Vì sao màn tái xuất màn ảnh nhỏ sau 19 năm của Ha Jung-woo khiến mọi hoài nghi phải im lặng

Ha Jung-woo, nam diễn viên có tổng doanh thu phòng vé vượt 100 triệu vé tại Hàn Quốc, đã chính thức trở lại màn ảnh nhỏ vào ngày 14 tháng 3 với bộ phim Mad Concrete Dreams của tvN — tác phẩm truyền hình đầu tiên của anh sau 19 năm vắng bóng. Tập đầu tiên đạt rating trung bình hộ gia đình toàn quốc 4.1% với đỉnh điểm 5.1%, chiếm vị trí số một trên tất cả các kênh cáp và kênh tổng hợp trong cùng khung giờ phát sóng. Trong bối cảnh thị trường truyền thông ngày càng phân mảnh, nơi streaming đã làm loãng lượng khán giả truyền thống, con số này nói lên một điều rõ ràng: khán giả vẫn sẵn sàng bật TV khi một ngôi sao điện ảnh thực thụ bước lên màn hình nhỏ.

Nhưng ý nghĩa của sự trở lại này vượt xa con số rating của một đêm duy nhất. Quyết định quay lại phim truyền hình của Ha Jung-woo là tín hiệu cho một sự chuyển dịch mang tính cấu trúc trong ngành giải trí Hàn Quốc — nơi ranh giới cũ giữa điện ảnh và truyền hình đã lặng lẽ sụp đổ, và những tài năng sáng giá nhất của màn ảnh rộng giờ đây nhìn nhận phim dài tập không phải là bước lùi, mà là một vùng đất sáng tạo mới.

Sự nghiệp điện ảnh đã tái định nghĩa phim Hàn

Để hiểu ý nghĩa thực sự của việc Ha Jung-woo trở lại phim truyền hình, trước hết cần nhìn lại những gì anh đã rời bỏ. Sau lần xuất hiện cuối cùng trên sóng truyền hình trong bộ phim hình sự H.I.T. của MBC năm 2007, Ha đã dành gần hai thập kỷ để trở thành một trong những nam diễn viên thống trị phòng vé nhất lịch sử điện ảnh Hàn Quốc. Vai diễn đột phá trong The Chaser (2008) — nơi anh vào vai kẻ tâm thần lấy cảm hứng từ kẻ giết người hàng loạt có thật Yoo Young-chul — đã khiến Martin Scorsese so sánh anh với Leonardo DiCaprio và Matt Damon.

Sau đó là một bộ sưu tập phim như một bài học mẫu mực về sự đa dạng thể loại: phim tội phạm rợn người The Yellow Sea (2010), phim hành động gián điệp The Berlin File (2013), tác phẩm được giới phê bình tôn vinh The Handmaiden (2016) của Park Chan-wook, và thương hiệu bom tấn kỳ ảo Along With the Gods (2017-2018). Trong suốt hành trình đó, anh tích lũy hơn 100 triệu vé bán ra — ngưỡng mà chỉ ba diễn viên Hàn Quốc khác, bao gồm Song Kang-ho, từng đạt được. Anh cũng giành được 25 giải thưởng diễn xuất lớn, trong đó có hai giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất Baeksang liên tiếp vào năm 2010 và 2011.

Tuy nhiên, những năm trước Mad Concrete Dreams lại vẽ nên một bức tranh khác. Theo lời thừa nhận của chính anh, Ha đã trải qua bảy thất bại phòng vé liên tiếp. Lần duy nhất anh thử sức với nội dung dài tập trong giai đoạn đó là Narco-Saints của Netflix năm 2022, tác phẩm đạt 128 triệu giờ xem trên toàn cầu và đứng đầu bảng xếp hạng phim Hàn trên Netflix — chứng minh sức hút ngôi sao của anh vẫn lan tỏa đến khán giả streaming, ngay cả khi khán giả rạp chiếu ngày càng khó nắm bắt.

Vì sao màn ảnh nhỏ lại hợp lý vào lúc này

Ha Jung-woo không đơn độc trong bước đi này. Lịch phim truyền hình Hàn Quốc năm 2026 đọc như một danh sách các tên tuổi lớn nhất của điện ảnh Hàn. Song Hye-kyo và Gong Yoo đóng vai chính trong Tantara của Netflix. Son Ye-jin và Ji Chang-wook dẫn đầu The Scandal. Sau một năm 2025 đáng thất vọng khi không có phim truyền hình nào vượt mốc rating 20%, ngành công nghiệp đã tập hợp đội hình ngôi sao hùng hậu nhất trong nhiều năm để giành lại sự chú ý của khán giả.

