ภาพยนตร์ของยอมเฮรันในเบอร์ลินได้รับเสียงปรบมือยืน

เมื่อผู้กำกับเจิ้งจียองได้ยินเป็นครั้งแรกว่านักแสดงยอมเฮรันต้องการเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเขา เขาทำสิ่งที่ผู้กำกับมากประสบการณ์แทบไม่เคยทำ — โยนบทภาพยนตร์ที่เสร็จสมบูรณ์แล้วทิ้งและเริ่มต้นใหม่ตั้งแต่ต้น บทพระเอกที่ออกแบบมาสำหรับนักแสดงประเภทอื่นถูกเขียนใหม่ทั้งหมดเพื่อใช้ประโยชน์จากพลังงานอารมณ์ที่ดิบและแท้จริงที่ยอมเฮรันนำมาสู่ทุกฉากที่เธออยู่ ผลลัพธ์คือภาพยนตร์เรื่อง My Name Is ที่เพิ่งได้รับเสียงปรบมือยืนที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์โลกในส่วน Forum ของ Berlinale ครั้งที่ 76 My Name Is กำหนดฉายในโรงภาพยนตร์เกาหลีใต้ในวันที่ 3 เมษายน 2026 ซึ่งเป็นวันที่มีความหมายเชิงสัญลักษณ์อย่างลึกซึ้ง

เรื่องราวที่ต้องถูกบอกเล่า

ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องของผู้หญิงคนหนึ่งจากเกาะเจจูในปี 1949 บุคคลที่ชีวิตถูกหล่อหลอมโดยหนึ่งในบทที่เจ็บปวดที่สุดในประวัติศาสตร์เกาหลีสมัยใหม่ ภาพยนตร์สำรวจธีมของความทรงจำ อัตลักษณ์ และบาดแผลระหว่างรุ่น ติดตามผู้หญิงคนหนึ่งที่ต้องเผชิญกับน้ำหนักของประวัติศาสตร์ที่ถูกทำให้เงียบ ในขณะที่ค้นหาตัวตนของตัวเองหลังจากการสูญเสียครั้งใหญ่

ชื่อภาพยนตร์มีหลายชั้นของความหมาย ที่เจจูมีสตูปาว่างเปล่า อนุสาวรีย์ที่ไม่มีจารึก เป็นสัญลักษณ์ของการที่เรื่องราวเต็มๆ ไม่เคยได้รับการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการหรือยอมรับอย่างเต็มที่ ภาพยนตร์นำชื่อมาจากความคิดนี้: การกระทำของการค้นหาและเรียกร้องคืนอัตลักษณ์ที่ประวัติศาสตร์พยายามลบออก

ทำไมผู้กำกับถึงเขียนบทใหม่ทั้งหมด

การคัดเลือกนักแสดงยอมเฮรันเปลี่ยนแปลงภาพยนตร์อย่างพื้นฐาน นักแสดงคนนี้เข้าหาผู้กำกับเจิ้งจียองและแสดงความปรารถนาที่จะมีส่วนร่วมในโปรเจกต์โดยไม่คำนึงถึงขนาดของบท เธอบอกผู้กำกับว่าเนื้อหาสำคัญเกินไปที่เธอจะไม่เกี่ยวข้อง และเธอถือว่าเป็นเกียรติที่ได้มีส่วนร่วมในภาพยนตร์ที่จัดการกับธีมประวัติศาสตร์ที่สำคัญดังกล่าว

การตอบสนองของผู้กำกับเจิ้งจีเป็นเรื่องพิเศษมาก แทนที่จะเพียงใส่ยอมเฮรันลงในกรอบที่มีอยู่ เขายอมรับว่าการปรากฏตัวของเธอต้องการแนวทางที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง เขาจัดโครงสร้างบทใหม่ทั้งหมดโดยมีเธออยู่ตรงกลาง สร้างตัวละครหลักใหม่จากศูนย์เพื่อใช้ประโยชน์จากพิสัยอันน่าทึ่งและความลึกทางอารมณ์ของเธอ

ยอมเฮรันซึ่งสร้างชื่อเสียงในช่วง 27 ปีในฐานะนักแสดงตัวละครที่มีความสามารถรอบด้านที่สุดคนหนึ่งในภาพยนตร์เกาหลี เป็นที่รู้จักดีที่สุดจากบทบาทสมทบที่โดดเด่นในผลงานเช่น The Glory, Mask Girl และ Lovely Runner ด้วย My Name Is เธอก้าวสู่บทนำอย่างเต็มตัว แบกรับน้ำหนักทางอารมณ์ทั้งหมดของภาพยนตร์บนบ่าของเธอ

การตอบรับอันล้นหลามจากเบอร์ลิน

รอบปฐมทัศน์โลกที่ Berlinale นั้นยิ่งใหญ่มาก เมื่อเครดิตตอนท้ายกำลังฉาย ผู้ชมก็ลุกขึ้นยืนปรบมือ นักวิจารณ์ระบุว่าการตอบสนองนั้นจริงใจและรู้สึกได้อย่างลึกซึ้ง โดยผู้ชมหลายคนมองเห็นได้ชัดว่าถูกกระทบกระเทือนทางจิตใจ นักวิจารณ์ระหว่างประเทศก็กล่าวชมอย่างล้นหลาม การประเมินอย่างเป็นทางการของเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลินอธิบายภาพยนตร์ว่ามีความสะท้านที่พิเศษที่ทำลายความเงียบที่โศกนาฏกรรมทิ้งไว้

การปรากฏตัวของเกาหลีที่ Berlinale

ภาพยนตร์ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เบอร์ลินในปีที่มีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับภาพยนตร์เกาหลีในเทศกาลนี้ นักแสดงแบดูนาทำหน้าที่เป็นสมาชิกคณะกรรมการสำหรับฉบับนี้ของ Berlinale รายการ JTBC ยอดนิยม Tokpawon 25si ส่งผู้สื่อข่าวไปเบอร์ลินเพื่อรายงานกิจกรรม โดยมี Young K จาก DAY6 และนักวิจัยการแสดง Baek Eun-ha เป็นผู้สื่อข่าวพิเศษสำหรับส่วนเบอร์ลิน

น้ำหนักของวันที่ 3 เมษายน

การตัดสินใจฉายภาพยนตร์ในประเทศในวันที่ 3 เมษายนนั้นเต็มไปด้วยความหมาย วันที่นี้เชื่อมโยงโดยตรงกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่อยู่ในใจกลางของเรื่อง ผู้กำกับเจิ้งจีย้ำว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ตั้งใจเป็นแถลงการณ์ทางการเมืองแต่เป็นเรื่องราวที่เป็นมนุษย์อย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับต้นทุนของความเงียบและความกล้าหาญที่ต้องการในการพูด

ความหมายสำหรับยอมเฮรัน

สำหรับนักแสดงที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพการงานในบทบาทสมทบ การตอบรับจากเบอร์ลินเป็นช่วงเวลาสำคัญ ยอมเฮรันได้รับการยอมรับในวงการภาพยนตร์เกาหลีมานานว่าเป็นหนึ่งในนักแสดงที่เชื่อถือได้และมีความสามารถมากที่สุด แต่ My Name Is อาจเป็นโปรเจกต์ที่แนะนำเธอให้กับผู้ชมทั่วโลกในแบบที่ผลงานก่อนหน้าของเธอไม่เคยทำได้อย่างสมบูรณ์