Ngôi nhà The Glory ẩn chứa câu chuyện trị giá 15 tỷ Won

Một địa điểm ngoài đời thực gắn liền với bộ phim The Glory đang thu hút sự chú ý mới tại Hàn Quốc, sau khi người xem biết được rằng một trong những ngôi nhà đáng nhớ trong phim thuộc về một nhân vật trong ngành xuất bản, người có câu chuyện tầm cỡ hơn nhiều so với một ghi chú về địa điểm quay phim. Phòng triển lãm vốn được người hâm mộ phim biết đến là ngôi nhà kết nối với loạt phim ăn khách của Netflix có sự góp mặt của Song Hye-kyo và Lee Do-hyun, đã xuất hiện trên chương trình Seo Jang-hoon's Neighborhood Millionaire của đài EBS. Tại đây, chủ sở hữu — nhà xuất bản kiêm nhà bảo trợ nghệ thuật Ahn Jong-man — đã tiết lộ về một cuộc đời được xây dựng xoay quanh sách, nghệ thuật, giáo dục và sự đầu tư văn hóa dài hạn.

Góc nhìn này giải thích lý do tại sao nguồn tin này lại xuất hiện trong danh sách tìm kiếm của Google Trends Hàn Quốc. Đây không đơn thuần chỉ là một lời nhắc nhở khác về việc The Glory vẫn đang nổi tiếng. Nó mang đến cho người hâm mộ một lớp chiều sâu ẩn giấu đằng sau hình ảnh quen thuộc trên màn ảnh: địa điểm này gắn liền với di sản xuất bản 75 năm, một phòng triển lãm rộng khoảng 600 pyeong, một bộ sưu tập nghệ thuật gồm khoảng 600 tác phẩm, một lịch sử công ty được cho là có doanh thu hàng năm lên tới 15 tỷ won, và một hồ sơ thiện nguyện bao gồm học bổng cho khoảng 1.000 sinh viên. Đối với những khán giả vẫn còn nhớ nội thất sắc sảo và bầu không khí cảm xúc lạnh lẽo của bộ phim, địa điểm thực tế này giờ đây đang mang một câu chuyện hoàn toàn khác biệt.

Trong tập phát sóng của EBS vào ngày 17 tháng 6, Ahn được giới thiệu là một chuyên gia kỳ cựu trong ngành xuất bản, với công ty đã sản xuất sách giáo khoa, từ điển, sách pháp luật, các ấn phẩm học thuật và nhiều tài liệu giáo dục khác trong suốt nhiều thập kỷ. Các báo cáo tại Hàn Quốc dẫn chứng rằng công ty đã xuất bản khoảng 9.000 đầu sách và đạt doanh số hàng năm lên tới một triệu bản trong những năm hoàng kim. Những con số đó vốn đã rất ấn tượng, nhưng điểm thu hút giải trí của chương trình chính là phòng triển lãm: một không gian được khán giả nhận diện ngay lập tức vì nó chính là ngôi nhà gắn liền với nhân vật của Lee Do-hyun trong The Glory, bộ phim truyền hình về chủ đề trả thù do Song Hye-kyo dẫn dắt.

Địa điểm quay phim có "cuộc đời thứ hai" với tư cách là phòng triển lãm của một nhà bảo trợ nghệ thuật

Các địa điểm quay phim thường trở thành những từ khóa du lịch ngắn hạn. Người hâm mộ tìm kiếm, ghé thăm, đăng ảnh, rồi sau đó lại chuyển sang bộ phim tiếp theo. Trường hợp này đặc biệt khác biệt vì danh tính thực sự của địa điểm này sở hữu một câu chuyện có thể đứng độc lập với bộ phim. Phòng triển lãng của Ahn không chỉ được thiết kế đơn thuần để làm bối cảnh màn ảnh đẹp mắt. Theo nội dung phát sóng, không gian này hình thành từ mong muốn hỗ trợ các nghệ sĩ đang làm việc trong điều kiện khó khăn, đặc biệt là những nhà sáng tạo mới nổi, những người cần nhiều hơn là những lời khen ngợi để có thể tiếp tục công việc của mình.

