Vì sao Hana Korea của Kim Min-ha đã được chú ý

Kim Min-ha trở lại rạp chiếu Hàn Quốc với Hana Korea, dự án hợp tác Hàn Quốc-Đan Mạch đặt gương mặt nổi bật của Pachinko vào trung tâm câu chuyện về một phụ nữ đào thoát Triều Tiên cố xây dựng đời sống mới. Phim tổ chức chiếu báo chí và họp báo tại CGV Yongsan I’Park Mall ở Seoul ngày 26/6, trước lịch ra rạp 8/7, với một tiền đề giàu cảm xúc trong mùa phim Hàn mùa hè.

Sự kiện có Kim Min-ha, Kim Joo-ryung, Ahn Seo-hyun, đạo diễn Đan Mạch Frederik Sølberg và biên kịch Choi Sung-jae. Truyền thông Hàn mô tả Hana Korea là phim lấy cảm hứng từ chuyện thật về Hye-sun, người phụ nữ rời khỏi Triều Tiên và phải đi qua một đời sống lạ lẫm ở Hàn Quốc. Sự kết hợp giữa câu chuyện sinh tồn gần gũi và ê-kíp quốc tế là lý do phim được chú ý hơn một suất chiếu nội địa thông thường.

Kim Min-ha dẫn dắt câu chuyện bắt đầu lại

Kim Min-ha vào vai Hye-sun, nhân vật trẻ ở trung tâm bộ phim. Với khán giả toàn cầu, Kim vẫn gắn liền với vai Sunja thời trẻ trong Pachinko của Apple TV+, vai diễn đưa sự mãnh liệt lặng lẽ của cô đến với người xem ngoài Hàn Quốc. Hana Korea trao cho cô một nhân vật khác được định hình bởi di dời, ký ức và áp lực sống sót trong một xã hội có vẻ quen thuộc về văn hóa nhưng xa lạ về cảm xúc.

Tóm tắt và tư liệu trailer đặt hành trình của Hye-sun quanh sự thích nghi thay vì cảnh tượng lớn. Các bài viết tiếng Anh nói về một nhân vật vừa đến Hàn Quốc hiện đại, chuyển động rất nhanh, còn quảng bá tập trung vào câu hỏi liệu cô có thể gọi nơi này là nhà hay không. Câu hỏi đó tạo móc cảm xúc rõ ràng: câu chuyện không chỉ là vượt qua biên giới, mà là liệu an toàn có thể trở thành cảm giác thuộc về.

Tại họp báo, Kim nói về tính giao thoa văn hóa của dự án. Bài gốc từ TV Report nhấn mạnh quan điểm của cô rằng ngôn ngữ và văn hóa không nhất thiết phải là rào cản khi mọi người cùng làm phim. Với một dự án quốc tế do đạo diễn Đan Mạch và diễn viên Hàn Quốc dẫn dắt, nhận xét ấy không chỉ là ghi chú sản xuất. Nó cũng chạm tới chủ đề của phim, nơi giao tiếp, niềm tin và nhân tính chung quan trọng không kém bản sắc quốc gia.

Sự hiện diện của Kim cũng tạo tín hiệu K-content toàn cầu cho dự án. Từ sau Pachinko, cô được nhìn nhận là diễn viên có thể giữ những vai diễn tiết chế, nhiều tầng cảm xúc mà không phô trương. Trong Hana Korea, phẩm chất ấy có vẻ là trọng tâm. Phim được định vị ít như một thriller thương mại rộng, mà giống một drama “artbuster” kết hợp độ nhạy của phim nghệ thuật với tham vọng tiếp cận khán giả lớn hơn.

Dự án Hàn Quốc-Đan Mạch với góc nhìn riêng

Sự tham gia của đạo diễn Frederik Sølberg là một trong những điểm khác biệt nhất. Truyền thông Hàn về sự kiện 26/6 nhấn mạnh ông trực tiếp nói vì sao muốn làm phim về người đào thoát Triều Tiên, đề tài thường thấy trong điện ảnh Hàn nhưng ít khi qua lăng kính đạo diễn châu Âu. Bộ phim không được giới thiệu như bài giảng của người ngoài, mà như hợp tác giữa diễn viên Hàn, biên kịch Hàn và một đạo diễn Đan Mạch bị thu hút bởi trọng lượng con người của câu chuyện.

Phim được mô tả là sản xuất chung Hàn Quốc-Đan Mạch và là dự án toàn cầu. Điều đó quan trọng vì đề tài này rất dễ bị làm phẳng thành chính trị nếu nhìn từ quá xa. Bằng cách đặt đời sống thường ngày của Hye-sun ở trung tâm, phim dường như kéo trọng tâm về sức chịu đựng cá nhân: một người ăn, làm việc, nói chuyện, kết bạn và quyết định có tin người khác nữa hay không sau một đứt gãy đã thay đổi tất cả.

Cấu trúc hình ảnh của trailer cũng gây chú ý. Các bài viết về trailer chính nhắc đến bố cục chín khung giới thiệu những người xung quanh Hye-sun, cho thấy phim sẽ không tách trải nghiệm của cô khỏi cộng đồng. Hình ảnh Seoul xa lạ với tông màu trầm nhấn mạnh khoảng cách giữa việc đặt chân đến và được chấp nhận. Seoul có thể gần về mặt địa lý với đời sống Hye-sun tưởng tượng, nhưng khoảng cách cảm xúc vẫn khó vượt qua.

