตรียมพร้อมที่จะรับฟัง My Name Is ผลงานใหม่จากผู้กำกับมากฝีมือ Jung Ji-young (정지영) คือหนึ่งในเรื่องราวเหล่านั้น หลังจากได้รับคัดเลือกเข้าสาย Forum ของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน ครั้งที่ 76 ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เกาหลีวันที่ 15 เมษายน 2026 พร้อมแบกรับความเงียบงันกว่า 70 ปีที่ปกคลุมหนึ่งในบทที่เจ็บปวดที่สุดของประวัติศาสตร์เกาหลีสมัยใหม่

เรื่องราวหมุนรอบ Yeong-ok เด็กหนุ่มวัย 18 ปี รับบทโดยดาวรุ่ง Shin Woo-bin (신우빈) ที่อยากจะทิ้งชื่อที่เขาคิดว่าเชยสุดๆ ของตัวเอง แม่ของเขา Jeong-sun รับบทโดย Yeom Hye-ran (염혜란) นักแสดงฝีมือเยี่ยม ยืนยันว่าชื่อนี้ต้องรักษาไว้ เมื่อเรื่องราวดำเนินไปข้ามหลายช่วงเวลา ความลับเบื้องหลังคำสัญญาเมื่อ 50 ปีก่อนก็ค่อยๆ ปรากฏขึ้น ซึ่งมีรากฝังลึกอยู่ในเหตุการณ์ที่เชจูปี 1949 เมื่อเกาะทั้งเกาะถูกกลืนกินด้วยโศกนาฏกรรม

ภาพยนตร์เกาหลีเชิงพาณิชย์เรื่องแรกเกี่ยวกับเหตุการณ์เชจู 4.3

สิ่งที่ทำให้ My Name Is มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์นั้นไปไกลกว่าการได้รับการยอมรับจากเบอร์ลิน ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นภาพยนตร์เกาหลีเชิงพาณิชย์เรื่องแรกที่เผชิญหน้ากับเหตุการณ์ 3 เมษายน เชจูโดยตรง ซึ่งเป็นเหตุการณ์ต่อเนื่องระหว่างปี 1947-1954 ที่ทำให้พลเรือนบนเกาะเชจูเสียชีวิตหลายหมื่นคน โศกนาฏกรรมนี้ถูกปิดกั้นอย่างเป็นทางการมาหลายทศวรรษ และแทบไม่เคยถูกพูดถึงในวัฒนธรรมกระแสหลักของเกาหลี

ผู้กำกับ Jung Ji-young ที่เป็นที่รู้จักจากความกล้าในการแตะประเด็นสังคมที่ยากลำบาก ได้ถักทอฉากหลังทางประวัติศาสตร์เข้ากับเรื่องเล่าครอบครัวที่เป็นส่วนตัวอย่างลึกซึ้ง แทนที่จะนำเสนอในรูปแบบสารคดี ภาพยนตร์เข้าถึงโศกนาฏกรรมผ่านมุมมองของบาดแผลข้ามรุ่น — ว่าบาดแผลในอดีตสะท้อนผ่านชื่อ ผ่านความเงียบ และผ่านสิ่งที่แม่ไม่อาจบอกเล่าให้ลูกฟังได้อย่างไร

นักแสดงอาวุโส Yoo Jun-sang (유준상) รับบท Yeong-ok ในวัยผู้ใหญ่ เชื่อมช่องว่างระหว่างปัจจุบันที่เต็มไปด้วยความหวังของตัวเอกหนุ่มกับประวัติศาสตร์อันเจ็บปวดที่หล่อหลอมครอบครัวของเขา การเลือกนักแสดงสามคนสำหรับไทม์ไลน์ที่ต่างกัน — Shin Woo-bin เป็นวัยรุ่น, Yoo Jun-sang เป็นผู้ใหญ่ และนักแสดงเด็กสำหรับฉากปี 1949 — ทำให้ภาพยนตร์สามารถสำรวจว่าชีวิตหนึ่งชีวิตถูกหล่อหลอมโดยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนที่ชีวิตนั้นจะเริ่มต้นได้อย่างไร

แคมเปญโปรโมตครบทุกรายการดังของเกาหลี

ทีมผู้สร้างได้เปิดตัวแคมเปญโปรโมตอย่างยิ่งใหญ่ ซึ่งแสดงถึงความมั่นใจอย่างแรงกล้าในศักยภาพเชิงพาณิชย์ของภาพยนตร์ เริ่มต้นในวันที่ 18 มีนาคม เมื่อ Yeom Hye-ran ปรากฏตัวในรายการวาไรตี้ยอดฮิตของ tvN อย่าง You Quiz on the Block ระหว่างการบันทึกเทป เธอบรรยายตัวเองว่าเป็นลูกสาวเหมือน Geummyeong จากซีรีส์ฮิตล่าสุด Poksak Sokasuda (폭삭 속았수다) เผยให้เห็นความเชื่อมโยงอันลึกซึ้งกับธีมความเป็นแม่ที่ขับเคลื่อนตัวละครของเธอ

ในวันที่ 22 มีนาคม ผู้กำกับ Jung Ji-young และ Yoo Jun-sang จะปรากฏตัวร่วมกันในรายการสืบสวนของ MBC อย่าง Straight เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ของเชจูปี 1949 และเรื่องเล่าที่หนักแน่นซึ่งแทรกอยู่ทั่วทั้งเรื่อง การปรากฏตัวครั้งนี้คาดว่าจะทรงพลังเป็นพิเศษ เนื่องจาก Straight มักดึงดูดผู้ชมที่สนใจประเด็นสังคมและประวัติศาสตร์อย่างจริงจัง ซึ่งเป็นกลุ่มคนดูที่มีแนวโน้มจะสนับสนุนสารของภาพยนตร์มากที่สุด