Ahn cho biết ông đã thành lập phòng triển lãm vào năm 2008 và đã hỗ trợ khoảng 200 nghệ sĩ mới kể từ đó. Chương trình đã làm nổi bật một tác phẩm được tạo ra bằng cách sử dụng các tạp chí có hình ảnh của BTS, đồng thời lưu ý rằng nghệ sĩ đứng sau tác phẩm này là nhà sáng tạo đầu tiên được đào tạo thông qua chương trình hỗ trợ của phòng triển lãm. Chi tiết nhỏ đó kết nối nhiều tầng lớp văn hóa Hàn Quốc cùng một lúc: một nhân vật trong ngành xuất bản, một nghệ sĩ đương đại, một vật thể thị giác liên quan đến BTS, và một bối cảnh phim mà người xem Netflix toàn cầu đã vốn quen thuộc. Đối với một bài báo giải trí dựa trên xu hướng, đây chính xác là kiểu chuỗi liên kết hậu trường giúp biến một tiêu đề quen thuộc trở thành một khám phá mới.

Phòng triển lãm cũng chứa đựng những chi tiết dễ dàng thu hút sự chú ý trên mạng. Các bản tin tại Hàn Quốc mô tả một khu vực lưu trữ an toàn đang giữ những tác phẩm của các tên tuổi lớn quốc tế, bao gồm Jean-Michel Basquiat và Andy Warhol. Ahn được cho là đã nói rằng một số tác phẩm ông mua để hỗ trợ các nghệ sĩ sau này đã có giá trị cao hơn gấp mười lần so với giá mua ban đầu, nhưng ông không coi việc mua này là đầu cơ mà là sự hỗ trợ. Sự phân biệt đó đã tạo nên trọng tâm cảm xúc cho buổi phát sóng: sự giàu có đóng vai trò như một công cụ để duy trì văn hóa, chứ không chỉ đơn thuần là biểu tượng của thành công cá nhân.

Đối với những người hâm mộ bộ phim The Glory, sự tiết lộ này đã tái định nghĩa lại bối cảnh của tác phẩm. Trong phim, các không gian thường mang lại cảm giác bị kiểm soát, xa hoa và đầy rẫy những nguy hiểm về mặt cảm xúc, tương ứng với các chủ đề về chấn thương tâm lý, sự trả thù và địa vị trong câu chuyện. Ngoài đời thực, không gian văn hóa này lại gắn liền với sách, giáo dục nghệ thuật và sự hỗ trợ dành cho các nhà sáng tạo trẻ. Sự tương phản đó là một phần lý do khiến chủ đề này trở nên hấp dẫn với công cụ Discover. Nó tạo ra một khoảng trống thông tin kiểu "bạn đã thấy điều này trên màn ảnh, nhưng đây mới là sự thật về nó", được củng cố bởi những con số cụ thể.

Từ 9.000 cuốn sách đến đỉnh cao doanh thu 15 tỷ Won

Phần câu chuyện về lĩnh vực xuất bản của Ahn cũng quan trọng không kém mối liên kết với bộ phim truyền hình. Công ty của ông có nguồn gốc từ năm 1952, trong thời kỳ Chiến tranh Triều Tiên, khi cha ông, Ahn Won-ok, đã thành lập doanh nghiệp với niềm tin rằng sách có thể giúp tái thiết những tâm hồn bị tổn thương bởi chiến tranh. Câu chuyện nguồn gốc đó đã mang lại cho tập phim EBS một cấu trúc mang tính thế hệ: một người sáng lập coi xuất bản là nghĩa vụ quốc gia, một người con đã mở rộng sứ mệnh sang lĩnh vực giáo dục và nghệ thuật, và một di sản gia đình tiếp nối qua ba thế hệ.

