Shin Ye-eun biến The Glory thành hài kịch ở nông trại

Shin Ye-eun không xuất hiện lặng lẽ trong Kong Kong Farm Farm của tvN. Ở tập phát sóng ngày 17 tháng 7, cô gia nhập chương trình tạp kỹ tại nông trại động vật với vai trò thực tập sinh mới. Lee Kwang-soo, Doh Kyung-soo, chú ngựa bướng bỉnh tên Yeonjin và một phen náo loạn bất ngờ trên đồng cỏ đã tạo nên một trong những tập nhiều sự kiện nhất của chương trình.

Tập 5 của Kong Shim-eun De Kong Naneun Gagopam Hagopam Animal Farm, thường được khán giả Hàn gọi ngắn là Kong Kong Farm Farm, theo chân dàn cast trong buổi huấn luyện tại trại ngựa dưới bối cảnh hư cấu KKPP Food. Sự xuất hiện của Shin tạo thêm trục gây cười mới, đặc biệt vì cô từng đóng Park Yeon-jin thời trẻ trong The Glory, còn một trong những chú ngựa đáng nhớ nhất ở trại cũng mang tên Yeonjin.

Sự trùng hợp ấy có thể chỉ là một câu đùa thoáng qua. Thay vào đó, tập này biến nó thành mạch hài xuyên suốt: Shin đối mặt với chú ngựa tinh nghịch, thoáng tái hiện khí chất nhân vật nổi tiếng của mình và khiến cả dàn cast bật cười. Với khán giả quốc tế vốn biết Shin qua phim truyền hình, phân đoạn này cho thấy một hình ảnh phóng khoáng hơn về nhịp phản ứng, sự tự tin và khả năng nhập cuộc trong tình huống không kịch bản.

Một thực tập sinh mới bước vào nông trại hỗn loạn

Trước khi Shin xuất hiện, Lee Kwang-soo và Doh Kyung-soo đã phải chật vật vượt qua vòng huấn luyện kỹ thuật thứ hai tại trại ngựa. Doh được giao một chú ngựa khó tính tên Morris, nhưng tập phim cho thấy anh nhanh chóng tạo được kết nối đáng ngạc nhiên. Lee thì vất vả hơn với bạn đồng hành John Snow, khi chú ngựa liên tục không chịu nghe lời và trở thành tuyến hài chính.

Cuối cùng Lee đổi sang một chú ngựa nhỏ hơn, hiền hơn tên Yeonjin. Sự thay đổi giúp anh nhẹ nhõm trong chốc lát, nhưng cũng chuẩn bị cho trò đùa lớn hơn khi Shin gia nhập trại. Việc John Snow ngoan ngoãn với một nhân viên kỳ cựu nhưng thờ ơ với Lee càng làm nỗi bực bội của anh buồn cười hơn, tạo nên công thức quen thuộc của show tạp kỹ: một ngôi sao quen với hài hỗn loạn bị khuất phục bởi con vật có nhịp gây cười hoàn hảo.

Buổi huấn luyện cũng có một khoảnh khắc căng thẳng thật sự. Một số con ngựa bất ngờ rời khỏi bãi cỏ mới, được cho là theo bản năng tìm đường về, khiến nhân viên trại và ê-kíp phải nhanh chóng kiểm soát tình hình. Sự việc kết thúc an toàn, nhưng đã thêm sức nặng cho một tập vốn thiên về hài hình thể nhẹ và phản ứng giữa các thành viên.

Sau ngày làm việc, Lee và Doh thử bán phân ngựa ủ qua ứng dụng đồ cũ. Họ chọn tên người bán là “bố của Yeonjin”, mượn ý tưởng quảng bá và biến sản phẩm thành trò đùa về một loại giá thể thần kỳ gắn với câu chuyện Jack và cây đậu thần. Cảnh này cho thấy điểm mạnh của chương trình: lao động nông trại bình thường trở nên đáng xem khi dàn cast biến từng việc nhỏ thành sân khấu đối đáp.

Shin Ye-eun biến màn xuất hiện thành một mảng miếng

Shin không chỉ bước vào trường quay rồi tự giới thiệu. Cô xuất hiện trong lớp ngụy trang cố tình đáng ngờ, đóng vai một người đến hái dương xỉ quanh nông trại. Theo nội dung tập phát sóng, cô đến sớm để chuẩn bị bất ngờ, thay trang phục phù hợp với nông trại và tiếp tục diễn cho đến khi mọi người nhận ra mình.

Doh Kyung-soo nhận ra cô nhờ mối duyên diễn xuất trước đây, nhưng sự quen biết ấy không làm mất đi tiếng cười từ khoảnh khắc bối rối ban đầu. Màn vào cuộc của Shin hiệu quả vì không bị giải thích quá mức. Cô tin vào tình huống, giữ nhân vật đủ lâu để khiến dàn cast chao đảo, rồi chuyển sang vai thực tập sinh mới với nhịp hài nhanh nhạy.

Khi bước vào bối cảnh KKPP Food, Shin lập tức tìm cách chọc thủng thứ bậc. Doh, được đặt vào vị trí trưởng bộ phận trong màn nhại công sở của chương trình, nói rằng anh vui vì cuối cùng cũng có người để sai bảo. Shin đáp lại bằng lối nói lịch sự nhưng lắt léo, gọi anh bằng chức danh trong khi thản nhiên pha chút thân mật. Kết quả là một màn kéo co vui nhộn thay vì quan hệ tiền bối - hậu bối đơn giản.

