Lo lắng về ung thư của Jinsung trên TV — Điều các bác sĩ tiết lộ

Bốn tuần mà đờm vẫn không dứt. Những triệu chứng cảm lạnh mà phần lớn mọi người thoát khỏi trong hai tuần cứ mãi bám chặt lấy cổ họng của huyền thoại trot 65 tuổi — và với một người mà sự nghiệp hoàn toàn phụ thuộc vào giọng hát, sự dai dẳng đó có nghĩa là điều gì đó nghiêm trọng hơn một cơn cảm mùa đông thông thường.

Trong chương trình giải trí của KBS 2TV 사장님 귀는 당나귀 귀 (Tai của sếp là tai lừa) phát sóng ngày 17 tháng 5, Jinsung đến gặp bác sĩ chuyên khoa tai mũi họng của một bệnh viện đại học. Những gì máy quay ghi lại — và những gì khán giả trên khắp Hàn Quốc chứng kiến trong thời gian thực — là một người đàn ông không chỉ đối mặt với một chẩn đoán y khoa, mà còn với nỗi sợ hãi về một cuộc chiến sức khỏe mà anh đã từng chiến đấu và vượt qua.

Chuyến thăm kết thúc với sự nhẹ nhõm và khuyến cáo phẫu thuật. Và nó nhắc nhở hàng triệu người hâm mộ về tình cảm sâu sắc họ dành cho người đàn ông đứng sau ca khúc "Borabit Yeopseo".

Chuyến thăm bệnh viện khiến người hâm mộ nín thở

Jinsung mô tả các triệu chứng của mình cho bác sĩ chuyên khoa tai mũi họng Byeon Hyungkwon với sự chính xác của người hiểu rõ nhạc cụ của mình hơn ai hết: đờm dai dẳng hơn bốn tuần, giọng cứ bị kẹt, và cảm giác có gì đó trong cổ họng đơn giản là không đúng.

"Thường thì uống thuốc một hai tuần là khỏi," anh nói với bác sĩ. "Nhưng lần này đã hơn bốn tuần rồi. Đờm cứ trào lên mãi."

Kiểm tra nội soi tiết lộ điều Jinsung lo sợ — dù không hoàn toàn theo cách anh tưởng tượng. Bác sĩ xác định có một khối u trên dây thanh âm bên phải của anh.

Trong giây lát, căn phòng im lặng. Jinsung nghiêng người về phía trước, gương mặt thể hiện biểu cảm mà người hâm mộ chưa bao giờ thấy trên sân khấu: nỗi sợ hãi thật sự, không giả vờ. "Có phải ung thư thanh quản không?" anh hỏi.

Không phải. Sau siêu âm và đánh giá giọng nói, bác sĩ Byeon đưa ra kết luận: một u nang nước đơn giản 5mm — một khối u lành tính, không ung thư, có thể điều trị được nhưng cần phẫu thuật cắt bỏ.

"Phẫu thuật đơn giản thôi," bác sĩ trấn an anh. "Không có khối u nào khác. Nhưng u nang như thế này không tự khỏi — phải phẫu thuật cắt bỏ mới phục hồi giọng hát được."

Từ ung thư máu đến u nang dây thanh âm — Câu chuyện của người sống sót

Để hiểu tại sao phản ứng của Jinsung lại tác động mạnh đến khán giả đến vậy, bạn phải biết anh đã vượt qua điều gì vào năm 2016.

Năm đó, cộng đồng trot Hàn Quốc bị chấn động khi Jinsung tiết lộ chẩn đoán đồng thời mắc ung thư máu (bạch cầu) và bệnh van tim — hai căn bệnh nặng cùng một lúc. Với nhiều nghệ sĩ, tin tức như vậy sẽ là khởi đầu của sự lụi tàn dần dần trong im lặng.

Jinsung chọn một con đường khác. Anh chiến đấu. Và trở lại sân khấu với chất giọng baritone khàn khàn đặc trưng từng định nghĩa nhạc trot Hàn Quốc trong ba thập kỷ — có lẽ còn giàu cảm xúc hơn trước vì tất cả những gì anh đã trải qua.

Trong chương trình phát sóng, Jinsung tự nhắc đến lịch sử đó và cho thấy vết sẹo từ ca phẫu thuật trước. "Tôi biết ai đó bị ung thư thanh quản," anh nói khẽ. "Tôi luôn lo lắng về cổ họng của mình." Anh thậm chí chỉ vào vết mổ vẫn còn in trên cơ thể — lời nhắc nhở vật chất về trận chiến anh đã chiến thắng.

