Tại Sao Fan Gọi Bộ Phim Coupang Play Này Là 'Hỗn Loạn Đáng Yêu' — Bước Đột Phá Của Kim Hyang-gi

Ban đầu đây là bộ phim gốc của Coupang Play lướt qua mà không được nhiều fan quốc tế chú ý. Nhưng đến tập 12, Romance of the Absolute Value (로맨스의 절댓값) đã trở thành bộ phim Hàn Quốc mà fan không ngừng trích dẫn, chụp màn hình và giới thiệu cho mọi người. Cụm từ lan truyền nhiều nhất trong cộng đồng fan phản ánh tất cả về sức hút của bộ phim này: “phim hỗn loạn đáng yêu”.

Đây là ý nghĩa của nó, và tại sao nó lại hiệu quả.

Một tiền đề tưởng chừng không khả thi — nhưng lại hoàn toàn ăn khớp

Romance of the Absolute Value xoay quanh Yeo Ui-ju (do Kim Hyang-gi thủ vai), một nữ sinh trung học có sở thích viết tiểu thuyết lãng mạn trên internet — một thể loại rất đặc trưng và được yêu thích trong văn hóa đại chúng Hàn Quốc với những cung bậc cảm xúc cuốn hút và những nhân vật chính quyến rũ phi thực. Bước ngoặt: các thầy giáo điển trai trong trường của cô đã trở thành nguồn cảm hứng cho các nhân vật trong tiểu thuyết mà không hay biết. Và rồi thực tế bắt đầu va chạm với câu chuyện cô đang viết.

Bộ phim có hai thế giới chạy song song. Trong thực tế, các thầy giáo là những con người bình thường — phức tạp, đôi khi ngượng ngùng, thỉnh thoảng bất ngờ. Nhưng trong trang viết của Yeo Ui-ju, những người đàn ông đó biến thành phiên bản fantasy cực kỳ phô trương của chính mình. Jeong Gi-jeon (Son Jung-hyeok) trở thành “Gang Tae-ha” với xích sắt và phong cách nguy hiểm có chủ ý. Ga Woo-su (Cha Hak-yeon) trở thành “Ju Si-on” trong chiếc áo khoác da đỏ rực. Sự tương phản hình ảnh này là trò đùa lặp đi lặp lại hài hước nhất của phim — và lần nào cũng hiệu quả.

Điều thực sự khiến khán giả ngạc nhiên là chất lượng của kịch bản xung quanh chiêu trò trung tâm này. Bộ phim đã giành được danh tiếng là “kho báu thoại” bằng cách lấp đầy các cảnh quay bằng những câu thoại cảm giác như được lấy từ những góc khuất được đọc nhiều nhất của tiểu thuyết internet Hàn Quốc: quá kịch tính, chân thành sâu sắc và hoàn toàn tận tụy với màn trình diễn.

Kim Hyang-gi và màn diễn xuất neo đậu mọi sự hỗn loạn

Kim Hyang-gi đã làm việc trong điện ảnh và truyền hình Hàn Quốc từ khi còn là diễn viên nhí, xây dựng sự nghiệp trải dài qua phim kinh dị, phim cổ trang và những câu chuyện tâm lý tối tăm. Thấy cô trong phim thanh thiếu niên — một bộ phim đòi hỏi cô phải đóng vai người bị mắc kẹt giữa tưởng tượng lãng mạn chân thành và thực tế ngày càng phức tạp — là kiểu xoay chuyển sự nghiệp có thể hiểu theo hai cách: hoặc là tính toán sai, hoặc là tiết lộ một chiều hướng hoàn toàn mới của một diễn viên.

Đối với hầu hết khán giả cho đến nay, đó là điều thứ hai. Kim Hyang-gi diễn sự chân thành của Yeo Ui-ju một cách trực tiếp, điều này hóa ra chính xác là điều tiền đề này cần. Khi thế giới tiểu thuyết của nhân vật bắt đầu thấm vào các tương tác thực của cô với những giáo viên mà cô vô tình đưa vào cốt truyện, Kim giữ vững trung tâm cảm xúc trong khi mọi thứ xung quanh nghiêng về phía vô lý một cách có chủ ý.

Tập 11 và 12, phát hành vào ngày 15 tháng 5, mang đến một khoảnh khắc mà fan đã theo dõi từ khi phim bắt đầu: lời thú nhận tình cảm trực tiếp của Yeo Ui-ju với Ga Woo-su. Sự xuất hiện của cảnh đó — và sự phức tạp ngay sau đó dưới hình thức nhân vật Nadle-i (do Jung Da-on đóng), mà mối quan hệ với Ga Woo-su thay đổi mọi thứ Yeo Ui-ju tưởng mình hiểu — đã tạo ra phản ứng của fan khiến bộ phim lên trending suốt cuối tuần.

