Min Jin Lee gọi anh ấy là Vincenzo trong bữa tối — Người hâm mộ không thể tin được

Tất cả bắt đầu từ ba chữ và một bức ảnh. Tối ngày 12 tháng 4 năm 2026, tiểu thuyết gia người Mỹ gốc Hàn Min Jin Lee đăng lên mạng xã hội: "Tối thứ Sáu. Bữa tối với Vincenzo." Những bức ảnh tiếp theo — cho thấy bà ngồi đối diện với diễn viên Hàn Quốc Song Joong-ki tại một nhà hàng ở New York — đẩy người hâm mộ của cả cuốn sách lẫn diễn viên vào vòng xoáy tập thể mà họ vẫn chưa hồi phục.

Chính biệt danh đó đã nói lên tất cả. Khi gọi anh là "Vincenzo", Lee đang nhắc đến vai diễn đột phá của Song trong bộ phim truyền hình của tvN năm 2021 Vincenzo, nơi anh thủ vai một cố vấn mafia người Hàn-Ý trở về Seoul và gây ra sự hỗn loạn chống lại tham nhũng của công ty. Bộ phim đạt thành công vang dội khắp châu Á và xây dựng cho Song một lượng fan quốc tế trung thành. Việc Lee — một nhân vật văn học có tác phẩm thuộc lĩnh vực văn hóa hoàn toàn khác — dùng tên nhân vật thay vì tên thật của Song gợi lên sự ấm áp và thân thiết mà người hâm mộ nhận ra ngay lập tức.

Hai thế giới gặp nhau trong bữa tối

Với những ai chưa quen biết các nhân vật: Song Joong-ki là một trong những diễn viên dễ nhận biết nhất Hàn Quốc, 41 tuổi, với sự nghiệp gần hai thập kỷ. Anh nổi tiếng toàn cầu lần đầu với bộ phim tình cảm 2016 Descendants of the Sun, và từ đó trở thành một trong số ít diễn viên Hàn Quốc có tên tuổi có trọng lượng ngoài phạm vi fan K-drama. Cuộc sống riêng tư của anh cũng thu hút sự chú ý đáng kể — ly hôn với nữ diễn viên Song Hye-kyo năm 2019 và tái hôn năm 2023 với nữ diễn viên người Anh Katie Louise Saunders. Họ có một con trai và một con gái cùng nhau, và Song chia thời gian giữa Ý và Hàn Quốc.

Min Jin Lee, trong khi đó, là một trong những giọng nói người Mỹ gốc Hàn được tôn vinh nhất trong văn học đương đại. Cuốn tiểu thuyết năm 2017 của bà Pachinko — một sử thi nhiều thế hệ theo dõi một gia đình di dân Hàn Quốc qua Nhật Bản từ đầu thế kỷ 20 đến những năm 1980 — trở thành bestseller toàn cầu bền bỉ, tìm được lượng độc giả lớn nhất nhiều năm sau khi xuất bản. Khi Apple TV+ chuyển thể tiểu thuyết thành loạt phim cao cấp năm 2022 với Lee Min-ho và Youn Yuh-jung, tác phẩm của Lee đến với hàng triệu khán giả hơn nữa.

Điều gì đã đưa Song Joong-ki đến New York? Diễn viên đã đến vì một lý do bất ngờ: anh phục vụ với tư cách caddie một ngày cho golfer PGA Tour người Hàn Quốc Im Sung-jae. Anh được chụp ảnh trên sân golf mặc áo phông có chữ GIMBAP — một tham chiếu đến món cuộn cơm rong biển yêu thích của Hàn Quốc — tạo nên khoảnh khắc viral nhỏ của riêng nó. Bữa tối với Lee có vẻ đã diễn ra sau đó.

Một mối liên hệ vượt xa một bữa tối

Điều khiến cuộc gặp gỡ cảm thấy có ý nghĩa hơn với những fan tinh ý là đây không hẳn là lần đầu tiên hai người tương tác. Vào tháng 9 năm 2024, Song Joong-ki đã tham gia một video thách thức cùng diễn viên Yoo Tae-oh. Min Jin Lee đã để lại bình luận trên bài đăng đó: một câu đơn giản "Nice." Lúc đó, đó là một chi tiết nhỏ. Nhìn lại, nó như một chú thích mà bữa tối ở New York đã nâng cấp thành một chương.