U nang dây thanh âm là gì — Và tại sao ca sĩ đặc biệt dễ bị ảnh hưởng

U nang dây thanh âm là các khối u lành tính hình thành khi các tuyến nhầy trong màng thanh quản bị tắc nghẽn bất thường. Không giống như hạt dây thanh âm xuất hiện do ma sát, u nang chứa đầy chất lỏng hoặc chất tiết, tạo ra một túi mô làm biến dạng độ rung tự nhiên của giọng nói.

Ca sĩ, giáo viên, diễn viên và những người phụ thuộc nhiều vào giọng nói bị ảnh hưởng không cân xứng. Nguyên nhân chính bao gồm sử dụng giọng quá mức, kỹ thuật phát âm không đúng, căng thẳng dây thanh âm mãn tính, hút thuốc và mất nước.

U nang dây thanh âm gần như phổ biến đòi hỏi phẫu thuật cắt bỏ. Thủ thuật được thực hiện dưới gây mê toàn thân với kính hiển vi, có tỷ lệ thành công cao. Tuy nhiên, nghỉ ngơi giọng sau phẫu thuật — thường từ một đến hai tuần gần như im lặng hoàn toàn — là điều cần thiết để phục hồi đúng cách.

Triển vọng dài hạn rất tích cực với việc kiểm soát đúng cách. Đối với ca sĩ chuyên nghiệp như Jinsung, con đường phía trước rõ ràng: phẫu thuật ít xâm lấn, u nang lành tính, và với sự chăm sóc giọng hát phù hợp, phục hồi hoàn toàn hoàn toàn trong tầm tay.

Người hâm mộ đoàn kết bên một kho báu quốc gia

Tập phát sóng đã kích hoạt ngay lập tức làn sóng lo lắng và ấm áp từ người hâm mộ trung thành của Jinsung. Đối với nhiều khán giả, việc chứng kiến huyền thoại trot ngồi trên ghế khám bệnh viện — lo lắng, dễ bị tổn thương, nhìn chằm chằm vào màn hình cho thấy khối u trên dây thanh âm — là điều rất xúc động. Giọng hát của anh không chỉ là nhạc cụ nghề nghiệp; đối với hàng triệu khán giả Hàn Quốc, đó là nhạc nền cho toàn bộ các chương của cuộc đời họ.

Cộng đồng trực tuyến tràn ngập tin nhắn ủng hộ sau buổi phát sóng. Người hâm mộ nhớ lại trận chiến ung thư năm 2016 của anh, ngưỡng mộ sự trở lại của anh, và kêu gọi anh ưu tiên nghỉ ngơi hơn lịch biểu diễn. "Hãy nghỉ ngơi và bình phục." "Chúng tôi sẽ đợi, dù bao lâu cũng được." "Giọng hát của anh đã nâng đỡ chúng tôi rất nhiều — giờ để chúng tôi nâng đỡ anh."

Giọng hát của Jinsung tiếp theo sẽ ra sao

Jinsung chưa xác nhận công khai ngày phẫu thuật, nhưng dựa trên hướng dẫn y tế được chia sẻ trong chương trình phát sóng, các bác sĩ đã khuyến cáo mạnh mẽ can thiệp phẫu thuật kịp thời. Việc cắt bỏ u nang dây thanh âm 5mm được coi là thủ thuật đơn giản, và với sự chăm sóc sau phẫu thuật thích hợp, thời gian phục hồi cho ca sĩ chuyên nghiệp thường từ sáu tuần đến ba tháng trước khi trở lại biểu diễn đầy đủ.

Đối với người hâm mộ, sự chờ đợi sẽ là phần khó khăn nhất. Giọng hát của Jinsung — baryton đặc trưng, sống động đã vượt qua bạch cầu, phẫu thuật tim, và giờ là một trận chiến mới — vẫn là một trong những nhạc cụ âm nhạc không thể thay thế nhất của Hàn Quốc. Và nhìn vào tất cả những gì anh đã vượt qua, có đủ lý do để tin rằng anh sẽ trở lại sân khấu mạnh mẽ hơn trước.

Tập của 사장님 귀는 당나귀 귀 phát sóng trên KBS 2TV ngày 17 tháng 5 năm 2026.