Nhà của Kim Sook ở Jeju cuối cùng cũng thoát khỏi quy định di sản

Chỉ vài ngày sau khi khán giả Hàn Quốc chứng kiến danh hài Kim Sook vật lộn với các quy định di sản của chính phủ để cải tạo ngôi nhà trên đảo Jeju trong chương trình tvN, đời thực đã mang đến một bước ngoặt ngoạn mục: chính những quy định gây ra hàng tháng trì hoãn sắp được dỡ bỏ. Cục Di sản Quốc gia đã công bố vào ngày 13 tháng 3 rằng họ có kế hoạch thu hẹp khu vực di sản làng Seongeup khoảng 40% — và lô đất 230 pyeong của Kim Sook nằm trong diện được nới lỏng.

Tin tức này đã khiến giới truyền thông giải trí Hàn Quốc dậy sóng vào ngày 25 tháng 3, với hơn chục tờ báo đưa tin về sự trùng hợp đầy trớ trêu này. Kim Sook, ngôi sao của chương trình thực tế 예측불가[家] (Unpredictable [Home]) trên tvN kể từ khi phát sóng tập đầu tiên ngày 13 tháng 3, đã dành cả một chu kỳ sản xuất để xin giấy phép di sản, khảo sát khảo cổ và đối mặt với các hạn chế thiết kế — chỉ để rồi biết rằng các quy định này có thể sớm được nới lỏng hoàn toàn.

Khu vực di sản ảnh hưởng thế nào đến việc cải tạo

Trong tập 2 phát sóng ngày 20 tháng 3, khán giả phát hiện rằng ngôi nhà của Kim Sook ở làng Seongeup nằm trong khu vực Di sản Văn hóa Dân gian Quốc gia — một trong những vùng lịch sử được bảo vệ nghiêm ngặt nhất tại Hàn Quốc. Nữ danh hài mua bất động sản này từ năm 2012, ban đầu đồng sở hữu với nghệ sĩ Song Eun-yi trước khi trở thành chủ sở hữu duy nhất. Ngôi nhà bị bỏ hoang suốt một thập kỷ trước khi đoàn quay của Unpredictable đến ghi hình toàn bộ hành trình cải tạo từ đầu đến cuối.

Quy định di sản đã biến một công trình cải tạo bình thường thành cuộc chạy marathon giấy tờ. Giấy phép xây dựng thông thường không áp dụng được. Thay vào đó, đội ngũ của Kim Sook phải xin "giấy phép thay đổi hiện trạng" đặc biệt từ Cục Di sản Quốc gia. Chỉ những chuyên gia có chứng chỉ phục chế di sản mới được phép thực hiện công việc. Đặc biệt hạn chế nhất, toàn bộ thiết kế bên ngoài phải sử dụng tường đá bazan truyền thống Jeju và mái tranh — hoàn toàn đi ngược lại kế hoạch ban đầu của Kim Sook và buộc phải thiết kế lại từ đầu.

Ngay cả sau khi nộp bản vẽ thiết kế mới, đội ngũ chỉ nhận được sự chấp thuận có điều kiện. Khu đất bị yêu cầu khảo sát khai quật khảo cổ vì làng Seongeup nằm gần những khu vực từng phát hiện di vật thời kỳ đồ đá mới. Một trận bão tuyết lớn sau đó đã trì hoãn cuộc khai quật dự kiến thêm nhiều tuần. Khi cuộc khảo sát cuối cùng được tiến hành, kết quả cho thấy không có hiện vật nào — và việc xây dựng cuối cùng cũng được tiến hành. Đến thời điểm đó, chương trình đã quay qua xuân, hạ, thu và sang đông, với sự thay đổi của các mùa hiện rõ trên màn ảnh và sự bức xúc ngày càng tăng của mọi người thấy rõ trong từng tập phim.

Kế hoạch thu hẹp 40% khu vực di sản

Vào ngày 13 tháng 3, cùng ngày Unpredictable phát sóng tập đầu tiên, Cục Di sản Quốc gia đã lặng lẽ công bố đề xuất tái cơ cấu khu vực di sản làng Seongeup. Theo kế hoạch điều chỉnh, diện tích chỉ định sẽ giảm từ 1.004 thửa đất với khoảng 794.000 mét vuông xuống còn 666 thửa đất với khoảng 477.000 mét vuông — giảm khoảng 40%.