Internet, có thể đoán được, đã không kìm nén. Dân mạng bình luận: "Tự hỏi họ đã nói về gì", "Hai huyền thoại mà tôi yêu", "Có thể là Vincenzo Mùa 2?", và "Diễn viên yêu thích và tác giả yêu thích của tôi trong một bức ảnh."

Suy đoán về phần tiếp theo của Vincenzo đã lưu hành trong cộng đồng K-drama nhiều năm. Cuộc gặp gỡ với Lee thêm một biến số mới vào cuộc trò chuyện — mặc dù bước nhảy từ "tiểu thuyết gia và diễn viên ăn tối" đến "Vincenzo Mùa 2 đang xảy ra" đòi hỏi trí tưởng tượng đáng kể, người hâm mộ chưa bao giờ thiếu nguồn lực đó.

Suy đoán có cơ sở hơn tập trung vào việc Lee có thể đang phát triển tài liệu mới phù hợp cho màn ảnh và Song có thể được gắn kết với nó hay không, hoặc đây chỉ đơn giản là hai người trong cùng thành phố, ngưỡng mộ tác phẩm của nhau, ngồi xuống ăn bữa ăn. Cả hai khả năng đều hoàn toàn hợp lý, và việc không có tuyên bố chính thức từ bất kỳ bên nào không làm gì để lắng đọng cuộc trò chuyện.

Tại sao cuộc gặp gỡ này cảm thấy nhiều hơn sự trùng hợp

Có điều gì đó thực sự thú vị trong sự kết hợp này ngoài sự mới lạ của giao thoa người nổi tiếng. Các tác phẩm được ca ngợi nhất của Song Joong-ki — Vincenzo, Reborn Rich và các vai phim — ngày càng hướng tới những nhân vật nam phức tạp điều hướng các hệ thống quyền lực, tham nhũng và bản sắc. Pachinko của Min Jin Lee, ở cốt lõi, là về bản sắc, sự sống còn và cái giá của việc tồn tại giữa các nền văn hóa. Cả hai nghệ sĩ, nói cách khác, đã dành sự nghiệp của mình vây quanh những câu hỏi tương tự từ những góc độ rất khác nhau.

Khoảnh khắc văn hóa cũng quan trọng. Nội dung Hàn Quốc đã dành phần lớn thập kỷ qua để tự nhúng vào văn hóa đại chúng toàn cầu theo những cách mà hai mươi năm trước có vẻ không thể. Song Joong-ki là một phần của làn sóng đó ở phía kịch tính; Min Jin Lee là một trong những giọng nói văn học rõ ràng nhất của nó. Một sự hợp tác — nếu có thể thành hình — sẽ thể hiện sự hội tụ của hai dòng chảy đó theo cách mà ít dự án đã quản lý được.

Hiện tại, tất cả những gì tồn tại là một bữa tối, một bức ảnh và một biệt danh. Min Jin Lee gọi anh là Vincenzo. Thế là đủ.

Tiếp theo là gì

Song Joong-ki đã được biết đến với sự chọn lọc trong các dự án sau Reborn Rich (2022), và không có phim truyền hình hoặc điện ảnh mới nào được công bố chính thức cho anh tính đến thời điểm viết bài này. Quỹ đạo hậu Pachinko của Min Jin Lee cũng là chủ đề của sự tò mò đáng kể từ độc giả — cuốn tiểu thuyết tiếp theo của bà đã được chờ đợi từ lâu, và bất kỳ gợi ý nào về một dự án mới đều thu hút sự chú ý ngay lập tức.

Dù bữa tối ở New York là một dịp giao lưu xã hội, một cuộc trò chuyện sáng tạo, hay đơn giản là hai người ngưỡng mộ nhau chia sẻ một bữa ăn, nó đã thực hiện được điều gì đó hiếm có: khiến người hâm mộ từ hai thế giới nghệ thuật rất khác nhau nhìn lên cùng một lúc và chỉ vào cùng một bức ảnh.

Điều đó không xảy ra thường xuyên. Và nó hầu như không bao giờ xảy ra một cách tình cờ.