Choi Min-sik tiết lộ sự ghen tị sau vai diễn Netflix

Choi Min-sik đã biến một câu nói đùa về sự ghen tị thành lý do đáng chú ý để theo dõi phim hồi hộp Hàn Quốc tiếp theo của Netflix. Tại buổi họp báo ở Seoul ngày 24 tháng 6, nam diễn viên kỳ cựu cho biết những bất an riêng của ông đã giúp ông hiểu Heo Moon-oh, vị giáo sư bế tắc ở trung tâm The Boy in the Last Row.

Phim gốc Netflix dài sáu tập dự kiến ra mắt lúc 5 giờ chiều KST ngày 26 tháng 6. Tác phẩm mang đến cho khán giả K-drama một câu chuyện tâm lý gọn chặt về văn chương, ám ảnh và cảm giác khó chịu khi nhận ra tài năng ở người khác. Với khán giả quốc tế biết đến Choi qua Oldboy hoặc các phim truyền hình gần đây, dự án mới đặt ông vào một vai lặng hơn nhưng có thể còn bất an hơn: một người dạy viết, nhưng không còn viết được kiểu tác phẩm mà ông từng tin mình có thể tạo ra.

Một lời thú nhận giải thích nhân vật

Trong buổi giới thiệu sản xuất tại một khách sạn ở Mapo, Seoul, Choi nói về điểm yếu cảm xúc bên dưới vẻ sắc lạnh của Heo Moon-oh. Nhân vật này là giáo sư văn học Hàn Quốc và là một tiểu thuyết gia thất bại, người chỉ xuất bản một cuốn tiểu thuyết từ hai thập kỷ trước. Trên lớp, ông nổi tiếng là khó tính và dễ cáu, nhưng sự điềm tĩnh bắt đầu rạn nứt sau khi ông đọc tác phẩm của Lee Kang, một sinh viên kỹ thuật bí ẩn luôn ngồi ở hàng ghế cuối.

Thay vì giới thiệu Heo như một phản diện đơn giản hay hình mẫu học giả cay nghiệt, Choi gắn nhân vật với cảm giác mà nhiều người cố che giấu. Ông nói con người thường mang theo sự ghen tị, xấu hổ hoặc mặc cảm nhưng không để lộ với người khác, và phiên bản cảm xúc ấy ở Heo đặc biệt nghiêm trọng. Nhận xét này tạo nên góc nhìn nhân văn nhất của sự kiện: Choi không bán nhân vật như một câu đố cần giải, mà như một người có những xung động xấu xí nhưng quen thuộc với khán giả.

Đó cũng là lúc ông bất ngờ nhắc đến Elon Musk. Khi được hỏi ai khiến ông cảm thấy phần nào tự ti hoặc ghen tị, Choi trả lời dí dỏm rằng ông tò mò, thậm chí có chút ghen tị, với hành vi công khai khác thường và sự hiện diện rất riêng của CEO Tesla. Câu trả lời gây chú ý vì hài hước, nhưng cũng khớp với chủ đề lớn của phim: sự ngưỡng mộ có thể trở nên bất ổn khi trộn lẫn với so sánh.

Với một loạt phim về giáo sư bị ám ảnh bởi sự xuất sắc của sinh viên, sự phân biệt đó rất quan trọng. Heo không chỉ nhận ra tài năng của Lee Kang; ông bắt đầu xoay toàn bộ sự chú ý quanh nó. Tiền đề này biến quan hệ lớp học thành câu chuyện hồi hộp tâm lý, đặt câu hỏi điều gì xảy ra khi sự công nhận tài năng của học trò không còn là hướng dẫn, mà trở thành lòng tự ái bị tổn thương của thầy giáo.

Phim hồi hộp mới của Netflix kể gì

The Boy in the Last Row theo chân Heo Moon-oh sau khi ông phát hiện khả năng viết khác thường của Lee Kang và đề nghị dạy văn riêng cho cậu. Lee, do Choi Hyun-wook thủ vai, được mô tả là sinh viên có kỹ năng viết xuất sắc và gương mặt khó đọc. Cậu ngồi cuối giảng đường, giữ khoảng cách với mọi người và trở thành điểm kích hoạt sự mê hoặc ngày càng lớn của Heo.

Câu chuyện được chuyển thể từ vở kịch cùng tên của nhà văn Tây Ban Nha Juan Mayorga. Nguồn gốc sân khấu này quan trọng vì câu chuyện không chỉ dựa vào sự kiện bên ngoài. Nó phụ thuộc vào thay đổi góc nhìn, căng thẳng giữa thầy và trò, cùng câu hỏi khó chịu rằng ai đang lợi dụng ai. Choi nói kịch bản mang chất văn học và ông bị cuốn hút bởi một tác phẩm có khoảng trống để suy ngẫm, không chỉ giải trí tức thì.

Đạo diễn Kim Kyu-tae cũng là điểm nhấn quan trọng của dự án. Khán giả Hàn Quốc biết Kim qua những tác phẩm đào sâu đời sống cảm xúc phức tạp như The Trunk của Netflix, Our Blues của tvN và It's Okay, That's Love của SBS. Ở series mới, mối quan tâm đến áp lực nội tâm ấy dường như chuyển sang địa hạt hồi hộp, khi phim theo dõi cách sự ngưỡng mộ sáng tạo có thể trượt thành chiếm hữu.

Choi nhấn mạnh rằng kịch bản cho ông một nền tảng vững chắc. Ông nói phần viết rất chắc, và việc đọc kỹ trong khi trao đổi với Kim về toàn bộ tác phẩm cũng như nhân vật đã giúp màn trình diễn phát triển tự nhiên. Ông cũng ghi nhận sức hút lặng lẽ của đạo diễn trong việc dẫn dắt trường quay, xem vai diễn không phải màn phô diễn cá nhân mà là kết quả của việc đọc sâu văn bản, nhân vật và tông giọng.

