Jun Ji-hyun trở lại sau 11 năm và lên màn hình gia đình

Điện ảnh Hàn Quốc đang có đời sống thứ hai trên màn hình gia đình trong mùa hè này, và cái tên gây chú ý nhất trong làn sóng mới là Colony, phim giật gân zombie đưa Jun Ji-hyun trở lại tâm điểm điện ảnh sau 11 năm vắng bóng. Tác phẩm do Yeon Sang-ho đạo diễn, có Koo Kyo-hwan và Ji Chang-wook tham gia, dự kiến được phát hành trên Coupang Play dưới dạng mua lẻ từ ngày 23/7.

Thời điểm phát hành giải thích vì sao mức độ tìm kiếm tại Hàn Quốc tăng nhanh. Một thông báo VOD đã gom nhiều tín hiệu mạnh: ra mắt thế giới tại Cannes, màn trở lại được chờ đợi của một ngôi sao lớn, thành tích rạp tốt và việc các phim Hàn nổi bật bước vào phòng khách của khán giả. Với những người bỏ lỡ giai đoạn chiếu rạp, bản phát hành này biến một tựa phim từng gây tiếng vang ở liên hoan và phòng vé thành sự kiện dễ tiếp cận hơn.

Theo báo cáo Hàn Quốc xuất hiện qua Google Trends KR, danh sách còn có bản xem tại nhà mở rộng của No Other Choice do Park Chan-wook đạo diễn và việc Wild Thing lên Netflix. Nhìn chung, các phim này cho thấy điện ảnh Hàn đang kéo dài vòng đời thương mại sau rạp bằng IPTV, VOD di động, nền tảng streaming cùng phụ đề và lồng tiếng toàn cầu.

Vì sao Colony nổi bật trong cuộc đổ bộ lên màn hình gia đình

Colony có điểm móc câu chuyện vượt xa một thông báo nền tảng thông thường. Phim theo chân những người sống sót bị mắc kẹt trong một tòa nhà phong tỏa giữa đợt bùng phát nhiễm bệnh không rõ nguồn gốc, buộc họ đối mặt với các thực thể nhiễm bệnh biến đổi khó lường. Tiền đề này nối với truyền thống K-zombie mà khán giả quốc tế đã quen thuộc, trong khi bối cảnh không gian kín tạo hình rõ ràng cho một thriller sinh tồn.

Sức hút lớn nhất vẫn là Jun Ji-hyun. Nguồn tin mô tả Colony là lần trở lại màn ảnh rộng đầu tiên của cô sau 11 năm kể từ Assassination năm 2015. Với một diễn viên vẫn gắn chặt với hình ảnh văn hóa đại chúng Hàn Quốc ở nước ngoài, chi tiết đó khiến bản phát hành có giá trị tin tức lớn hơn nhiều so với một mục VOD thông thường. Nó cũng cho người hâm mộ lý do nhìn lại sự nghiệp điện ảnh của cô, không chỉ dự án mới nhất.

Dàn diễn viên xung quanh cô cũng tăng sức nặng cho phim. Koo Kyo-hwan đã xây dựng danh tiếng nhờ năng lượng khác biệt và sự khó đoán có chiều sâu trong các tác phẩm thể loại, còn Ji Chang-wook có độ nhận diện rộng trong nhóm khán giả yêu drama và hành động. Báo cáo cho rằng đội hình này đã gây chú ý từ trước khi phát hành, điều hoàn toàn hợp lý: một thriller zombie hội tụ ngôi sao, bản sắc thể loại và dấu ấn liên hoan đủ sức kéo nhiều cộng đồng fan vào cùng một cuộc thảo luận.

Mối liên hệ với Cannes bổ sung thêm một tầng ý nghĩa. Colony ra mắt thế giới tại Liên hoan phim Cannes lần thứ 79 vào tháng 5 và được mô tả là nhận phản hồi tích cực. Chi tiết này quan trọng với độc giả quốc tế vì Cannes vẫn là ký hiệu ngắn gọn cho uy tín điện ảnh. Một thriller zombie Hàn có thể được quảng bá như tác phẩm giải trí mạnh về cảm giác, nhưng việc ra mắt ở Cannes cũng cho thấy phim đã được giới trong ngành chú ý.

