Các trang web lậu K-content lớn nhất Hàn Quốc đóng cửa trong một ngày

Chỉ trong một ngày, internet Hàn Quốc đã thay đổi hoàn toàn. Ngày 27 tháng 4 năm 2026, ba nền tảng nội dung bất hợp pháp lớn nhất đất nước — Newtoki, Booktoki và Manatoki — đồng loạt tắt máy chủ và đăng thông báo chia tay, kết thúc nhiều năm vi phạm bản quyền quy mô lớn đã rút hàng trăm triệu đô la khỏi nền kinh tế sáng tạo của Hàn Quốc.

Việc đóng cửa diễn ra đột ngột và toàn diện. Thông báo của người vận hành ghi rõ: "Trang này sẽ còn có thể truy cập cho đến nửa đêm hôm nay, sau đó sẽ tự động đóng lại. Tất cả dữ liệu được tạo ra trong quá trình sử dụng dịch vụ sẽ bị xóa vĩnh viễn. Chúng tôi hoàn toàn không có kế hoạch tiếp tục dịch vụ." Cách diễn đạt quá trang trọng cho một hoạt động bất hợp pháp, như thể là lá cờ trắng đầu hàng.

Đối với những người tạo ra webtoon Hàn Quốc — những nghệ sĩ và nhà văn đã bất lực chứng kiến tác phẩm của mình bị đánh cắp, bị tước mất thu nhập và phân phối miễn phí — tin tức đóng cửa này như một sự giải tỏa sau nhiều năm thất vọng.

Quy mô hoạt động vi phạm bản quyền

Để hiểu tại sao điều này quan trọng, hãy xem xét các con số. Chỉ riêng Newtoki đã thu hút khoảng 126 triệu lượt truy cập mỗi tháng theo công ty phân tích lưu lượng truy cập SimilarWeb — trở thành một trong những trang web được truy cập nhiều nhất tại Hàn Quốc. Trang web đã hoạt động từ năm 2018, xây dựng cơ sở người dùng qua truyền miệng trong các cộng đồng trực tuyến cho đến khi trở thành điểm đến mặc định cho bất kỳ ai muốn đọc webtoon Hàn Quốc, tiểu thuyết web hoặc manga Nhật Bản mà không phải trả tiền.

Ba nền tảng hoạt động dưới một mạng lưới duy nhất. Newtoki chuyên về webtoon, Booktoki về tiểu thuyết web, và Manatoki về bản dịch manga Nhật Bản. Cả ba được cho là do cùng một người vận hành, chỉ được biết đến trực tuyến với tên "Ông Park" (박사장). Người vận hành được cho là đã từ bỏ quốc tịch Hàn Quốc và nhập tịch Nhật Bản trong khi tiếp tục điều hành các trang web — một động thái gây phức tạp cho nỗ lực thực thi pháp luật trong nước.

Theo khảo sát ngành webtoon năm 2023 của Cơ quan Nội dung Sáng tạo Hàn Quốc (KOCCA), riêng Newtoki đã chịu trách nhiệm cho thiệt hại ước tính 39.800 tỷ KRW (khoảng 28 triệu đô la) mỗi tháng cho ngành nội dung Hàn Quốc. Tổng cộng ba nền tảng, thiệt hại hàng năm ước tính lên đến con số đáng kinh ngạc 721.500 tỷ KRW — khoảng 505 triệu đô la.

Các trang web này không chỉ phân phối nội dung miễn phí. Chúng tạo ra doanh thu quảng cáo khổng lồ bằng cách nhúng quảng cáo cờ bạc bất hợp pháp và nội dung người lớn, tạo ra một lớp tác hại xã hội bổ sung bằng cách phơi bày hàng triệu người dùng — bao gồm cả trẻ vị thành niên — với quảng cáo săn mồi.

Ba áp lực cuối cùng đã có tác dụng

Các nhà phân tích ngành mô tả việc đóng cửa là kết quả của ba lực lượng hội tụ đồng thời, mỗi lực lượng làm cho hoạt động ngày càng trở nên không thể duy trì.