Báo cáo điều tra của ban Star Today thuộc Maeil Business Newspaper xác nhận vào ngày 24 tháng 3 rằng bất động sản của Kim Sook, rộng khoảng 760 mét vuông, nằm trong số các thửa đất dự kiến được đưa ra khỏi khu vực di sản. Nếu được chính thức hóa sau 30 ngày lấy ý kiến công chúng và quy trình xem xét của chính phủ, khu đất sẽ chuyển sang "vùng tiêu chuẩn được phép". Bất động sản vẫn phải chịu một mức độ giám sát nhất định, nhưng các hạn chế nghiêm ngặt về vật liệu xây dựng, chứng chỉ chuyên môn và loại giấy phép sẽ được nới lỏng đáng kể.

Cục Di sản Quốc gia cho biết việc điều chỉnh phản ánh "những thay đổi về môi trường" trong khu vực và nhằm điều chỉnh lại ranh giới vùng quanh các con đường đá và tường đá truyền thống của làng. Đây không phải là phản hồi cho chương trình truyền hình, dù sự trùng hợp về thời điểm đã tạo ra nhiều thảo luận công khai và sự chú ý từ truyền thông.

Đoàn sản xuất xác nhận đã quay xong

Đại diện sản xuất tvN cho biết với OSEN vào ngày 25 tháng 3 rằng việc nới lỏng quy định sẽ không thay đổi nội dung chương trình. "Việc quay phim về cơ bản đã hoàn tất, nên sẽ không có tác động lớn đến chương trình," đại diện xác nhận. Điều này có nghĩa khán giả vẫn sẽ được xem toàn bộ hành trình vật lộn với khu vực di sản của Kim Sook trên màn ảnh, dù tình hình thực tế đã thay đổi hoàn toàn ở hậu trường.

Cũng trong ngày hôm đó, Kim Sook đã đăng một loạt ảnh trên Instagram ghi lại bốn mùa quay phim. "Chúng tôi đã bên nhau qua mọi mùa trong 'Unpredictable'," cô viết, gắn thẻ các bạn diễn Song Eun-yi, diễn viên Lee Chun-hee, rapper kiêm chủ doanh nghiệp nội thất Baek Ga và nghệ sĩ giải trí Jang Woo-young. "Còn những điều bất ngờ nào sẽ xảy ra tiếp đây?" Những bức ảnh ghi lại cảnh ê-kíp vận chuyển vật liệu dưới mưa, làm việc giữa tuyết rơi và thậm chí thu hoạch quýt từ khu vườn um tùm của ngôi nhà — những khoảnh khắc đã trở thành hình ảnh đặc trưng của chương trình.

Rating tăng đều chứng minh công thức thành công

Cách tiếp cận chân thực của chương trình đang được đền đáp bằng con số. Unpredictable ra mắt với rating hộ gia đình 2,3% và tăng đều lên 2,7% trong tập gần nhất, theo dữ liệu của Nielsen Korea. Ở nhóm khán giả trọng điểm 20-49 tuổi, chương trình giữ vị trí số 1 trong khung giờ phát sóng trên tất cả các kênh — một thành tích đáng chú ý cho một chương trình giải trí truyền hình cáp khi phải cạnh tranh với cả các đài truyền hình truyền thống lẫn nền tảng streaming.

Các nhà phê bình truyền thông Hàn Quốc cho rằng sức hút của chương trình nằm ở việc từ chối khuôn mẫu variety show thông thường. Trong khi hầu hết các show về cuộc sống người nổi tiếng dựa vào kịch bản, bối cảnh xa hoa và phản ứng phóng đại, Unpredictable tạo kịch tính từ những trở ngại thực tế: giấy phép bị từ chối, quy định bất ngờ, hạn chế ngân sách và thời tiết không thuận lợi. Dàn cast không diễn lao động trước ống kính. Họ vẽ bản thiết kế, đến các cơ quan nhà nước và tự tay sử dụng dụng cụ xây dựng — mức độ tham gia thể chất thực sự hiếm thấy trong các chương trình giải trí của sao Hàn.

Liệu việc nới lỏng khu vực di sản có mở đường cho mùa 2, hay tiếp tục ghi hình cải tạo trên kênh YouTube của Kim Sook, hay đơn giản chỉ trở thành một ghi chú trong lịch sử sản xuất đầy sóng gió — vẫn còn là câu hỏi mở. Hiện tại, dự án Jeju của nữ danh hài đã chứng minh rằng đôi khi những bước ngoặt kịch tính nhất không đến từ phòng biên kịch, mà từ những thông báo của chính phủ đến đúng vào thời điểm trớ trêu nhất. Và trong bối cảnh truyền hình tràn ngập những sản phẩm giải trí được dàn dựng cẩn thận, sự chân thực thô mộc, không kịch bản như thế có lẽ chính là điều khán giả Hàn Quốc đang chờ đợi.