Dàn diễn viên phụ khiến khán giả liên tục quay lại

Son Jung-hyeok và Cha Hak-yeon neo đậu ensemble giáo viên với năng lượng rất khác nhau. Son thể hiện sự kiềm chế của Jeong Gi-jeon trong thực tế, điều này làm cho alter ego của anh trong tiểu thuyết càng trở nên buồn cười hơn. Cha, được biết đến rộng rãi cả với tư cách diễn viên lẫn là N của nhóm K-pop VIXX, mang đến sự thoải mái cho Ga Woo-su khiến tầm quan trọng của nhân vật trong tam giác tình cảm cảm thấy được giành lấy chứ không phải được tạo ra.

Kim Jae-hyun, thành viên ban nhạc rock N.Flying, đóng vai Nodaju — giáo viên ngoại ngữ và người tạo không khí của nhóm. Anh trở thành một trong những nhân vật được thảo luận nhiều nhất của phim nhờ cảnh trong tập 11 trong đó anh giúp đỡ một học sinh (do Yun Hye-rim đóng) vượt qua khủng hoảng mà không làm cho nó về mình — một khoảnh khắc ấm lòng thực sự bên trong một tập chủ yếu là hài hước. Bối cảnh của anh bổ sung thêm một lớp thú vị: Kim Jae-hyun là em trai của Kim Jae-kyung từ Rainbow, biến bộ phim thành câu chuyện gia đình đối với fan theo dõi phả hệ K-pop.

Kim Dong-gyu hoàn thiện nhóm giáo viên cốt lõi với vai Yun Dong-ju, nhân vật có arc trong tập 11 — một quá khứ ẩn giấu được đưa ra ánh sáng — đã mang lại cho bộ phim đoạn phim có nền tảng cảm xúc nhất cho đến nay.

Tại Sao Phong Cách 'Tiểu Thuyết Internet' Đang Gây Tiếng Vang Ngay Bây Giờ

Phong cách “tiểu thuyết internet” (인소) mà Romance of the Absolute Value dựa vào là một truyền thống kể chuyện Hàn Quốc cụ thể đề cao những điều nhất định: hoàn cảnh không thể xảy ra, nhân vật cảm nhận cảm xúc ở mức độ tối đa, và sẵn sàng kịch tính hóa mọi thứ một cách không xấu hổ. Đây là thể loại đã tạo ra sự nghiệp và cộng đồng fan, và việc chuyển thể lên màn ảnh mà không mất đi năng lượng hoặc rơi vào parodie đã nổi tiếng là khó khăn.

Bộ phim này đi trên ranh giới đó cẩn thận hơn hầu hết. Phim nhận thức được trò đùa — rõ ràng — nhưng cũng không vượt quá khả năng khiến bạn cảm nhận điều gì đó khi sự chân thành của nhân vật đến đúng thời điểm. Sự cân bằng đó là điều nâng tầm nó từ mới lạ thành điều gì đó fan muốn theo dõi từng tập.

Coupang Play đã tìm thấy trong Romance of the Absolute Value một bộ phim hiệu quả chính xác vì nó cam kết hoàn toàn với bản thân mình. Không có sự nhượng bộ đối với các quy ước phim truyền hình danh giá. Nó chính xác như nó tự giới thiệu — ngớ ngẩn và chân thành về mặt cảm xúc — và khán giả Hàn Quốc với số lượng ngày càng tăng đang đến xem.

Tiếp Theo Là Gì

Bộ phim ra mắt ngày 17 tháng 4 và đã xây dựng lượng khán giả đều đặn trong suốt thời gian phát sóng. Với cốt truyện thú nhận đang được triển khai và các tình tiết phức tạp ngày càng gia tăng — tình trạng tình cảm của Ga Woo-su, quá khứ của Yun Dong-ju, và câu hỏi liên quan đến nơi cảm xúc thực sự của Yeo Ui-ju khác với những gì cô đã viết trong tiểu thuyết — phim bước vào giai đoạn cuối với nhiều sợi chỉ cần giải quyết hơn ban đầu.

Đối với khán giả quốc tế chưa tìm thấy nó, sự kết hợp giữa màn trình diễn của Kim Hyang-gi, một chiêu trò cấu trúc thực sự hài hước, và những câu thoại trở thành meme trong vòng vài giờ sau khi phát sóng khiến Romance of the Absolute Value đáng được khám phá. Nhãn hiệu “phim hỗn loạn đáng yêu” không phải là cảnh báo. Đó là lời giới thiệu.