Thứ nhất là quy định của chính phủ. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc thông báo rằng bắt đầu từ ngày 11 tháng 5 năm 2026, họ sẽ triển khai "Hệ thống Chặn Khẩn cấp và Hạn chế Truy cập" mới theo các sửa đổi của Luật Bản quyền. Hệ thống mới này loại bỏ rào cản quan liêu đó, cho phép các cơ quan chức năng chặn ngay lập tức các trang web vi phạm khi được phát hiện mà không cần thủ tục kéo dài. Đối với một hoạt động phụ thuộc vào khả năng tiếp cận của người dùng Hàn Quốc, triển vọng chặn tự động ngay lập tức là vấn đề sống còn.

Thứ hai là áp lực công nghệ. NAVER, công ty internet thống trị của Hàn Quốc và là nhà điều hành nền tảng webtoon lớn nhất thế giới, đã triển khai hệ thống phát hiện nội dung "Toon Radar" độc quyền của mình để theo dõi và gắn cờ phân phối trái phép nội dung của người sáng tạo. Điều này khiến cho các trang web vi phạm bản quyền ngày càng khó hoạt động ở quy mô lớn mà không bị phát hiện.

Thứ ba là hợp tác thực thi pháp luật quốc tế. Cùng ngày đóng cửa Newtoki, một liên minh các nhà xuất bản webtoon Hàn Quốc thông báo rằng họ đã hợp tác thành công với cơ quan thực thi pháp luật nước ngoài để đóng cửa các nền tảng vi phạm bản quyền webtoon và tiểu thuyết web lớn bằng tiếng Tây Ban Nha và bắt giữ người vận hành. Thông điệp rõ ràng: vòng vây đang siết chặt trên toàn cầu.

Mô hình các mạng lưới vi phạm bản quyền sụp đổ

Việc đóng cửa Newtoki không xảy ra đơn độc. Đây là chương mới nhất trong cuộc trấn áp nhiều năm đã hệ thống tháo dỡ hệ sinh thái phát trực tuyến và nội dung bất hợp pháp của Hàn Quốc.

Tiền thân nổi tiếng nhất là NunuTV, từng là trang web phát trực tuyến phim truyền hình và chương trình giải trí bất hợp pháp lớn nhất Hàn Quốc, đóng cửa vào tháng 4 năm 2023. Người vận hành không dừng ở đó — họ chuyển sang điều hành TVWiki và Okeetoon. Các cơ quan Hàn Quốc cuối cùng đã theo dõi và bắt giữ người vận hành TVWiki vào cuối năm 2024. Cùng mô hình áp lực — siết chặt quy định, phát hiện được công nghệ hỗ trợ, sau đó bắt giữ — đang diễn ra trong không gian webtoon.

Bộ trưởng Văn hóa Choi Hwiyeong đã trực tiếp đề cập đến tình huống này, nói rằng: "Phân phối nội dung bất hợp pháp là, cùng với phe vé, một trong hai căn bệnh nan y của ngành văn hóa của chúng ta. Với thiệt hại ước tính lên đến hàng chục nghìn tỷ won, chúng tôi cam kết tuyệt đối giảm thiểu thiệt hại này."

Người sáng tạo và chính khách đòi bắt giữ, không chỉ đóng cửa

Mặc dù việc đóng cửa được chào đón rộng rãi, phản ứng từ cộng đồng sáng tạo và các nhà lập pháp của Hàn Quốc thận trọng hơn. Nhiều người mô tả việc tự nguyện đóng cửa không phải là công lý, mà là sự rút lui chiến thuật.

Kim Donghun, chủ tịch Hiệp hội Người tạo nội dung kỹ thuật số Hàn Quốc, gọi việc đóng cửa là "nỗ lực bỏ trốn — phá hủy bằng chứng và che giấu tiền thu nhập từ tội phạm." Ông kêu gọi truy đuổi quốc tế ngay lập tức đối với người vận hành và thu hồi đầy đủ doanh thu tội phạm.

