Neighbor Families của KBS thắng giải đầu tiên ở Monte-Carlo

KBS đã giành được một chiến thắng quốc tế đáng chú ý với Neighbor Families, một chương trình kỹ thuật số gốc về sự thay đổi cấu trúc gia đình tại Hàn Quốc. Chương trình đã nhận được Giải Sáng tạo Kỹ thuật số Gốc hay nhất ở hạng mục kỹ thuật số tại lễ trao giải Golden Nymph thuộc Liên hoan phim Truyền hình Monte-Carlo lần thứ 65, mang lại cho một dự án giải trí công ích của Hàn Quốc cơ hội tỏa sáng hiếm hoi trên một trong những sân khấu lớn nhất của truyền hình toàn cầu.

Giải thưởng này có ý nghĩa quan trọng vì hai lý do. Nó ghi nhận một chương trình Hàn Quốc được xây dựng dựa trên những cuộc đối thoại xã hội thay vì sự hào nhoáng của người nổi tiếng, và theo thông tin chính thức, nó đã đưa Neighbor Families trở thành người chiến thắng đầu tiên trong hạng mục kỹ thuật số mới được thành lập của liên hoan phim. Đối với một chương trình đề cập đến vấn đề tỷ lệ sinh thấp, lựa chọn nuôi dạy con cái và các gia đình đa dạng, thành tựu này đã biến một cuộc thảo luận trong nước thành một câu chuyện truyền hình quốc tế.

Một chương trình kỹ thuật số Hàn Quốc chiến thắng trên đấu trường toàn cầu

Liên hoan phim Truyền hình Monte-Carlo thường được xếp cùng với giải International Emmy tại Hoa Kỳ, Banff World Media Festival của Canada và Prix Italia của Ý vào nhóm bốn liên hoan phim phát sóng lớn nhất thế giới. Các chương trình từ hơn 100 quốc gia được xem xét, với quá trình đánh giá chú trọng vào chất lượng, tính nguyên bản và tác động xã hội. Bối cảnh đó khiến chiến thắng này không chỉ là một chiếc cúp cho một đội ngũ sản xuất đơn lẻ; nó đặt chương trình vào trong một cuộc thảo luận toàn cầu về việc giải trí vì lợi ích công cộng có thể trông như thế nào trong kỷ nguyên số.

Neighbor Families được thực hiện bởi đơn vị của KBS chuyên ứng phó với cuộc khủng hoảng tỷ lệ sinh thấp tại Hàn Quốc. Thay vì trình bày vấn đề như một cuộc tranh luận chính sách nặng về số liệu thống kê, chương trình sử dụng cấu trúc talk-show để mời những người sống trong các loại hình gia đình khác nhau trực tiếp chia sẻ về hôn nhân, sinh con và nuôi dạy con cái. Lựa chọn đó đã tạo cho chủ đề một trọng tâm về cảm xúc và giúp giải thích lý do tại sao chương trình có thể vươn xa khỏi phạm vi Hàn Quốc.

Định dạng này là một phiên bản spin-off từ chương trình Neighbor Husbands của KBS, nhưng chủ đề của nó rộng hơn và mang tính định hướng xã hội sắc bén hơn. Các khách mời được làm nổi bật trong phần thông tin bao gồm Kim Gyu-jin, một người mẹ đồng tính nữ đã sinh con gái bằng tinh trùng hiến tặng; Sayuri, người được biết đến tại Hàn Quốc với tư cách là một người mẹ đơn thân tự nguyện; và Hong Seok-cheon, một người cha đồng tính đang nuôi dưỡng một cháu trai được nhận nuôi. Sự xuất hiện của họ định nghĩa gia đình không phải là một mô hình cố định duy nhất, mà là một mối quan hệ thực tế được hình thành bởi sự chăm sóc, trách nhiệm và áp lực xã hội.

Cách tiếp cận đó chính là lý do tại sao giải thưởng này có sức hút mạnh mẽ hơn đối với độc giả quốc tế so với một giải thưởng phát sóng thông thường. Những lo ngại về nhân khẩu học của Hàn Quốc đang được thảo luận rộng rãi, nhưng các cuộc hội thoại công khai có thể trở nên trừu tượng. Neighbor Families đưa những cái tên, những lựa chọn và thực tế hộ gia đình vào trung tâm của cuộc thảo luận, giúp vấn đề trở nên dễ hiểu hơn đối với những khán giả có thể không theo dõi các cuộc tranh luận chính sách tại Hàn Quốc.

