CNN vừa trao cho văn hóa Hàn Quốc sân khấu toàn cầu lớn nhất từ trước đến nay

Khi CNN tuyên bố dành trọn một loạt phim tài liệu gốc cho văn hóa Hàn Quốc, cộng đồng K-pop và K-drama đã lập tức chú ý. Tuy nhiên, K-Everything — loạt phim bốn tập khám phá làn sóng Hàn Quốc do diễn viên kiêm nhà sản xuất Daniel Dae Kim dẫn dắt — có tham vọng lớn hơn một bài ca ngợi bóng bẩy về những thành tựu nổi bật nhất của hallyu. Ra mắt ngày 9 tháng 5 trên CNN International, loạt phim định vị mình là một sự chiêm nghiệm văn hóa nghiêm túc: nỗ lực để hiểu tại sao Hàn Quốc, một đất nước 51 triệu dân, lại trở thành một trong những nhà xuất khẩu văn hóa có tầm ảnh hưởng nhất trên Trái Đất.

Với những người hâm mộ K-pop, K-drama, điện ảnh Hàn Quốc, cùng các xu hướng ẩm thực và làm đẹp Hàn Quốc, buổi ra mắt này là một khoảnh khắc lịch sử của sự công nhận từ truyền thông chính thống. Việc một mạng tin tức lớn của Mỹ đầu tư nguồn lực đáng kể để ghi lại chiều sâu và chiều rộng của văn hóa sáng tạo Hàn Quốc phát đi tín hiệu mà các nghệ sĩ, người hâm mộ và những người trong ngành đã cảm nhận từ lâu: làn sóng Hàn Quốc không phải là xu hướng nhất thời.

Daniel Dae Kim là ai và tại sao tiếng nói của ông lại quan trọng

Đứng đầu loạt phim là Daniel Dae Kim, người ở vị trí độc đáo để kể câu chuyện này. Sinh ra ở Hàn Quốc và lớn lên ở Mỹ, Dae Kim đã xây dựng sự nghiệp tại Hollywood trải dài nhiều thập kỷ — nổi tiếng nhất là vai chính trong Lost và Hawaii Five-0, cùng danh hiệu được đề cử Tony Award trên sân khấu Broadway. Ông vừa là người dẫn chương trình vừa là nhà sản xuất điều hành của K-Everything.

Dae Kim chia sẻ rằng Hàn Quốc chưa bao giờ rời xa ông, mỗi ngày ông đều được nhắc nhở về Hàn Quốc qua những món ăn mẹ nấu. Cảm giác về một nền văn hóa sống động trong cuộc sống hàng ngày định hình góc nhìn của loạt phim. Thay vì coi K-culture như một mặt hàng xuất khẩu để ngưỡng mộ từ bên ngoài, Dae Kim tiếp cận nó như thứ vốn đã hiện diện, lặng lẽ chờ đợi phần còn lại của thế giới bắt kịp.

Bên trong bốn tập: K-pop, K-drama, K-food và K-beauty

Tập K-pop đến trung tâm của ngành công nghiệp âm nhạc Seoul, nơi Dae Kim gặp gỡ các nhân vật nổi tiếng nhất của thể loại này, bao gồm PSY, nghệ sĩ đằng sau Gangnam Style vẫn là một trong những video được xem nhiều nhất trong lịch sử YouTube. Tập K-drama và phim Hàn Quốc theo dõi cung từ thời đại kiểm duyệt chính phủ nặng nề đến khi giành Oscar, được đề cử Emmy, và lượng xem Netflix kỷ lục. Lee Byung-hun, có vai trong Squid Game giới thiệu ông với thế hệ người xem quốc tế mới, xuất hiện cùng các nhà sản xuất của KPop Demon Hunters. Tập K-food đến lễ hội kimchi ở Pyeongchang và vào bếp của Mingles, nhà hàng Seoul ba sao Michelin. Tập K-beauty khám phá hệ sinh thái đổi mới đã biến Hàn Quốc thành thủ đô mỹ phẩm của thế giới.

Điều này có nghĩa gì cho khoảnh khắc toàn cầu của K-culture

K-pop hiện là ngành công nghiệp toàn cầu trị giá nhiều tỷ đô la. K-drama thường xuyên dẫn đầu bảng xếp hạng phát trực tuyến trên toàn thế giới. Phim Hàn Quốc đã giành Oscar. Sản phẩm thực phẩm và làm đẹp của Hàn Quốc đã trở thành mặt hàng chủ đạo ở Bắc Mỹ, Châu Âu và Đông Nam Á. K-Everything lấp đầy khoảng trống đó bằng cách cho Daniel Dae Kim nền tảng để khám phá di sản của mình với sự nghiêm ngặt báo chí và hơi ấm cá nhân.

K-Everything với Daniel Dae Kim ra mắt Thứ Bảy ngày 9 tháng 5 lúc 8 giờ tối ET trên CNN International, với các tập mới phát sóng hàng tuần.