Ngày phát hành 26 tháng 6 giúp phim có khung ra mắt rõ ràng chỉ hai ngày sau họp báo. Với sáu tập, phim được định vị như một drama hồi hộp cô đọng hơn là một series dài chiếu hằng tuần. Định dạng này có thể giúp tác phẩm tiếp cận những khán giả thích thriller Hàn Quốc có đường dây rõ và xung đột trung tâm mạnh.

Cặp đôi căng thẳng Choi Min-sik và Choi Hyun-wook

Mối quan hệ quan trọng nhất của phim là giữa Heo Moon-oh của Choi Min-sik và Lee Kang của Choi Hyun-wook. Trên giấy, cặp đôi này đặt một trong những diễn viên điện ảnh được kính trọng nhất Hàn Quốc cạnh một diễn viên trẻ có vai diễn đòi hỏi tiết chế, bí ẩn và chính xác. Tại sự kiện, Choi Min-sik nói rõ ông xem sự đối lập ấy không chỉ là thông tin tuyển vai.

Ông khen sự tập trung, ánh mắt và chi tiết trong diễn xuất của Choi Hyun-wook, nói rằng diễn viên trẻ khiến ông tự hỏi liệu ở cùng độ tuổi mình có từng có mức độ tập trung như vậy hay không. Nhận xét ấy rộng lượng, nhưng cũng vang vọng hữu ích với quan hệ giữa Heo và Lee Kang. Trong phim, giáo sư bị hút vào tài năng của sinh viên; ngoài đời, diễn viên đàn anh công khai thừa nhận cường độ ông nhìn thấy ở người đối diện.

Sự song chiếu đó có thể là một lý do khiến phim chạm đến khán giả. Những câu chuyện về ghen tị sáng tạo thường hiệu quả nhất khi người xem hiểu cả hai phía: sự bất an của người lớn tuổi và nguy cơ biến tài năng của người trẻ thành thứ mình muốn kiểm soát. Nếu phim dùng tốt căng thẳng này, sự sụp đổ cá nhân của Heo không cần cường điệu melodrama. Nó có thể đến từ việc chứng kiến ông nhầm lẫn công nhận với sở hữu.

Nhân vật của Choi Hyun-wook là sinh viên kỹ thuật chứ không phải sinh viên văn, chi tiết này thêm một lớp cho phản ứng của Heo. Lee Kang không đơn thuần là môn đệ đi theo con đường được kỳ vọng. Tài năng viết của cậu xuất hiện từ bên ngoài thế giới của giáo sư, khiến phát hiện ấy càng gây xáo trộn. Với một người đã bị sự nghiệp đình trệ ám ảnh, loại tài năng đó có thể giống như một lời khiêu khích.

Quá khứ của giáo sư làm mức độ căng thẳng sắc hơn. Heo không phải người mới bắt đầu thất bại trong việc bước vào giới văn chương; ông từng xuất bản rồi dừng lại. Khoảng cách giữa thành tựu cũ và bế tắc hiện tại có thể đau hơn cả sự vô danh hoàn toàn. Những chia sẻ của Choi cho thấy ông sẽ thể hiện Heo như một người đủ hiểu nghệ thuật để nhận ra sự xuất sắc, và đủ hiểu chính mình để oán giận nó.

Vì sao vai diễn hợp với Choi lúc này

Choi cũng phản bác ý tưởng xem diễn xuất là một cuộc thi. Dù truyền thông giải trí thường mô tả các dự án lớn như màn đối đầu diễn xuất, ông nói các diễn viên không chiến đấu với nhau và mỗi người phải đi con đường riêng. Triết lý đó bổ sung bối cảnh cho lời khen dành cho Choi Hyun-wook. Ông có thể ngưỡng mộ một diễn viên trẻ mà không biến công việc thành cạnh tranh, ngay cả khi đang đóng một nhân vật chật vật với điều tương tự.

Cách ông mô tả vai diễn cũng cho thấy màn trình diễn được xây từ tự soi xét hơn là giữ khoảng cách. Choi không nói mình đứng ngoài điểm yếu của Heo. Ngược lại, ông thừa nhận bản thân cũng có những mặt tầm thường hoặc nhỏ nhen, và nhiều người hiểu cảm giác khó chịu riêng tư khi so sánh. Với phim hồi hộp, điều này có thể hiệu quả hơn một cách diễn thuần đe dọa. Nỗi sợ đến từ việc xung động ấy bình thường đến thế nào trước khi trở nên phá hoại.

Vì vậy, câu trả lời nhẹ nhàng của Choi về Elon Musk không chỉ là một câu nói dễ lan truyền. Nó cho thấy nam diễn viên đặt vấn đề của Heo vào một phản xạ con người dễ nhận ra: nhìn người khác và tự hỏi vì sao họ có vẻ tự do hơn, kỳ lạ hơn, tài năng hơn hoặc quyền lực hơn. Với Heo, phản xạ ấy hướng vào một sinh viên có bài viết mở lại vết thương mà giáo sư đã che giấu nhiều năm.

Khi The Boy in the Last Row ra mắt trên Netflix ngày 26 tháng 6, sức hút sẽ không chỉ nằm ở tên tuổi Choi Min-sik hay xuất xứ sân khấu của bản chuyển thể. Đó còn là cơ hội xem một diễn viên lớn biến một cảm xúc rất đời thường, sự ghen tị, thành động cơ của câu chuyện hồi hộp về nghệ thuật, lòng kiêu hãnh và nhu cầu nguy hiểm muốn chiếm hữu tài năng của người khác.