Bộ phim về Ryuichi Sakamoto tìm thấy trong tầng hầm sắp ra mắt tại Hàn Quốc

Khi Ryuichi Sakamoto 32 tuổi, đạo diễn Elizabeth Lennard đã theo chân ông trong một tuần ở Tokyo với chiếc máy quay 16mm. Bộ phim tài liệu ra đời từ đó, Tokyo Melody: A Film About Ryuichi Sakamoto, được chiếu tại một số liên hoan phim vào năm 1985 rồi gần như biến mất hoàn toàn — cho đến khi các thước phim gốc được tìm thấy trong tầng hầm của Lennard nhiều thập kỷ sau. Nay, sau khi được phục chế 4K, bộ phim sẽ ra mắt tại các rạp chiếu phim Hàn Quốc lần đầu tiên vào ngày 15 tháng 4.

Lần công chiếu này mang ý nghĩa đặc biệt với người hâm mộ ông tại Hàn Quốc. Tháng 3 năm 2026 đánh dấu kỷ niệm ba năm ngày mất của Sakamoto. Nhà phát hành Hàn Quốc Jinjin đã sắp xếp ra mắt cùng với bộ phim tài liệu khác, Ryuichi Sakamoto: Diary, công chiếu ngày 1 tháng 4 và ghi lại ba năm rưỡi cuối đời của ông. Xem hai bộ phim liên tiếp, khán giả có cơ hội hiếm có để chiêm ngưỡng toàn bộ hành trình nghệ thuật của một tài năng âm nhạc — từ người sáng tạo trẻ đầy nhiệt huyết đến bậc thầy âm nhạc thế giới.

Ryuichi Sakamoto là ai

Để giới thiệu ngắn gọn cho những ai chưa quen với tác phẩm của ông: sinh năm 1952 tại Tokyo, Sakamoto trải qua cuối thập niên 20 tuổi với tư cách thành viên sáng lập của Yellow Magic Orchestra (YMO), bộ ba nhạc điện tử trở thành một trong những biểu tượng văn hóa lớn nhất của Nhật Bản. Âm thanh synthesizer của YMO vào cuối thập niên 1970 và đầu 1980 thực sự đi trước thời đại — nhóm đã ảnh hưởng đến các nghệ sĩ điện tử châu Âu cũng như các thế hệ nhà sản xuất K-pop về sau.

Nhưng tham vọng solo của Sakamoto luôn song hành và vượt ra ngoài YMO. Năm 1983, ông đảm nhận vai kép trong bộ phim Merry Christmas, Mr. Lawrence của Nagisa Oshima — vừa diễn xuất cùng David Bowie vừa sáng tác nhạc phim. Vài năm sau, bản nhạc phim cho The Last Emperor (1987) của Bernardo Bertolucci đã mang về cho ông giải Oscar Nhạc phim xuất sắc nhất.

Tại Hàn Quốc, Sakamoto từ lâu đã có một lượng khán giả trung thành. Các bản nhạc như "Merry Christmas Mr. Lawrence", "Rain" và tác phẩm solo sau này "Opus" đã trở thành những dấu mốc đối với thế hệ người nghe nhạc và nhà soạn nhạc phim Hàn Quốc. Chuỗi hòa nhạc tưởng niệm tổ chức tại nhiều thành phố Hàn Quốc vào tháng 3 năm 2026 đã thu hút đông đảo khán giả — bằng chứng cho thấy người hâm mộ của ông vẫn còn rất nhiều tại đây.

Câu chuyện đằng sau bộ phim

Khi Elizabeth Lennard đến Tokyo vào tháng 5 năm 1984, Sakamoto đang đứng trước một ngã rẽ sáng tạo. YMO vừa tạm dừng hoạt động, và ông đang dốc sức vào việc thu âm album solo thứ tư, Ongaku Zukan (音楽図鑑) — một album thử nghiệm kết hợp cấu trúc cổ điển phương Tây với âm nhạc dân gian Nhật Bản và tổng hợp điện tử. Bộ phim ghi lại ông trong trạng thái trung gian đó: không còn là hiện tượng nhóm của YMO mà cũng chưa trở thành nhà soạn nhạc phim nổi tiếng toàn cầu như sau này.

