BTS biểu diễn 'Swim' tại Guggenheim — và xuất hiện bằng dép đi trong nhà

Vào cuối tháng 3 năm 2026, khi BTS đến trường quay The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, họ không đi qua lối vào sân khấu như những khách mời thông thường. Thay vào đó, bảy thành viên đi dép trong nhà, thong thả tiến xuống lối đi giữa khán giả trong tiếng hò reo vỡ ồ — và khoảnh khắc ấy đã đặt ra tông điệu cho tất cả những gì tiếp theo.

Hai đêm liên tiếp phát sóng ngày 25 và 26 tháng 3 đánh dấu lần đầu tiên BTS trở lại chương trình talk show đêm khuya tại Mỹ với đầy đủ bảy thành viên kể từ tháng 7 năm 2021. Dịp này gắn với sự ra mắt của ARIRANG — album phòng thu thứ năm và là album đầu tiên sau sáu năm, sau khi toàn bộ thành viên đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự bắt buộc theo từng đợt.

Buổi diễn mà không ai biết sẽ diễn ra — cho đến khi lên sóng

Phần ấn tượng nhất trong lần xuất hiện này không được quay tại 30 Rock. Thay vào đó, đoàn sản xuất chuyển đến Bảo tàng Solomon R. Guggenheim ở Thành phố New York, nơi BTS trình diễn "Swim" — single chủ đề của ARIRANG — lần đầu tiên trên truyền hình.

Sân khấu tận dụng tối đa sảnh tròn hình xoắn ốc mang tính biểu tượng của Guggenheim. Các thành viên từ những tầng khác nhau dần dần di chuyển xuống theo các đường dốc uốn cong của bảo tàng rồi tụ hội lại trên một sân khấu hình tròn ở tầng trệt, bao quanh bởi ánh đèn dạng sóng được thiết kế để hình ảnh hóa chủ đề của bài hát — tìm kiếm ý nghĩa trong những vật lộn thường ngày của cuộc sống. Khoảng 150 fan được chọn lọc có mặt tham dự, ngồi trên đệm sàn thay vì ghế — một cách gật đầu có chủ đích với văn hóa ngồi trong nhà của người Hàn Quốc. Điện thoại không được phép mang vào.

Buổi diễn được quay bí mật và chỉ được thông báo khi phát sóng. Phản ứng của fan trực tuyến diễn ra ngay lập tức và tích cực vô cùng, với các clip từ đoạn Guggenheim lan truyền rộng rãi chỉ trong vài giờ sau khi phát sóng. Các nhà phê bình chỉ ra rằng việc chọn địa điểm không đơn thuần là thẩm mỹ: hình thức xoắn ốc của Guggenheim, thường là không gian dành cho nghệ thuật, đã trở thành công cụ biên đạo múa, với việc các thành viên di chuyển từ các tầng trên xuống trông giống như một cuộc diễu hành.

Buổi biểu diễn thứ hai, với ca khúc trong album "2.0," cũng được dàn dựng tại Guggenheim và phát sóng vào tối hôm sau.

Đôi dép, ý nghĩa và món quà

Trước cả hai buổi biểu diễn, BTS bước vào trường quay trong silnaehua — dép trong nhà của Hàn Quốc — đi từ phía sau sân qua khán giả lên sân khấu. Năng lượng trong phòng dâng lên đến mức một tờ báo mô tả là "cơn điên cuồng kiểu The Beatles."

Trong cuộc phỏng vấn, các thành viên tặng Jimmy Fallon một đôi dép có thương hiệu mà họ gọi là "K-Sleeper." Giải thích vừa thực tế vừa mang ý nghĩa văn hóa: trong nhà người Hàn Quốc, giày phải bỏ lại ở cửa. Fallon lập tức đi lên trước máy quay. Cuộc trao đổi ngắn ngủi, vui vẻ và bất ngờ sâu sắc — một mảnh phong tục thường ngày của Hàn Quốc được truyền tải với đủ sự hài hước để chạm đến khán giả ngoài phạm vi thường thấy của chương trình.

Khoảnh khắc này liên kết trực tiếp với một câu trong bài hát "Aliens" của ARIRANG: "If you wanna hit my house, 신발은 벗어놔" — "cởi giày ra đi." Điều bắt đầu như một pha fan service đã trở thành màn trình diễn văn hóa nhỏ tạo ấn tượng với những khán giả có thể lần đầu tiếp xúc với phong tục trong nhà của người Hàn Quốc.