Khả năng bắt nhịp nhanh với cuộc trao đổi trên ứng dụng đồ cũ cũng gây chú ý. Khi bài đăng bán phân ủ của Lee chỉ nhận được con số “1” từ một người mua tiềm năng, Shin tự hỏi liệu đó có phải trò đoán số không, biến tin nhắn khó hiểu thành một câu đùa mới. Câu nói nhỏ nhưng khớp với hình ảnh cô tạo dựng trong cả tập: tươi sáng, khó đoán và không dễ bị dồn vào thế bị động.

Gợi nhớ The Glory đúng lúc

Phần dễ được chia sẻ nhất của tập là cuộc chạm mặt giữa Shin và ngựa Yeonjin. Trong The Glory, Shin đóng Park Yeon-jin thời trẻ, một nhân vật trung tâm trong quá khứ đau thương của câu chuyện báo thù. Trên Kong Kong Farm Farm, cái tên ấy trở lại theo cách hoàn toàn khác: một chú ngựa nghịch ngợm có cá tính đủ mạnh để làm dàn cast con người bối rối.

Khi con ngựa không di chuyển như Shin muốn, nữ diễn viên thoáng lấy lại biểu cảm và giọng điệu gắn với nhân vật trong phim. Khoảnh khắc hiệu quả vì có ý thức tự giễu mà không gượng ép. Nó cho fan lâu năm một liên tưởng tức thì, trong khi khán giả tạp kỹ vẫn có thể thưởng thức sự phi lý của cảnh một diễn viên đối đầu với con vật mang cùng tên vai diễn nổi tiếng nhất của cô.

Kiểu giao thoa này rất giá trị với truyền hình tạp kỹ Hàn Quốc. Nó cho phép chương trình biến hình ảnh kịch bản của diễn viên thành ký ức đại chúng mang tính vui đùa, đồng thời làm mềm hình ảnh đó bằng hài hình thể và trò chuyện đời thường. Vai diễn của Shin trong The Glory dữ dội và u tối; nhìn cô chuyển năng lượng ấy sang một chú ngựa không nghe lời tạo nên đối lập dễ hiểu ngay cả với người chỉ biết sơ về bộ phim.

Tập này không chỉ dựa vào Shin. Những lần Lee khổ sở với John Snow, sự bình tĩnh của Doh bên Morris và sự hiện diện thực tế của các nhân viên trại giúp phân đoạn cân bằng. Nhưng sự xuất hiện của Shin đã làm mới nhịp nhóm. Cô bước vào với vị trí thực tập sinh mới và thấp nhất, rồi lập tức chứng minh mình có thể đảo nhẹ trật tự sẵn có của chương trình.

Rating cho thấy format đang tìm được khán giả

Các con số cho thấy sự kết hợp giữa lao động nông trại, hóa học của nghệ sĩ và tính khó lường của động vật đang kết nối với người xem. Tập phát sóng ngày 17 tháng 7 đạt rating trung bình toàn quốc 2,7% và cao nhất 3,8%, theo số liệu Nielsen Korea được báo Hàn trích dẫn. Tại khu vực thủ đô Seoul, chương trình đạt trung bình 3,2% và cao nhất 4,6%.

Chương trình cũng đứng đầu khung giờ trong nhóm kênh cáp và kênh tổng hợp suốt 5 tuần liên tiếp. Các báo cáo cho biết rating nhóm mục tiêu 20-49 tuổi cũng đứng đầu ở cả toàn quốc lẫn khu vực thủ đô, một tín hiệu quan trọng với nhà quảng cáo và đài truyền hình vì nhóm này luôn được theo dõi sát tại Hàn Quốc.

Đó không phải con số của một drama bom tấn, nhưng có ý nghĩa với một format reality-variety ngách xoay quanh công việc nông thôn và phản ứng chậm mà duyên của dàn cast. Chương trình không dựa vào một cuộc thi hay vòng loại duy nhất. Thay vào đó, nó giữ chân người xem bằng cách dõi theo dàn cast đối phó với việc khó xử, động vật khó đoán và cấu trúc công sở được hư cấu nhẹ.

Sự bổ sung Shin có thể giúp mở rộng sức hút ấy. Cô mang độ nhận diện từ các drama lớn, nhưng cũng cho thấy mình xử lý được yêu cầu lỏng hơn của show tạp kỹ: phản ứng nhanh, trêu tiền bối mà không phá tông và biến hiểu lầm nhỏ thành một cảnh quay. Với một chương trình tập thể, điều đó quan trọng hơn hiệu ứng khách mời một lần.

Buổi huấn luyện tại trại ngựa sẽ tiếp tục trong tập ngày 24 tháng 7 lúc 20:20 KST trên tvN. Tập kế tiếp dự kiến theo dõi quá trình Shin thích nghi trọn vẹn với nông trại, phản ứng giữa Shin, Lee Kwang-soo và Doh Kyung-soo, cùng câu hỏi hài còn bỏ ngỏ: liệu sự tự tin của con người có bao giờ thắng được một chú ngựa tên Yeonjin hay không.