Camera của Lennard theo Sakamoto vào phòng thu, nơi ông làm việc với cây đàn synthesizer Fairlight CMI — năm 1984, đây là đỉnh cao của sản xuất âm nhạc kỹ thuật số. Các cảnh quay cũng bao gồm tư liệu hòa nhạc của YMO, giúp khán giả hình dung được tầm vóc ông đã đạt được trước khi chuyển sang điều gì đó nội tâm hơn.

Bộ phim tài liệu đã chiếu tại các liên hoan phim Rotterdam và Locarno năm 1985, ra mắt tại Liên hoan Phim Quốc tế Tokyo đầu tiên cùng năm. Sau lần phát sóng trên truyền hình Pháp năm 1986, nó gần như biến mất khỏi lưu hành. Các bản sao VHS và DVD rất hiếm; bản âm bản 16mm gốc được cho là đã thất lạc.

Việc tìm lại được trong tầng hầm của đạo diễn đã cho phép thực hiện một bản phục chế 4K tỉ mỉ. Phiên bản phục chế được chiếu tại Liên hoan Phim Quốc tế Toronto năm 2024 như một phần trong chương trình hồi tưởng Sakamoto, trước khi công chiếu tại Nhật Bản trên 20 màn hình vào tháng 1 năm 2026. Một cửa hàng pop-up tại Shibuya PARCO Tokyo trùng với lần ra mắt tại Nhật, và Film Constellation nắm giữ quyền phát hành quốc tế.

Cơ hội kép dành cho khán giả Hàn Quốc

Lần công chiếu tại Hàn Quốc vào tháng 4 năm 2026 đáng chú ý vì đây là lần đầu tiên bộ phim được chiếu tại rạp trong nước. Khán giả Hàn Quốc không có cơ hội xem phim trong lần chiếu tại các liên hoan phim năm 1985, và phim cũng chưa bao giờ được phát hành dưới dạng băng đĩa tại đây.

Việc lần công chiếu này trùng với kỷ niệm ba năm ngày mất của Sakamoto — ông qua đời ngày 28 tháng 3 năm 2023 sau nhiều năm chiến đấu với căn bệnh ung thư — mang lại chiều sâu cảm xúc vượt ra ngoài sự hoài niệm đơn thuần. Tokyo Melody cho thấy ông trong giai đoạn sống động và đầy tìm tòi nhất. Ryuichi Sakamoto: Diary, công chiếu chỉ hai tuần trước đó vào ngày 1 tháng 4, ghi lại giai đoạn sáng tác cuối cùng của ông. Xem theo trình tự, cặp phim này tạo thành một loại khung thời gian mà không có lịch chiếu phim được lên kế hoạch nào có thể tạo ra được.

Khán giả có thể mong đợi điều gì

Không giống những bộ phim hòa nhạc sau này của ông — đặc biệt là Ryuichi Sakamoto: Opus (2023) trầm lặng và suy tư, quay bằng đen trắng — Tokyo Melody tràn đầy năng lượng. Sakamoto năm 1984 trên màn ảnh đầy tò mò, đôi khi sốt ruột, và rõ ràng hào hứng với hướng đi của âm nhạc. Ông nói về quan niệm của mình về thời gian trong âm nhạc, sự kháng cự đối với cấu trúc giai điệu thông thường, và sự say mê với sự va chạm giữa truyền thống âm nhạc phương Đông và phương Tây.

Bản phục chế 4K mang lại chất lượng hình ảnh vượt xa những gì các bản in 16mm gốc năm 1985 có thể cung cấp, đồng thời vẫn giữ được sự gần gũi trong phong cách quan sát của Lennard. Đây không phải là một tác phẩm quảng bá được đánh bóng — đây là bản ghi lại một tuần trong cuộc đời của một người chưa trở thành huyền thoại, vẫn đang trong quá trình trở thành.

Với những người hâm mộ lâu năm của Sakamoto tại Hàn Quốc, Tokyo Melody công chiếu ngày 15 tháng 4 tại các rạp được chọn trên toàn quốc. Với chương trình đặc biệt và thời điểm trùng với ngày kỷ niệm, khó có khả năng phim sẽ chiếu lâu. Đối với những ai đã theo dõi sự nghiệp của ông — hoặc muốn hiểu một trong những giọng nói sâu sắc nhất trong âm nhạc bắt đầu từ đâu — đây là một trong những lần cứu vãn kho lưu trữ đáng chú ý nhất đến với màn ảnh Hàn Quốc trong ký ức gần đây.