Hit lon nhat cua Cho Hye-ryun giup co noi tieng 20 nam nhung chua bao gio mang lai mot dong tien ban quyen nao

Cho Hye-ryun là một trong những danh hài được nhận diện nhiều nhất ở Hàn Quốc — và bài hát đặc trưng của cô, Anakana, nổi tiếng đến mức khán giả bùng nổ ngay khi những nốt nhạc đầu tiên vang lên. Hơn hai thập kỷ, bản nhạc đã là tiết mục không thể thiếu tại đám cưới, sự kiện doanh nghiệp và các buổi kỷ niệm trên khắp Hàn Quốc, đưa cô có biệt danh «Nữ hoàng sự kiện».

Thế nhưng trong lần xuất hiện thẳng thắn trên chương trình radio MBC ngày 11 tháng 5 năm 2026, Cho Hye-ryun tiết lộ sự thật mà ngay cả nhiều người hâm mộ lâu năm cũng chưa thực sự hiểu rõ: dù Anakana giúp cô trở thành cái tên quen thuộc tại các sự kiện trực tiếp trên khắp đất nước hơn hai mươi năm, cô chưa bao giờ nhận được một xu tiền bản quyền nào từ chính bài hát đó.

Bài hát suýt chút nữa đã không ra đời

Anakana ra mắt năm 2005 trong chương trình tạp kỹ nổi tiếng. Cô kể lại nguồn gốc bài hát: «Tôi không biết mình đang làm gì cả — chỉ làm thôi. Rồi tôi phát hiện ra nó bị KBS từ chối duyệt vì lời bài hát bị coi là thô tục.»

Không có radio, không có truyền hình, Anakana tìm đến khán giả theo cách cổ điển nhất — qua các sự kiện trực tiếp. Phản ứng của đám đông rất nồng nhiệt và tin đồn lan đi thuần túy bởi nhiệt huyết. Các nhà tổ chức sự kiện bắt đầu yêu cầu bài hát một cách đặc biệt, và lịch của Cho Hye-ryun dần đầy kín.

«Tôi trở thành nữ hoàng sự kiện nhờ bài hát đó,» cô cười nói. «Người ta cứ phát cuồng mỗi lần nghe.»

Hai mươi năm chờ đợi sự công nhận

Anakana cuối cùng đã vượt qua vòng xét duyệt KBS — hai thập kỷ sau khi ra mắt. «Cuối cùng đã vượt qua xét duyệt năm ngoái,» Cho Hye-ryun tiết lộ. «Sau 20 năm, nó được dùng làm nhạc đám cưới. Cảm giác được công nhận rất muộn.»

Thực tế bản quyền: Tại sao cô không nhận được gì

Khi MC radio hỏi về tiền bản quyền, câu trả lời của Cho Hye-ryun thẳng thắn: «Tôi không kiếm tiền từ Anakana. Tất cả đều về tay chủ sở hữu bản quyền gốc nước ngoài.»

Anakana không phải sáng tác gốc — đây là bản phóng tác tiếng Hàn của một bài hát nước ngoài. Theo các điều khoản tạo ra bản phóng tác tiếng Hàn, toàn bộ tiền bản quyền cơ học từ các buổi biểu diễn và ghi âm đều chảy về tay chủ sở hữu nước ngoài.

Điều Cho Hye-ryun nhận được chỉ là phần quyền biểu diễn và tiền bản quyền từ phần ca từ tiếng Hàn mà cô đã viết — vào khoảng 600.000 won mỗi tháng. Đây là con số khiêm tốn cho một bài hát được biểu diễn hàng nghìn lần.

Vẫn là Nữ hoàng sự kiện

Ở tuổi 57, Cho Hye-ryun vẫn là một trong những nhân vật được yêu mến nhất trong làng giải trí Hàn Quốc. Cô xây dựng sự nghiệp dựa trên sự ấm áp, trí thông minh và sự chân thực không lọc lựa.

Sự hợp pháp hóa muộn màng của Anakana trên sóng phát thanh cảm giác như một sự công bằng nhỏ nhưng thỏa mãn cho một nghệ sĩ đã biến một bài hát bị cấm thành thể chế văn hóa.

«Tôi không kiếm tiền từ bài hát đó,» cô vui vẻ nói. «Nhưng khi intro vang lên, mọi người phát điên lên. Và thật ra, điều đó làm tôi hạnh phúc.»