Đó là lúc nhan đề trở nên quan trọng. Hana Korea có thể được đọc như một cụm từ về sự thống nhất, nhưng câu chuyện trong tư liệu phim không phải khẩu hiệu đơn giản. Đó là câu chuyện một người phụ nữ thử xem nơi mới có thể trở thành một đất nước, một đời sống hay một tương lai cho mình hay không. Sự lạc quan của nhan đề đặt cạnh khó khăn của hành trình, tạo nên sức căng cho drama.

Kim Joo-ryung và Ahn Seo-hyun bổ sung độ nhận diện toàn cầu

Dàn phụ nâng hồ sơ quốc tế của phim. Kim Joo-ryung, gương mặt quen thuộc với khán giả toàn cầu nhờ Squid Game, đóng vai Sook-hee. Truyền thông quảng bá Hàn mô tả Sook-hee là nhân vật tạo điểm kết nối giữa những phụ nữ chịu đựng đời sống xa lạ. Vai này không chỉ là một gương mặt nổi tiếng trong ê-kíp, mà là một phần của mạng lưới sinh tồn và nâng đỡ trong phim.

Ahn Seo-hyun, được biết đến quốc tế qua Okja của Bong Joon-ho, đóng vai Bomi. Việc cô góp mặt thêm một lớp nhận diện cho khán giả theo dõi điện ảnh Hàn qua streaming và liên hoan phim. Cùng nhau, Kim Min-ha, Kim Joo-ryung và Ahn Seo-hyun tạo thành đội hình có thể nói với nhiều nhóm khán giả: người thích drama chất lượng, khán giả Squid Game và người theo dõi phim Hàn còn nhớ Okja như một cầu nối sớm giữa tài năng Hàn Quốc và nền tảng toàn cầu.

Sự kết hợp đó có ích với một bộ phim có tiền đề nhạy cảm. Drama về người đào thoát cần độ tin cậy, nhưng cũng cần khán giả bước vào câu chuyện qua những con người họ tin trên màn ảnh. Dàn diễn viên cho Hana Korea một lối vào dễ nhận ra, nhất là với fan K-content nói tiếng Anh chưa quen đạo diễn hoặc chiến dịch phát hành nội địa.

Ảnh họp báo và các bài viết cũng cho thấy ê-kíp nghiêng về tinh thần tập thể thay vì chỉ bán phim bằng tên Kim Min-ha. Kim là vai chính, nhưng thế giới cảm xúc của phim có vẻ phụ thuộc vào những người phụ nữ quanh Hye-sun và các mối quan hệ khiến đời sống mới có thể hình thành. Trọng tâm đó có thể giúp phim tránh biến nhân vật chính thành biểu tượng, để cô tồn tại như một con người giữa những người khác cũng có quá khứ riêng.

Vì sao lịch chiếu 8/7 đáng chú ý

Hana Korea dự kiến ra rạp tại Hàn Quốc ngày 8/7. Khoảng thời gian từ chiếu báo chí đến phát hành khá ngắn, nên truyền thông ban đầu có thể định hình cách khán giả hiểu dự án. Thay vì dựa vào cú twist hay thương hiệu franchise, chiến dịch của phim xoay quanh diễn xuất, chủ đề và bối cảnh hợp tác Hàn Quốc-Đan Mạch khác thường.

Với Kim Min-ha, vai diễn này là một bài kiểm tra nữa về khả năng dẫn dắt câu chuyện bằng sự tĩnh lặng. Hành trình của Hye-sun, theo tư liệu phim, cần nhiều hơn khó khăn nhìn thấy được. Nó cần cho thấy vùng phức tạp giữa nhẹ nhõm và cô đơn, giữa an toàn thể chất và cảm giác thật sự đến nơi. Đó chính là kiểu diễn nội tâm từng khiến Kim nổi bật với khán giả quốc tế.

Với điện ảnh Hàn, phim bước vào thời điểm khán giả toàn cầu không chỉ chú ý các hit thể loại mà còn quan tâm đến dự án nhỏ hơn, tập trung vào nhân vật. Hana Korea có đề tài có thể đi xa vì di cư, nhà và cảm giác thuộc về không chỉ là vấn đề của Hàn Quốc. Đồng thời, trọng tâm cụ thể vào một phụ nữ đào thoát Triều Tiên đem lại bối cảnh văn hóa và lịch sử không thể thay bằng một câu chuyện sinh tồn chung chung.

Lý do mạnh nhất để xem phim có thể nằm ở sức căng giữa hai quy mô đó. Phim vừa địa phương vừa toàn cầu, vừa Hàn Quốc vừa Đan Mạch, có bối cảnh chính trị nhưng tập trung vào cá nhân. Nếu Hana Korea thành công, có lẽ vì phim khiến câu hỏi của Hye-sun vừa giản dị vừa khó trả lời: sau khi thoát khỏi một đời sống, một người học cách sống trong đời sống khác như thế nào?