Bom tấn chính trị tàn nhẫn nhất Hàn Quốc 'Inside Men' sẽ trở lại dưới dạng bộ ba phim tiền truyện

Một trong những bộ phim định hình thời đại điện ảnh hiện đại Hàn Quốc chuẩn bị trở lại — không phải dưới dạng phim truyền hình, không phải phần tiếp theo đơn thuần, mà là điều gì đó tham vọng hơn nhiều. Ngày 16 tháng 3, công ty sản xuất Hive Media Corp thông báo Inside Men (내부자들), bộ phim tâm lý tội phạm chính trị năm 2015 đã trở thành phim dành cho người lớn có doanh thu cao nhất lịch sử phòng vé Hàn Quốc, sẽ được tái hiện dưới dạng bộ ba phim tiền truyện. Hóa ra câu chuyện chưa bao giờ kết thúc. Nó chỉ đang chờ đợi phần tiền truyện mà nó xứng đáng được có.

Tác phẩm mới được phát triển cùng SLL sẽ lấy bối cảnh cuối thập niên 1980, hàng thập kỷ trước các sự kiện trong phim gốc của đạo diễn Woo Min-ho, và sẽ khám phá sự hình thành của mạng lưới thông đồng giữa quyền lực truyền thông, tiền tài doanh nghiệp và tham vọng chính trị lần đầu tiên kết hợp. Khẩu hiệu nói thẳng: «그때, 모든 게 시작됐다» — Đó là lúc mọi thứ bắt đầu.

Tại sao 'Inside Men' vẫn còn giá trị

Để hiểu bối cảnh, bộ phim Inside Men gốc ra mắt tại các rạp chiếu phim Hàn Quốc năm 2015 với dàn diễn viên khiến khán giả chú ý từ cảnh đầu tiên. Lee Byung-hun thủ vai Ahn Sang-goo, một kẻ môi giới chính trị bị phản bội và để lại khuyết tật bởi chính mạng lưới mà anh ta phục vụ. Cho Seung-woo đóng vai công tố viên Woo Jang-hoon, một lý tưởng chủ nghĩa đầy tham vọng sử dụng cơn giận của Sang-goo như vũ khí pháp lý. Baek Yoon-sik đóng vai chủ bút báo Lee Kang-hee, kẻ thủ đoạn lạnh lùng nhất trong một bộ phim đầy ắp những nhân vật máu lạnh. Được chuyển thể từ webtoon của Yoon Tae-ho — cùng tác giả Misaeng — bộ phim đã biến cơ chế tham nhũng thể chế Hàn Quốc thành điều gì đó sống động và đầy phẫn nộ thực sự.

Phiên bản chiếu rạp thu hút khoảng 7,07 triệu lượt xem. Sau đó phiên bản Director's Cut, phát hành vào đêm Giáng sinh năm 2015 với thời lượng 181 phút, thu hút thêm 2,08 triệu lượt, đưa tổng cộng lên khoảng 9,16 triệu lượt — một con số đáng kinh ngạc cho một bộ phim dành cho người lớn và kỷ lục vẫn còn giữ vững. Tại Blue Dragon Film Awards lần thứ 37, phim giành Phim xuất sắc nhất và Lee Byung-hun giành Nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Tại Asian Film Awards lần thứ 10 và Daejong Film Awards lần thứ 55, bộ phim thắng toàn diện năm hạng mục.

Điều mà Inside Men nắm bắt được là thứ khán giả nhận ra: không phải âm mưu hư cấu mà là tấm gương phản chiếu sự sắp xếp quyền lực thực sự, được thể hiện với độ chính xác kỹ thuật và sự phẫn nộ không thể nhầm lẫn.

Con đường dài đến bộ ba phim

Hành trình từ Inside Men 2015 đến thông báo bộ ba phim 2026 không hề đơn giản. Việc chuyển thể thành phim truyền hình đã được phát triển từ ít nhất năm 2024, với Song Kang-ho trong vai chính, Koo Kyo-hwan và Soo Ae được xác nhận tham gia, và đạo diễn Mo Wan-il phát triển dự án. Quá trình sản xuất trải qua nhiều lần trì hoãn và điều chỉnh định dạng — có lúc cấu trúc hai mùa bị nén lại thành một mùa 12 tập — trước khi toàn bộ sản xuất sụp đổ. Song Kang-ho rút lui vào giữa năm 2025 do xung đột lịch trình. Đến tháng 10 năm 2025, tất cả các nhân vật sáng tạo ban đầu đã rút lui.

