Con trai Sayuri tưởng mình là người Hàn Quốc — Phản ứng của mẹ gây xúc động mạnh

Ngày 30 tháng 3 năm 2026, một Instagram Story đã khiến những người hâm mộ làng giải trí Hàn Quốc phải dừng lại. Không phải tin về màn comeback của nghệ sĩ K-pop, cũng không phải thông báo phim mới. Nhân vật chính là Sayuri Fujita — cô chia sẻ một trang từ cuốn sách tranh mà cậu con trai Zen 5 tuổi tự tay làm. Ở góc dưới trang sách là dòng chữ ký: "BY ZEN LEE."

Khi Sayuri hỏi Zen "Lee" là ai, cậu bé nhìn mẹ như thể câu trả lời quá hiển nhiên. "Là tên con," cậu nói. Sayuri cố nén cười rồi viết: "Zen có vẻ nghĩ mình là người Hàn Quốc."

Với những ai đã theo dõi hành trình của Sayuri và Zen suốt 5 năm qua, khoảnh khắc đó mang đến sự ấm áp khó tả. Nhỏ bé, riêng tư và hoàn toàn tự nhiên — chính vì vậy nó chạm đến trái tim của rất nhiều người.

Ngôi sao Nhật Bản biến Hàn Quốc thành quê hương thứ hai

Sayuri Fujita sinh năm 1979 tại Okayama, Nhật Bản, nhưng đã định cư tại Hàn Quốc từ năm 2007 — gần hai thập kỷ. Cô xây dựng sự nghiệp truyền hình Hàn Quốc qua các chương trình của KBS như Global Talk Show và Wonderful Friday, nhanh chóng được biết đến là một trong những nghệ sĩ nước ngoài nói tiếng Hàn thành thạo và hòa nhập văn hóa sâu sắc nhất.

Tiếng Hàn của cô không chỉ đơn thuần là giao tiếp được. Người hâm mộ thường nhận xét rằng khiếu hài hước, nhịp điệu nói chuyện và cách biểu đạt cảm xúc của Sayuri nghe hoàn toàn tự nhiên bằng tiếng Hàn. Theo năm tháng, cô không còn chỉ là "thành viên người Nhật" trong chương trình nữa, mà trở thành một nhân vật có bản sắc riêng trong văn hóa đại chúng Hàn Quốc — không hoàn toàn là người nước ngoài, cũng không phải người Hàn, mà là điều gì đó ấm áp ở khoảng giữa.

Đặc điểm "ở giữa" đó có ý nghĩa quan trọng, bởi đó chính xác là thế giới mà cậu bé Zen đang lớn lên.

Hành trình không ngờ đến với thiên chức làm mẹ

Năm 2020, Sayuri đưa ra quyết định gây tranh luận rộng rãi trên toàn Hàn Quốc. Ở tuổi 41, sau khi nhận cảnh báo từ bác sĩ về nguy cơ mãn kinh, cô quyết định trở thành mẹ đơn thân. Vì luật pháp Hàn Quốc thời điểm đó cấm phụ nữ chưa kết hôn tiếp cận thụ tinh trong ống nghiệm (IVF) mà không có sự đồng ý của người phối ngẫu hợp pháp, cô sang Nhật Bản để sử dụng ngân hàng tinh trùng ẩn danh.

Người hiến tinh trùng là đàn ông gốc Bắc Âu. Ngày 4 tháng 11 năm 2020, cô sinh hạ một cậu bé tại Tokyo và đặt tên là Zen (全) — một chữ Hán có nghĩa là "toàn vẹn" hay "trọn vẹn" — một cái tên nghe như lời tiên tri cho đứa trẻ lớn lên mang nhiều thế giới trong mình.

Đầu năm 2021, khi KBS mời Sayuri và Zen tham gia chương trình truyền hình lâu năm The Return of Superman, hơn 3.200 người đã ký đơn kiến nghị yêu cầu loại cô ra khỏi chương trình. Lý do đưa ra là cấu trúc gia đình của cô không phù hợp với một chương trình hướng đến gia đình. KBS không nhượng bộ, ra tuyên bố chính thức rằng 7,3% hộ gia đình Hàn Quốc là gia đình đơn thân và khẳng định: "'Siêu nhân' trong tên chương trình của chúng tôi đề cập đến người hùng đầu tiên mà đứa trẻ gặp sau khi chào đời." Làn sóng phản đối dần lắng xuống. Sayuri và Zen xuất hiện trong chương trình từ tháng 5 năm 2021 đến tháng 8 năm 2023, chinh phục được đông đảo khán giả mới.

Lớn lên giữa các ngôn ngữ và văn hóa

Nay đã 5 tuổi, cuộc sống thường ngày của Zen lặng lẽ mà đáng kinh ngạc. Lớn lên ở Seoul, bao quanh bởi tiếng Hàn ở trường và ngoài đường, nhưng Sayuri đã quyết tâm từ khi con mới chào đời chỉ nói tiếng Nhật với con ở nhà, lo rằng tiếng Hàn sẽ dần thay thế tiếng mẹ đẻ.