Các báo cáo từ tập phim cho biết công ty đã xây dựng một danh mục khổng lồ các loại sách giáo khoa và sách tham khảo, bao gồm cả các văn bản pháp luật phục vụ nhiều thế hệ sĩ tử, cùng những dòng từ điển thành công đến mức trở thành một phần trong giai đoạn lịch sử của công ty. Một cụm từ gắn liền với câu chuyện này là việc các cuốn từ điển đã "giúp nâng cao tòa nhà công ty", một cách nói ẩn dụ cho tầm quan trọng của mảng xuất bản sách tham khảo trước khi các công cụ kỹ thuật số làm thay đổi thói quen đọc. Sau đó, công ty đã phải đối mặt với một bước lùi lớn khi hệ thống giáo dục pháp luật và các kỳ thi thay đổi, khiến doanh số trong mảng kinh doanh sách pháp luật cốt lõi sụt giảm mạnh mẽ. Thay vì coi sự suy thoái này là một thất bại, chương trình đã khắc họa nó như một bước ngoặt khác trong một sự nghiệp được định hình bởi khả năng thích nghi.

Vai trò của Ahn tại Paju Book City đã thêm một con số quy mô lớn khác vào câu chuyện. Ông được mô tả là một trong những nhân vật chủ chốt trong việc tạo ra thành phố xuất bản lớn đầu tiên của Hàn Quốc, một khu văn hóa tập hợp hàng trăm nhà xuất bản tại một khu vực từng không mấy triển vọng gần biên giới liên Triều Tiên. Các báo cáo dẫn chứng về sự phát triển trên diện tích khoảng 480.000 pyeong và kết nối công việc của Ahn tại đó với những sự công nhận cấp quốc gia, bao gồm cả huân chương từ Tổng thống. Đối với những độc giả của phim truyền hình Hàn Quốc, những chi tiết này có vẻ xa rời với The Glory, nhưng chúng giải thích lý do tại sao địa điểm này lại mang sức nặng đặc biệt như vậy khi một đoàn làm phim sử dụng nó để phục vụ cho tác phẩm hư cấu.

Hồ sơ về quỹ học bổng đã hoàn thiện chân dung của anh. Thực hiện di nguyện của cha mình, Ahn đã thành lập một quỹ học bổng được cho là đã hỗ trợ khoảng 1.000 học sinh với số tiền xấp xỉ 2 tỷ won. Chi tiết này mang đến cho câu chuyện giải trí một cái kết ấm áp đầy bất ngờ. Ngôi nhà được biết đến qua một trong những bộ phim báo thù khốc liệt nhất Hàn Quốc cũng có mối liên kết với một tổ chức thực tế vốn đã tài trợ cho các sinh viên và nghệ sĩ trẻ. Đó là một sự đảo ngược tông màu sắc sảo, và chính sự đảo ngược đó đã khiến câu chuyện trở nên đáng nhớ hơn so với một bản cập nhật thông thường về bối cảnh quay phim.

Tại sao The Glory vẫn tiếp tục tạo ra sức hút tìm kiếm

Phần đầu của The Glory được công chiếu vào ngày 30 tháng 12 năm 2022, và phần hai vào ngày 10 tháng 3 năm 2023, nhưng bộ phim vẫn tiếp tục tạo ra các hoạt động tìm kiếm vì dấu ấn văn hóa của nó vẫn chưa hề phai nhạt. Loạt phim đã mang đến cho Song Hye-kyo một trong những vai diễn định hình sự nghiệp giai đoạn sau của cô trong vai Moon Dong-eun, một người phụ nữ tự tái thiết bản thân xoay quanh kế hoạch trả thù chính xác sau khi sống sót sau bạo lực học đường. Lee Do-hyun vào vai Joo Yeo-jeong, một bác sĩ với bóng tối nội tâm khiến anh trở thành một đồng minh đầy phức tạp. Hình ảnh, bối cảnh, lời thoại và dàn diễn viên của bộ phim vẫn tiếp tục được tìm kiếm rất lâu sau khi phát hành vì người xem vẫn không ngừng xem lại câu chuyện thông qua các đoạn clip, bài đăng du lịch, bảng xếp hạng và các cập nhật về diễn viên.