Điều nổi lên từ đống đổ nát đó là một tầm nhìn hoàn toàn khác. Thay vì chuyển thể bộ phim năm 2015 thành phim truyền hình, Hive Media Corp và SLL tái cơ cấu dự án hoàn toàn: một bộ ba phim tiền truyện lấy bối cảnh trước dòng thời gian của bản gốc, khám phá sự ra đời của băng đảng thay vì sự lật tẩy của nó. Việc thay đổi định dạng — trở lại phim chiếu rạp, rời xa truyền hình nhiều tập — cũng đưa tác phẩm trở lại phương tiện mà nó đã tạo nên danh tiếng.

Êkíp sáng tạo mới

Đội ngũ làm phim được tập hợp cho bộ ba phim cho thấy ý định nghiêm túc. Hai đạo diễn Kim Min-beom và Kim Jin-seok đều là những người kỳ cựu của các thành công gần đây của Hive Media Corp. Kim Min-beom làm trợ lý đạo diễn trên 12.12: The Day (서울의 봄), bộ phim chính trị năm 2023 về cuộc đảo chính quân sự, một trong những bộ phim có doanh thu cao nhất Hàn Quốc năm đó. Kim Jin-seok đạo diễn Harbin (하얼빈), bộ phim hành động lịch sử năm 2024 với Hyun Bin trong vai nhà hoạt động độc lập Ahn Jung-geun.

Kịch bản đến từ Lee Ki-cheol, người có tên tuổi bao gồm The Thieves (도둑들) và Assassination (암살) — hai trong số những bộ phim thành công nhất về mặt thương mại và phê bình của điện ảnh Hàn Quốc trong mười lăm năm qua. Công việc chuyển thể được Kim Hyo-seok xử lý, người đã viết The Devil's Deal. Trên giấy tờ, đây là đội ngũ có khả năng xử lý cả sự phức tạp về mặt thủ tục mà bản gốc yêu cầu và chiều hướng phim lịch sử mà bối cảnh tiền truyện đòi hỏi.

Lịch trình sản xuất rất tích cực: Phần 1 và 2 sẽ được quay liên tiếp trong nửa đầu năm 2026, Phần 3 dự kiến vào năm 2027. Vào thời điểm thông báo ngày 16 tháng 3, việc chọn diễn viên cuối cùng chưa được công bố, mặc dù Lee Sung-min được cho là đang đàm phán để nhận vai Lee Kang-hee, chủ bút báo ban đầu do Baek Yoon-sik thủ vai. Trong bối cảnh tiền truyện, vai diễn đó mang sức nặng đặc biệt — khán giả sẽ được xem phiên bản trẻ hơn của cùng một nhân vật mà sự hoài nghi của anh ta đã định hình bộ phim gốc.

Một tiền truyện được xây dựng cho thời điểm này

Đặt bộ ba phim mới trong thập niên 1980 không phải ngẫu nhiên. Thập kỷ đó ở Hàn Quốc được định hình bởi chế độ độc tài, phong trào dân chủ của sinh viên, công nghiệp hóa nhanh chóng và sự củng cố của các chaebol — những tập đoàn gia đình rộng lớn sẽ định hình kiến trúc kinh tế của đất nước. Đó cũng là thời đại khi bối cảnh truyền thông Hàn Quốc hình thành diện mạo hiện tại, với các tập đoàn báo chí và mạng lưới truyền hình lớn thiết lập các liên minh chính trị và doanh nghiệp mà các nhà phê bình sẽ dành bốn mươi năm tiếp theo để ghi lại.

Bộ phim Inside Men gốc cho thấy cỗ máy đó vận hành hết tốc lực trong bối cảnh đương đại. Bộ ba phim tiền truyện có cơ hội cho thấy ai đã xây dựng nó và tại sao — để làm cho băng đảng trong bộ phim 2015 trở nên đáng sợ trong toàn bộ nỗi kinh hoàng của nó thay vì chỉ được kế thừa. Đó là tiền đề phong phú hơn, và có thể mang tính chính trị mạnh mẽ hơn.

Thành tích gần đây của Hive Media Corp — 12.12: The Day, Harbin, The Devil's Deal — chứng minh đây là công ty sản xuất không ngại những câu chuyện Hàn Quốc đầy tham vọng thương mại và có gốc rễ lịch sử. Các tín chỉ đồng sản xuất của SLL, bao gồm loạt phim The Roundup, cho thấy chủ nghĩa thực dụng thương mại tương tự kết hợp với sự tự tin về thể loại. Bộ ba phim Inside Men, nếu thực hiện được theo tiền đề của mình, có thể là loạt phim sự kiện mà điện ảnh Hàn Quốc đã xây dựng hướng tới suốt một thập kỷ.

Đối với những khán giả còn nhớ ngồi trong rạp năm 2015 với bóng silhouette của Lee Byung-hun trên màn hình và cảm thấy như tấm màn được kéo ra khỏi điều gì đó có thật, thông báo về bộ ba phim tiền truyện không chỉ là mở rộng thương hiệu. Đó là sự tiếp nối của một cuộc đối thoại chưa bao giờ thực sự kết thúc.