Con số phòng vé cũng rất đáng kể. Nguồn tin cho biết Colony vượt 5,9 triệu lượt khán giả tại rạp. Ở thị trường nơi lượng người xem rạp là thước đo lớn của sự quan tâm công chúng, con số này biến bản phát hành tại nhà thành làn sóng thứ hai chứ không phải phần đuôi lặng lẽ. Khán giả không chỉ được giới thiệu một tựa phim mới; họ có cơ hội bắt kịp một tác phẩm đã có đà mạnh trong nước.

Bản mở rộng của Park Chan-wook tạo thêm điểm hút

Một tựa phim danh giá khác trong cùng làn sóng là No Other Choice của Park Chan-wook, đến với khán giả bằng bản mở rộng. Nguồn tin cho biết phiên bản mới dài 157 phút, hơn bản chiếu rạp 138 phút tổng cộng 19 phút. Đây không phải phần bổ sung nhỏ cho có. Với người đã xem ngoài rạp, chất liệu mới tạo lý do cụ thể để xem lại.

Phim xoay quanh Man-su, do Lee Byung-hun thủ vai, một nhân viên công ty tưởng rằng mình đã có cuộc sống viên mãn trước khi đột ngột mất việc. Quyết tâm bảo vệ vợ, hai con và căn nhà anh vất vả gây dựng, anh bước vào cuộc chiến riêng để tìm việc trở lại. Tiền đề này đặt phim vào không gian quen thuộc của Park Chan-wook: một khủng hoảng cá nhân dần mở rộng thành khảo sát về áp lực, tuyệt vọng và thỏa hiệp đạo đức.

Bản mở rộng được cho là thêm nhiều cảnh chưa từng xuất hiện. Trong đó có thêm thời lượng với Man-su, Mi-ri và Ri-won sau khi rời phòng tập cello, chất liệu đào sâu quan hệ giữa Mi-ri và Ri-won, một tình tiết mới tại phòng khám nha khoa của Oh Jin-ho và các cảnh hé lộ thêm sự thật quanh Si-won. Phần mới cũng mở rộng đào tạo nghề, sinh hoạt gia đình, quan hệ vợ chồng và các diễn biến lớn sau sự kiện trung tâm.

Với khán giả, sức hấp dẫn khá rõ. Bản mở rộng hiệu quả nhất khi chất liệu mới thay đổi cảm giác của bộ phim thay vì chỉ kéo dài thời lượng. Những chi tiết được báo cáo cho thấy 19 phút bổ sung tập trung vào quan hệ, hậu quả và nhịp nhân vật. Điều đó hứa hẹn phiên bản tại nhà có thể đem lại nhiều bối cảnh cảm xúc hơn cho câu chuyện vốn dựa trên nỗi bất an gia đình và áp lực sinh tồn.

Wild Thing đi vào làn streaming toàn cầu

Cùng báo cáo cũng đặt Wild Thing vào lịch xem tại nhà sắp tới. Do Son Jae-gon đạo diễn, phim có Kang Dong-won, Uhm Tae-goo, Park Ji-hyun và Oh Jung-se, với nguồn tin nhấn mạnh những màn biến hóa đáng chú ý của dàn diễn viên. Phim dự kiến lên Netflix ngày 31/7, đi theo con đường khác với mô hình mua lẻ của Colony.

Wild Thing kể về Triangle, một nhóm nam nữ từng thành công nhưng tan rã sau khi các thành viên bị cuốn vào một sự cố bất ngờ. Hai mươi năm sau, họ cố nắm lấy cơ hội trở lại thông qua một thử thách liều lĩnh. Tiền đề này có sẵn sự hoài niệm, ngượng ngùng và tái tạo bản thân, những điểm chạm cảm xúc dễ tiếp cận với khán giả streaming.