Đại biểu Mo thẳng thắn hơn: "Đánh cắp mồ hôi và máu của người sáng tạo là tội phạm cấp quốc gia làm rung chuyển nền tảng của ngành nội dung." Ông thông báo kế hoạch huy động nguồn lực điều tra cảnh sát và thúc đẩy các biện pháp lập pháp và ngân sách để đóng các khoảng trống còn lại trong thực thi pháp luật.

Mối lo ngại có cơ sở thực tế. Trong vài giờ sau thông báo đóng cửa, các trang web nhân bản có tên tương tự bắt đầu xuất hiện trực tuyến. Các nhà phê bình cảnh báo rằng nếu không có vụ bắt giữ thực sự và hình phạt hình sự, người vận hành có thể nổi lên lại với danh tính mới hoặc dưới các thẩm quyền khác.

Ý nghĩa đối với người hâm mộ K-content và ngành công nghiệp

Đối với khoảng 12,2 triệu người dùng hàng tháng dựa vào Newtoki và các trang web chị em để truy cập miễn phí webtoon và tiểu thuyết web, việc đóng cửa có nghĩa là phải đối mặt bắt buộc với các nền tảng hợp pháp. Hệ sinh thái webtoon hợp pháp của Hàn Quốc rất phong phú: NAVER Webtoon và KakaoPage của Kakao Entertainment đều cung cấp nội dung đọc miễn phí cùng với các mô hình trả tiền theo tập, với doanh thu chảy về người sáng tạo thông qua cơ chế chờ để đọc và mua xu.

Thị trường tài chính và các nhà quan sát ngành đã theo dõi tác động lan tỏa. Các nhà phân tích lưu ý rằng việc đóng cửa các nền tảng đại diện cho hơn 126 triệu lượt truy cập hàng tháng sẽ, về lý thuyết, dẫn một phần lưu lượng đó về phía các lựa chọn thay thế hợp pháp. Các bộ phận webtoon và IP của NAVER và Kakao Entertainment dự kiến sẽ thấy cải thiện trong các chỉ số chuyển đổi và thuê bao trong những tháng tới.

Đối với những người tạo ra webtoon Hàn Quốc, việc đóng cửa đại diện cho một chiến thắng có ý nghĩa, dù chưa hoàn chỉnh. Nhiều nhà sáng tạo hàng đầu đã lên tiếng về thiệt hại tài chính do vi phạm bản quyền gây ra, với một số — bao gồm họa sĩ truyện tranh nổi tiếng Kian84 — đã trực tiếp đặt tên các trang web này. Mỗi người đọc trên trang web vi phạm bản quyền đại diện cho thu nhập bị mất từ người sáng tạo.

Ngành K-content rộng hơn — bao gồm webtoon, tiểu thuyết web, chuyển thể K-drama và cấp phép phát trực tuyến toàn cầu — đang quan sát chặt chẽ. Nhiều bộ phim gốc Netflix thành công gần đây đã thu hút khán giả toàn cầu, bắt đầu như tài sản webtoon hoặc tiểu thuyết web. Hệ sinh thái nội dung hợp pháp khỏe mạnh hơn có nghĩa là đầu tư nhiều hơn vào IP gốc, thu nhập của người sáng tạo nhiều hơn, và cuối cùng là nhiều câu chuyện Hàn Quốc hơn tìm đến màn hình quốc tế.

Liệu những người vận hành Newtoki, Booktoki và Manatoki có cuối cùng bị bắt hay không vẫn còn chưa rõ. Nhưng sự sụp đổ của mạng lưới vi phạm bản quyền lớn nhất Hàn Quốc — được xây dựng trong tám năm, mở rộng đến 126 triệu lượt truy cập hàng tháng, và đại diện cho hàng trăm triệu đô la doanh thu bị đánh cắp — đánh dấu một bước ngoặt trong cuộc chiến dài hơi của đất nước để bảo vệ người sáng tạo.