Sự công nhận quốc tế dành cho chương trình cho thấy những cuộc thảo luận về tỷ lệ sinh thấp và sự đa dạng gia đình không còn chỉ là vấn đề quốc gia; chúng đã trở thành những câu hỏi văn hóa chung của nhân loại.

Tại sao chủ đề này lại tạo được sự đồng cảm

Series này dường như được ghi nhận không chỉ bởi nội dung thảo luận, mà còn bởi cách chương trình thích ứng cuộc thảo luận đó với nền tảng xem kỹ thuật số. Các ghi chú của giải thưởng cho thấy hạng mục kỹ thuật số mới được tạo ra nhằm vinh danh những tác phẩm phù hợp với các nền tảng trực tuyến, và chương trình của KBS đã được ca ngợi vì đã mở rộng giá trị công chúng của phát thanh truyền hình thông qua một định dạng mới và cách tiếp cận trực tiếp hơn. Về mặt thực tế, điều đó có nghĩa là chương trình không chỉ đơn thuần chuyển một chương trình studio truyền thống lên mạng; nó đã sử dụng sự phân phối kỹ thuật số để tiếp cận những khán giả có thể cởi mở hơn với những câu chuyện cá nhân và thẳng thắn.

Tập đầu tiên, phát hành vào tháng 12 năm ngoái, đã ghi nhận khoảng 510.000 lượt xem, một con số ấn tượng đối với một chương trình thảo luận mang tính dịch vụ công thay vì là một clip âm nhạc hay phim truyền hình được thúc đẩy bởi fandom. Được cho biết, phản ứng của khán giả cũng bao gồm việc người xem trong nước yêu cầu thêm các tập mới sau khi tin tức về giải thưởng lan truyền. Điều này quan trọng vì các dự án phát thanh truyền hình công cộng thường phải đối mặt với sự căng thẳng giữa sứ mệnh xã hội và nhu cầu của khán giả. Tại đây, giải thưởng mang lại cho KBS một lý do mạnh mẽ hơn để tiếp tục định dạng này, trong khi số lượng lượt xem cho thấy đã có một lượng khán giả sẵn sàng tương tác.

Danh sách khách mời cũng tạo nên một bản đồ xã hội rõ nét cho chương trình. Việc Sayuri lựa chọn làm mẹ ngoài giá hôn nhân đã khiến cô trở thành một nhân vật quen thuộc trong các cuộc thảo luận về nuôi dạy con cái tại Hàn Quốc. Danh tính công khai và sự nghiệp giải trí lâu dài của Hong Seok-cheon giúp anh trở thành một tiếng nói quan trọng trong các cuộc đối thoại về sự hiện diện của cộng đồng LGBTQ và gia đình. Câu chuyện của Kim Gyu-jin lại thêm một chiều hướng khác khi tập trung vào một phụ huynh đồng giới đã chọn sinh con thông qua hiến tinh trùng. Cùng nhau, những câu chuyện của họ đã đẩy chương trình vượt xa thông điệp chung chung về việc "gia đình đang thay đổi" để tiến tới những câu hỏi cụ thể về luật pháp, sự công nhận, việc chăm sóc và sự chấp nhận của xã hội.

Đối với độc giả quốc tế, việc hiểu rõ bối cảnh Hàn Quốc cũng rất quan trọng. Tỷ lệ sinh thấp của Hàn Quốc đã trở thành một trong những vấn đề xã hội cấp bách nhất của đất nước, nhưng các cuộc tranh luận công khai thường tập trung vào chi phí nhà ở, văn hóa làm việc, chi phí giáo dục và xu hướng kết hôn. Neighbor Families đã bổ sung một góc nhìn khác: mọi người có thể vẫn khao khát sự kết nối và chăm sóc, nhưng các hình thái của gia đình đang ngày càng trở nên đa dạng hơn. Bằng cách trình bày quan điểm đó thông qua đối thoại thay vì tranh luận, chương trình trở nên dễ xem hơn mà không làm mất đi tính nghiêm túc của nó.