Chiến lược đó hiệu quả vượt mong đợi. Trong một chương trình truyền hình tháng 11 năm 2025, Sayuri tiết lộ rằng Zen 5 tuổi đã nói được năm ngôn ngữ: tiếng Hàn, Nhật, Anh, Trung và Tây Ban Nha. Tiếng Hàn đến từ môi trường và bạn bè ở trường. Tiếng Nhật đến từ giọng nói của mẹ ở nhà. Các ngôn ngữ còn lại là kết quả của việc tiếp xúc đa phương tiện và sự tò mò không giới hạn của một cậu bé 5 tuổi.

Đối với một đứa trẻ có mẹ người Nhật, người cha sinh học là người phương Tây chưa từng gặp mặt, và cả cuộc đời được xây dựng hoàn toàn trong văn hóa Hàn Quốc, câu hỏi về bản sắc không phải là điều trừu tượng. Đó là chất liệu của mỗi ngày. Thế mà Zen dường như đã trả lời câu hỏi đó — ít nhất là lúc này — theo cách tự tin nhất có thể: bằng cách viết "Lee" sau tên mình.

Cuốn sách tranh khơi nguồn cho tất cả

Cuốn sách tranh gây chú ý vào ngày 30 tháng 3 có tên "Tôi yêu con chó của tôi" — một câu chuyện nhỏ có hình minh họa mà Zen tự làm, đầy những bức vẽ về một đứa trẻ và một con chó. Đây là thứ mà hàng triệu đứa trẻ trên thế giới làm trên bàn bếp nhà mình, hoàn toàn bình thường.

Điều làm nó đặc biệt chính là cái tên trên trang bìa. Không phải "Zen Fujita" theo giấy khai sinh Nhật Bản. Không phải đơn giản là "Zen" như mẹ vẫn gọi. Mà là "Zen Lee" — một họ Hàn Quốc được thêm vào danh tính của cậu bé tự nhiên như thể nó vốn đã luôn ở đó.

Cùng với những tấm ảnh, Sayuri còn chia sẻ điều gì đó riêng tư hơn: "Hồi nhỏ, sở thích của mẹ là làm sách tranh và viết lách. Nhìn Zen vẽ sách tranh, mẹ như thấy lại hình ảnh của mình ngày bé."

Nhìn theo góc độ đó, khoảnh khắc này mang ý nghĩa lớn hơn một câu chuyện nhầm lẫn bản sắc dễ thương. Đây là khoảnh khắc một người mẹ nhận ra mình trong đứa con — qua ngôn ngữ, quốc tịch, và tất cả những hoàn cảnh phức tạp đã đưa hai mẹ con đến khoảnh khắc này tại Seoul.

Phản ứng của người hâm mộ: Vì sao câu chuyện này chạm đến lòng người

Người hâm mộ Hàn Quốc phản ứng ngay lập tức và ấm áp. Các bình luận trên Naver, Instagram và diễn đàn giải trí mô tả khoảnh khắc này là "quá đáng yêu", "tan chảy trái tim" và "điều đồng cảm nhất năm nay". Nhiều người chỉ ra rằng một đứa trẻ dành cả tuổi thơ đi học trường Hàn Quốc, xem TV Hàn Quốc và nghe tiếng Hàn khắp nơi hiển nhiên sẽ coi đó là bản sắc chính của mình — dù giấy khai sinh ghi gì.

Một số khác nhìn ra ý nghĩa sâu xa hơn. Trường hợp của Sayuri năm 2020-2021 đã trực tiếp thổi bùng cuộc tranh luận quốc gia về việc mở rộng quyền tiếp cận IVF cho phụ nữ đơn thân tại Hàn Quốc, với một số chính trị gia trích dẫn hoàn cảnh của cô khi đề xuất sửa đổi Luật Đạo đức sinh học và An toàn. Đứa trẻ ra đời từ cuộc tranh luận đó giờ đây đang tự viết tên mình bằng tiếng Hàn.

Sayuri chưa bao giờ đóng khung việc nuôi dạy Zen như một tuyên bố xã hội. Cô nói về con theo cách hầu hết các bậc cha mẹ nói về con cái: với sự ngạc nhiên, đôi khi bực bội, và thật nhiều yêu thương. Nhưng câu chuyện cô kể qua từng bài đăng Instagram đang lặng lẽ mở rộng định nghĩa về gia đình Hàn Quốc có thể trông như thế nào — và ai có thể cảm thấy mình thuộc về Hàn Quốc.

Những gì tiếp theo

Sayuri vẫn xuất hiện trong các chương trình giải trí Hàn Quốc và duy trì hoạt động mạnh mẽ trên mạng xã hội. Còn Zen, cậu bé đang lớn lên với sự tự tin của một đứa trẻ đã quyết định mình là ai — ít nhất là tuần này. Dù cậu có tiếp tục dùng họ "Lee" hay dần tìm ra câu trả lời khác khi lớn lên, cuốn sách tranh đó sẽ còn lại mãi.

Một vật nhỏ bé làm bằng tay với một cái tên lớn được viết bằng tay. Ở đâu đó tại Seoul, một người mẹ Nhật Bản đang nhận ra rằng mình đã nuôi dưỡng một đứa trẻ cảm thấy hoàn toàn thuộc về một đất nước mà lẽ ra không phải là nơi thuộc về của cậu.

Đây có lẽ là câu chuyện giải trí Hàn Quốc lặng lẽ mà cảm động nhất trong năm nay — không sân khấu, không bảng xếp hạng, không lịch comeback. Chỉ là một cậu bé 5 tuổi và cái họ cậu tự đặt cho mình.