V nói "teasing" — nhưng không ai nghe như vậy

Nếu buổi diễn ở Guggenheim là trung tâm hình ảnh của tuần đó, thì khoảnh khắc lan truyền nhanh nhất trên mạng xã hội lại nhỏ hơn nhiều. Trong cuộc phỏng vấn, Fallon hỏi từng thành viên điều gì họ nhớ nhau nhất trong thời gian xa cách vì nghĩa vụ quân sự.

Đến lượt V, anh trả lời: "I missed Jungkook teasing me" (Tôi nhớ Jungkook trêu chọc tôi).

Khán giả trường quay nghe thấy một điều khác. Fallon cũng nghe thấy một điều khác. Các clip của khoảnh khắc này tràn ngập mạng xã hội chỉ trong vài giờ, với fan chia sẻ đủ kiểu như "tôi phải tua lại ba lần" và "ai cũng nghe nhầm trừ BTS." Phản ứng đó — dù là do âm thanh, giọng nói hay chỉ đơn giản là nghe nhầm vì mong muốn — trở thành một trong những khoảnh khắc được retweet nhiều nhất trong toàn bộ chuỗi talk show đêm khuya. Nó cũng thôi thúc làn sóng nội dung fan tưởng tượng Jungkook đã phản ứng thế nào nếu V thực sự nói điều mọi người tưởng đã nghe.

Sáu năm xa cách và những gì ARIRANG mang theo

Lần xuất hiện trên Tonight Show là một phần trong khoảnh khắc comeback rộng lớn hơn của BTS đã được xây dựng từ khi ARIRANG ra mắt vào ngày 20 tháng 3. Album đến sau sáu năm kể từ lần phát hành album phòng thu đầy đủ cuối cùng và trực tiếp khai thác trọng lượng cảm xúc của khoảng cách đó.

RM mô tả phạm vi cảm xúc của album với Fallon: "Có rất nhiều cảm xúc trong đó, từ niềm vui và nỗi nhớ đến nỗi buồn và sự kháng cự." J-Hope giải thích suy nghĩ đằng sau "Swim": "Đây là thông điệp chúng tôi nhận được từ trái tim mình. Chúng tôi cảm thấy cuộc sống có những vật lộn mà chúng tôi vượt qua mỗi ngày."

Jin, người hoàn thành nghĩa vụ quân sự trong số cuối cùng, chia sẻ ý nghĩa của sự đoàn tụ: "Với các thành viên quay lại bên cạnh, ngay cả những động tác quen thuộc cũng cảm thấy mạnh mẽ và tự tin hơn." Với những fan đã theo dõi các đợt nhập ngũ rải rác trong nhiều năm, việc nghe lại tất cả bảy thành viên nói chuyện trong cùng một phòng mang một trọng lượng đặc biệt vượt xa nhịp điệu thông thường của một buổi xuất hiện truyền thông.

"Swim" ghi nhận khoảng 14,64 triệu lượt stream Spotify trong 24 giờ đầu tiên — con số có thể sánh với hiệu suất ngày khai trương của "Butter" và "Dynamite" trong thời kỳ đỉnh cao thương mại trước đây của BTS. Sự kiện comeback rộng lớn hơn tại Seoul, tổ chức tại Quảng trường Gwanghwamun và phát trực tiếp trên Netflix, thu hút 104.000 khán giả trực tiếp và 18,4 triệu người xem trực tuyến.

Điều tiếp theo

V nhá hàng về chuyến tour thế giới sắp tới cho Fallon với sự ngắn gọn đặc trưng: "Chúng tôi đã chuẩn bị từng khía cạnh như một vũ khí bí mật. Nó sẽ khiến bạn nổi da gà." Tour bắt đầu ngày 9 tháng 4 tại Goyang Sports Complex gần Seoul, trải dài 34 thành phố và 79 buổi diễn. Chặng Bắc Mỹ mở màn ngày 25 tháng 4 tại Tampa, Florida, trước khi di chuyển qua 12 thành phố rồi 10 ngày châu Âu.

Đối với BTS, chuỗi Tonight Show đã ghi lại điều gì đó đặc trưng về vị trí của nhóm khi bước vào năm 2026: kỹ thuật sắc bén hơn, tự tin về văn hóa hơn, và rõ ràng vẫn có khả năng khiến internet tranh luận về những gì họ nói. Guggenheim vẫn là Guggenheim. Dép đã bắt đầu bán. Và đâu đó, Jungkook chắc hẳn vẫn đang suy nghĩ về cảm giác của mình với tất cả điều này.