ทัวร์โปรโมตปิดท้ายในวันที่ 23 มีนาคม เมื่อผู้กำกับ Jung, Yeom Hye-ran และ Shin Woo-bin ร่วมรายการ Tokpawon 25 Si ของ JTBC ตอนนี้จะนำเสนอภาพเบื้องหลังจากเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลิน ซึ่งภาพยนตร์ได้ฉายรอบปฐมทัศน์ระดับนานาชาติ พร้อมบทสัมภาษณ์ที่ถ่ายทำ ณ สถานที่จริงโดยพิธีกร Baek Eun-ha และผู้สื่อข่าวชาวฝรั่งเศส

การยอมรับจากเบอร์ลินและเส้นทางกลับบ้าน

การได้รับคัดเลือกเข้าสาย Forum ของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินมีน้ำหนักเป็นพิเศษ สาย Forum เป็นที่รู้จักในการสนับสนุนภาพยนตร์ที่ท้าทายขอบเขตและสำรวจเรื่องราวที่ยังไม่ได้รับการนำเสนออย่างเพียงพอ ทำให้เป็นบ้านที่เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับผลงานที่เผชิญหน้ากับโศกนาฏกรรมทางประวัติศาสตร์ที่วงการภาพยนตร์เชิงพาณิชย์เกาหลีหลีกเลี่ยงมานาน กระแสตอบรับที่อบอุ่นจากเบอร์ลินทำให้เกิดความคาดหวังว่าภาพยนตร์เรื่องนี้อาจกลายเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมที่สำคัญเมื่อเข้าฉายในประเทศ

ผู้สังเกตการณ์ในอุตสาหกรรมได้แท็ก My Name Is ว่าเป็นม้ามืดที่มีศักยภาพสำหรับบ็อกซ์ออฟฟิศเดือนเมษายน แม้ว่าฤดูใบไม้ผลิมักจะเป็นช่วงของหนังเบาสมอง แต่การผสมผสานระหว่างเกียรติภูมิจากเบอร์ลิน ทีมนักแสดงนำโดย Yeom Hye-ran — ที่เพิ่งสร้างชื่อจากผลงานใน The Glory, Mask Girl และบทนำที่สร้างการยอมรับใน Mad Dance Office (매드 댄스 오피스) — และความทันเวลาของการชำระบัญชีทางประวัติศาสตร์ ทำให้ภาพยนตร์มีศักยภาพที่จะเจาะกลุ่มผู้ชมกระแสหลักได้

สำหรับ Yeom Hye-ran ที่อาชีพของเธอถูกนิยามด้วยบทสมทบที่ขโมยซีนก่อนที่จะก้าวขึ้นมาเป็นนักแสดงนำในช่วงหลัง My Name Is ถือเป็นอีกหนึ่งหมุดหมายสำคัญ การรับบทเป็นแม่ที่แบกรับน้ำหนักของประวัติศาสตร์ที่เกินกว่าจะเอ่ยถึง คาดว่าจะเป็นหนึ่งในการแสดงที่ต้องทุ่มเทอารมณ์มากที่สุดในอาชีพของเธอ เมื่อรวมกับความหนักแน่นแบบละครเวทีของ Yoo Jun-sang และพลังความเข้มข้นแบบวัยหนุ่มของ Shin Woo-bin วงแสดงนี้สร้างสะพานข้ามรุ่นที่สะท้อนแก่นเรื่องของภาพยนตร์

เรื่องเล่าที่ปฏิเสธที่จะถูกลืม

ในขณะที่ My Name Is เตรียมตัวสำหรับรอบฉายรอบปฐมทัศน์ในประเทศ มันมาถึงในจังหวะที่ผู้ชมชาวเกาหลีแสดงความเต็มใจมากขึ้นในการเผชิญหน้ากับบทที่ยากลำบากในประวัติศาสตร์ของตนเอง ตั้งแต่ความสำเร็จทางวิจารณ์ของภาพยนตร์ที่สำรวจความวุ่นวายทางการเมือง ไปจนถึงวาทกรรมสาธารณะที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับความยุติธรรมทางประวัติศาสตร์ ภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมได้เปลี่ยนแปลงไปมากพอที่จะเปิดพื้นที่ให้กับเรื่องราวที่ครั้งหนึ่งเคยถูกมองว่าเจ็บปวดเกินกว่าจะเล่า

ผู้กำกับ Jung Ji-young ใช้เวลาทั้งอาชีพพิสูจน์ว่าภาพยนตร์เชิงพาณิชย์สามารถเป็นพาหนะแห่งจิตสำนึกทางสังคมได้โดยไม่ต้องสละความสะเทือนอารมณ์ ด้วย My Name Is เขาอาจสร้างสรรค์คำแถลงที่เป็นส่วนตัวและทรงพลังที่สุดของเขา — ภาพยนตร์เกี่ยวกับว่าชื่อที่เราแบกรับ ความลับที่พ่อแม่เก็บรักษา และประวัติศาสตร์ที่เราสืบทอด ทั้งหมดมาบรรจบกันเพื่อหล่อหลอมตัวตนของเรา

คำถามที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งไว้ในท้ายที่สุดไม่ใช่ว่าเกาหลีพร้อมสำหรับเรื่องราวนี้หรือยัง แต่เป็นว่า — มีประเทศใดบ้างที่สามารถก้าวไปข้างหน้าได้อย่างแท้จริง โดยไม่ต้องเผชิญหน้ากับชื่อและใบหน้าที่เคยพยายามลืมก่อน ในวันที่ 15 เมษายน ผู้ชมชาวเกาหลีจะได้โอกาสตัดสินด้วยตนเอง