Logic ở đây đơn giản nhưng mang tính chuyển đổi. Điện ảnh cho diễn viên một cơ hội duy nhất — hai tiếng đồng hồ để bùng nổ hoặc đối mặt với sự lãng quên. Phim truyền hình mang đến mười hai tập để xây dựng nhân vật, thu hút người hâm mộ và tạo ra những cuộc thảo luận văn hóa bền vững. Với một diễn viên như Ha, người mà các bộ phim gần đây không đạt kỳ vọng dù tài năng vẫn còn đó, bài toán đã thay đổi. Một bộ phim truyền hình không cần bán năm triệu vé trong tuần mở màn để được coi là thành công. Nó cần giữ chân khán giả, tuần này qua tuần khác, trong một hệ sinh thái nơi tiếng vang từ giới phê bình và sức sống trên streaming quan trọng hơn con số ngày đầu tiên.

Bản thân ê-kíp sản xuất cũng củng cố xu hướng chuyển dịch từ phim sang truyền hình này. Mad Concrete Dreams do Im Pil-sung đạo diễn, một nhà làm phim nổi tiếng với các tác phẩm điện ảnh như Hansel and Gretel và Antarctic Journal, lần đầu tiên thử sức với phim truyền hình. Kịch bản đến từ tiểu thuyết gia Oh Han-ki, cũng là lần đầu viết kịch bản truyền hình. Sự hội tụ của những tài năng được đào tạo từ điện ảnh phía sau ống kính phản ánh chính xác những gì đang diễn ra phía trước — cả một hệ sinh thái sáng tạo đang di cư sang truyền hình dài tập, mang theo tư duy điện ảnh cùng họ.

Khán giả đã thấy gì — và điều đó báo hiệu gì

Tập đầu tiên ngay lập tức nhận được những phản hồi xác nhận luận điểm về sự chuyển dịch từ phim sang truyền hình. Đại đa số khán giả mô tả trải nghiệm như "đang xem một bộ phim điện ảnh", nhắc đến chất lượng hình ảnh, nhịp phim và tham vọng nghệ thuật mang đậm chất cinematic. Ha Jung-woo vào vai Ki Soo-jong, một chủ tòa nhà ngập trong nợ nần bị cuốn vào một vụ bắt cóc giả — một tiền đề pha trộn hài đen với cơ chế ly kỳ theo cách thường thấy trong phim điện ảnh Hàn Quốc hơn là truyền hình.

Dàn diễn viên phụ càng làm dày thêm phẩm chất điện ảnh này. Lim Soo-jung, Krystal Jung và Shim Eun-kyung tạo nên một dàn cast đủ sức dẫn đầu bất kỳ bộ phim điện ảnh Hàn nào. Vai diễn phản diện của Shim được mô tả là "rùng rợn nhưng pha lẫn sự ngây thơ" đã nhận được lời khen đặc biệt vì đã phá vỡ kỳ vọng của khán giả ngay từ đầu phim. Bộ phim cũng đã được phát hành quốc tế thông qua Rakuten Viki, đảm bảo khán giả toàn cầu có thể theo dõi câu chuyện theo thời gian thực.

Những con số rating tập đầu — trung bình 4.1% và đỉnh 5.1% toàn quốc, tăng lên 4.4% và 5.4% tại khu vực thủ đô Seoul — cần được đặt trong bối cảnh. Trong môi trường xem phim phân mảnh ngày nay, nơi các nền tảng streaming hấp thụ ngày càng nhiều sự chú ý của khán giả, những con số này đại diện cho một khởi đầu mạnh mẽ của phim truyền hình cáp. Cả rating tổng thể lẫn nhóm nhân khẩu học chủ chốt 2049 đều chiếm vị trí số một trên các kênh cáp và kênh tổng hợp trong cùng khung giờ — kết quả mà rất ít phim mới đạt được trong tuần đầu phát sóng.

Con đường phía trước cho ngành giải trí Hàn Quốc

Bước chuyển mình của Ha Jung-woo đến đúng vào thời điểm bước ngoặt của ngành giải trí Hàn Quốc. Sau khi năm 2025 không có phim truyền hình nào vượt ngưỡng rating 20% — từng là một mốc thường thấy — các đài truyền hình và nền tảng streaming đã đáp trả bằng chiến lược casting quyết liệt nhất từ trước đến nay. Riêng Netflix đã cam kết sản xuất 33 phim truyền hình và phim điện ảnh Hàn Quốc cho năm 2026, với giám đốc nội dung Hàn Quốc Don Kang nhận xét rằng "trong năm năm qua, hơn 210 tựa phim Hàn Quốc đã lọt vào top 10 toàn cầu."

Riêng với Ha Jung-woo, Mad Concrete Dreams đại diện cho cả sự làm mới sáng tạo lẫn tái định vị thương mại. Bộ phim 12 tập phát sóng đến ngày 19 tháng 4, mang đến cho anh không gian kể chuyện bền vững mà những bộ phim hai tiếng gần đây không thể cung cấp. Nếu phim duy trì hoặc phát triển dựa trên đà tập đầu tiên, nó sẽ khẳng định điều mà cả ngành đã ngầm nhận ra: ranh giới giữa ngôi sao điện ảnh và ngôi sao truyền hình đã trở thành di sản của một thời đại trước. Màn ảnh nhỏ không còn nhỏ nữa — nó chỉ đơn giản là một vùng đất khác, và những tài năng được kiểm chứng nhất của Hàn Quốc đang cắm cờ tại đây.