Hiệu ứng "đuôi dài" (long tail) đóng vai trò cực kỳ quan trọng trong lĩnh vực xuất bản giải trí Hàn Quốc. Một hình ảnh hậu trường mới có thể tạo xu hướng trong một ngày, nhưng một bộ phim truyền hình sở hữu kho tàng ký ức sâu đậm trong lòng người hâm mộ có thể tạo xu hướng bất cứ khi nào xuất hiện một góc nhìn mới. Một câu chuyện về địa điểm quay phim ẩn giấu là một trong những ví dụ điển hình nhất. Nó không đòi hỏi phải có phần mới hay thông báo về dàn diễn viên. Nó đơn giản là mở ra một lớp nội dung mới bên dưới những gì người hâm mộ đã biết. Trong trường hợp này, lớp nội dung mới bao gồm lịch sử gia đình của một nhà xuất bản, một phòng triển lãm, một tác phẩm nghệ thuật liên quan đến BTS, hoạt động sưu tầm nghệ thuật giá trị cao và một quỹ học bổng.

Các hoạt động liên tục của Song Hye-kyo cũng giúp duy trì hệ sinh thái của bộ phim. Các tin tức gần đây tại Hàn Quốc đã kết nối cô với các sự kiện của thương hiệu xa xỉ và các dự án sắp tới trên Netflix, trong khi người hâm mộ vẫn gắn liền vai diễn đoạt giải của cô trong The Glory với một đỉnh cao sự nghiệp quan trọng. Tên tuổi của Lee Do-hyun vẫn gắn liền với bộ phim thông qua tuyến tình cảm và sự hỗ trợ tinh thần dành cho nhân vật Joo Yeo-jeong. Ngay cả khi một bài báo thực chất viết về chủ sở hữu một địa điểm, thì tên của những diễn viên đó chính là cầu nối để thu hút độc giả mảng giải trí.

Một địa điểm quay phim với câu chuyện hấp dẫn hơn cả một dấu ghim trên bản đồ thông thường

Điểm thú vị nhất của xu hướng này là câu chuyện thực tế đã làm phong phú thêm câu chuyện hư cấu mà không hề làm giảm đi giá trị của nó. Việc biết rằng địa điểm này gắn liền với một nhà xuất bản, một nhà bảo trợ nghệ thuật và một quỹ học bổng không hề thay đổi ý nghĩa của The Glory trên màn ảnh. Thay vào đó, nó mang đến thêm một lý do để người xem nhìn nhận lại thiết kế sản xuất và những không gian được lựa chọn cho bộ phim. Một bối cảnh từng đóng vai trò là biểu tượng của sự giàu sang và quyền lực, giờ đây lại mang ý nghĩa thứ hai: một nơi mà sách, nghệ thuật và sự bảo trợ đã được tích lũy qua nhiều thập kỷ.

Đó là lý do tại sao chủ đề này có đủ sức nặng để trở thành một bài viết chuyên sâu thay vì chỉ là một bài đăng tò mò ngắn ngủi. Nó có sự liên quan đến người nổi tiếng thông qua Song Hye-kyo và Lee Do-hyun, có những thành tựu có thể đo lường được thông qua doanh số, danh mục, bộ sưu tập và các con số về học bổng, cùng những tiết lộ hậu trường mà người hâm mộ có thể thấu hiểu ngay lập tức. Nó cũng mang một khung văn hóa rộng lớn hơn: Giải trí Hàn Quốc không chỉ tồn tại trong các studio và nền tảng phát trực tuyến. Nó vay mượn từ những ngôi nhà, phòng triển lãm, khu dân cư và các tổ chức thực tế — những nơi mà câu chuyện của chúng cũng có thể đa tầng như chính các bộ phim truyền hình vậy.

Đối với những khán giả lần đầu chú ý đến phòng triển lãm này nhờ bộ phim The Glory, sự tiết lộ từ EBS đã biến một ký ức trên màn ảnh trở thành một câu chuyện đời thực về di sản. Ngôi nhà không chỉ đơn thuần là một bối cảnh ấn tượng cho một tác phẩm ăn khách trên Netflix. Nó là một phần của cuộc đời dành để biến những cuốn sách thành sự nghiệp kinh doanh, từ kinh doanh trở thành sự bảo trợ, và từ sự bảo trợ trở thành những cơ hội cho các nghệ sĩ và sinh viên. Hành trình ẩn giấu đó chính là lý do khiến xu hướng này có sức sống bền bỉ, và là lý do tại sao một địa điểm quay phim duy nhất bỗng nhiên có thể mang lại cảm giác như điểm khởi đầu của một câu chuyện văn hóa Hàn Quốc lớn lao hơn nhiều.