KBS phát tín hiệu về nhiều nội dung mang tính lợi ích công cộng hơn

KBS cho biết họ có kế hoạch tiếp tục sản xuất các nội dung phục vụ cộng đồng nhằm giải quyết các vấn đề xã hội lớn, bao gồm cuộc khủng hoảng tỷ lệ sinh thấp, sự thay đổi trong cấu trúc gia đình và xung đột thế hệ. Đài truyền hình này cũng nhấn mạnh ý định sử dụng các nền tảng kỹ thuật số một cách tích cực hơn để mở rộng giá trị công chúng cho các tác phẩm của mình. Những nhận định đó định vị Neighbor Families không phải là một thử nghiệm nhất thời, mà là một mô hình về cách một đài truyền hình công cộng có thể khiến các nội dung hướng tới vấn đề xã hội trở nên hợp thời.

Chiến thắng này cũng diễn ra vào thời điểm mà bản sắc toàn cầu của ngành giải trí Hàn Quốc thường được đo lường thông qua phim truyền hình, K-pop và các chương trình sống còn. Neighbor Families chỉ ra một con đường xuất khẩu khác: các nhà sản xuất Hàn Quốc sử dụng ngôn ngữ giải trí để thảo luận về các vấn đề xã hội mà nhiều quốc gia cũng đang đối mặt. Chủ đề mang tính địa phương, nhưng những câu hỏi cốt lõi lại rất quen thuộc ở nhiều xã hội, bao gồm việc ai được công nhận là gia đình, cha mẹ cần sự hỗ trợ gì, và cộng đồng phản ứng ra sao khi các hộ gia đình không còn phù hợp với những kỳ vọng cũ.

Điều đó không có nghĩa là chủ đề của chương trình là đơn giản hay đã được thống nhất rộng rãi. Một số gia đình được giới thiệu có liên quan đến những chủ đề vẫn còn nhạy cảm tại Hàn Quốc, bao gồm nuôi dạy con cái trong cộng đồng LGBTQ và làm mẹ đơn thân tự nguyện. Tuy nhiên, sự công nhận của liên hoan phim cho thấy việc chương trình sẵn lòng đưa những cuộc đời đó vào một cuộc đối thoại công khai đầy tôn trọng chính là một phần sức mạnh của nó. Giải thưởng không chỉ tôn vinh sự chỉn chu, mà còn tôn vinh quyết định đưa một chủ đề khó khăn ra ánh sáng.

Cột mốc ở hạng mục kỹ thuật số này cũng mang lại lợi thế chiến lược cho KBS. Khi khán giả trẻ dần rời xa truyền hình theo lịch trình cố định, các đài truyền hình công cộng phải chứng minh rằng sứ mệnh của họ vẫn có thể tồn tại trên những nền tảng nơi người xem ưu tiên các clip ngắn và những câu chuyện trực diện. Một chương trình như Neighbor Families có thể đáp ứng sự chuyển dịch đó bởi câu chuyện của mỗi khách mời đều có một điểm chạm nhân văn rõ rệt, trong khi chủ đề xã hội rộng lớn hơn giúp dự án có sức nặng vượt xa khỏi một khoảnh khắc lan truyền đơn thuần.

Câu hỏi tiếp theo là liệu giải thưởng này sẽ dẫn đến việc sản xuất thêm nhiều tập phim hay một sự triển khai rộng rãi hơn. Thực tế là các gói dữ liệu đã cho thấy khán giả trong nước đang mong muốn có thêm các phần tiếp theo, và tuyên bố của KBS cũng để ngỏ khả năng tiếp tục phát triển lĩnh vực này. Nếu nhà đài tận dụng được sự công nhận này, series có thể trở thành một không gian kỹ thuật số định kỳ cho những cuộc thảo luận về thiên chức làm cha mẹ, quan hệ bạn đời, sự chăm sóc và những thay đổi xã hội.

Hiện tại, chiến thắng tại giải Golden Nymph đã mang lại cho Neighbor Families một tiêu đề dễ hiểu: một chương trình trò chuyện kỹ thuật số của Hàn Quốc về các gia đình đa dạng đã được công nhận tại một liên hoan phim quốc tế lớn. Tuy nhiên, câu chuyện sâu sắc hơn mới là điều thú vị nhất. Vào thời điểm mà Hàn Quốc đang tìm kiếm câu trả lời cho những lo ngại về nhân khẩu học, một trong những đài truyền hình công cộng của nước này đã thu hút được sự chú ý toàn cầu bằng cách lắng nghe những gia đình không còn đi theo những khuôn mẫu cũ.