Cách đóng gói toàn cầu cũng đáng chú ý. Nguồn tin cho biết phim sẽ có phụ đề 32 ngôn ngữ và lồng tiếng 15 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, Tây Ban Nha và Nhật. Các con số này cho thấy nỗ lực có chủ đích nhằm đưa một phim hài Hàn vượt khỏi truyền miệng nội địa để bước vào môi trường xem rộng hơn. Hài là một trong những thể loại khó xuất khẩu vì nhịp và tham chiếu văn hóa không phải lúc nào cũng đi qua biên giới trơn tru, nên quy mô hỗ trợ ngôn ngữ là tín hiệu có ý nghĩa.

Lotte Entertainment được dẫn lời rằng mục tiêu là kéo sức nóng phim có được ở rạp Hàn ra thị trường toàn cầu thông qua Netflix, đồng thời trao cho hài Hàn cơ hội xây dựng fandom vượt rào cản văn hóa. Cách đặt vấn đề này quan trọng vì thành công toàn cầu của Hàn Quốc thường được nói qua thriller, lãng mạn, âm nhạc hoặc các câu chuyện thể loại u tối. Một cú đẩy lấy hài làm trung tâm cho thấy nhà phát hành nhìn thấy thêm dư địa để nhiều sắc thái phim Hàn đi xa hơn.

Xu hướng này nói gì về điện ảnh Hàn hiện nay

Xu hướng không chỉ là ba bộ phim cùng về nhà. Câu chuyện lớn hơn là điện ảnh Hàn đang được đóng gói lại sau khi rời rạp với những điểm móc khác nhau cho các nhóm khán giả khác nhau. Một phim bán trải nghiệm mở rộng mang dấu ấn đạo diễn. Một phim bán uy tín liên hoan, cường độ thể loại và màn comeback của ngôi sao lớn. Phim còn lại bán một hài ensemble có hỗ trợ ngôn ngữ rộng trên nền tảng toàn cầu.

Đó là lý do một nguồn dựa trên Google Trends có thể hữu ích. Các đợt tăng tìm kiếm thường xuất hiện khi khán giả muốn trả lời câu hỏi thực tế: xem ở đâu, phiên bản mới thay đổi gì, vì sao một tựa phim bỗng hiện diện trở lại, hoặc diễn viên nào tham gia. Trong trường hợp này, câu trả lời có nhiều lớp. Sự quan tâm xoay quanh phim gắn với cả khả năng xem ngay và những tín hiệu lớn hơn của giải trí Hàn.

Với người hâm mộ Jun Ji-hyun, Colony có lẽ vẫn là trung tâm cảm xúc của cuộc trò chuyện. Khoảng cách 11 năm trên màn ảnh rộng tạo cho bản phát hành câu chuyện comeback, còn Cannes và 5,9 triệu lượt khán giả đem lại độ tin cậy và quy mô. Với người theo dõi Park Chan-wook, bản mở rộng No Other Choice đưa ra lý do phân tích hơn để quay lại. Với khán giả Netflix, Wild Thing là lối vào nhẹ nhàng nhưng được định vị toàn cầu.

Kết quả là một thời điểm xem tại nhà đông đúc nhưng hữu ích cho điện ảnh Hàn. Thay vì một tựa phim thống trị cuối tuần, khán giả được trao một bản đồ nhỏ về hướng đi của ngành: tác giả danh giá, phim thể loại do ngôi sao dẫn dắt và hài hướng xuất khẩu cùng cạnh tranh chú ý sau rạp. Lịch phát hành không còn giống kệ hàng còn lại, mà giống một cửa sổ công chiếu thứ hai.

Khi tháng 7 tiếp diễn, câu hỏi then chốt là tựa phim nào có thể biến tò mò tìm kiếm thành lượt xem bền vững. Colony có tổ hợp mạnh nhất gồm sức hút ngôi sao, bản sắc thể loại rõ và chứng cứ phòng vé. No Other Choice có lý do xem lại rõ nhất. Wild Thing có hệ thống phân phối toàn cầu rộng nhất. Cùng nhau, chúng cho thấy vì sao giai đoạn phát hành tại nhà đang trở thành chiến trường quan trọng cho đợt tăng khán giả tiếp theo của phim Hàn.