Lý do Jang Yeong-nam phải dùng thuốc ngủ cho một cảnh quay trong phim

Khi nữ diễn viên Jang Yeong-nam giải thích tại sao cô từng phải uống thuốc ngủ trên phim trường, câu chuyện nghe ra vừa buồn cười vừa kỳ lạ hơn bất kỳ ai có thể nghĩ đến. Không phải vì kiệt sức, cũng không phải vì căng thẳng. Vấn đề đơn giản là cô không thể ngừng chớp mắt — ngay cả khi cô đang phải diễn cảnh chết.

Jang Yeong-nam và người đồng nghiệp lâu năm Jang Hyun-sung đã ngồi trò chuyện thẳng thắn trên chương trình talk show Kim Joo-ha's Day and Night của MBN vào ngày 28 tháng 3 năm 2026. Hai diễn viên kỳ cựu, đang cùng biểu diễn vở kịch The French Safe tại Seoul, đã kể lại những khoảnh khắc đáng nhớ và thường rất hài hước từ trường quay bộ phim lịch sử The King's Warden.

Đôi mắt không chịu nhắm lại

Với hầu hết diễn viên, cảnh chết là một nhiệm vụ thụ động — nằm yên, nhắm mắt, nín thở. Nhưng với Jang Yeong-nam, nó trở thành cơn ác mộng kỹ thuật. Trong quá trình quay cảnh cái chết của nhân vật trong The King's Warden, mắt cô cứ vô tình chuyển động. Dù tập trung đến đâu, máy quay vẫn bắt được những rung động nhỏ bên dưới mí mắt, khiến cảnh quay không thể hoàn thành.

Giải pháp của cô khá bất thường: uống thuốc ngủ trước khi quay, với lý luận rằng trạng thái ngủ gà thật sự sẽ tự nhiên làm dịu chuyển động cơ không chủ ý. Kế hoạch có hiệu quả — nhưng chỉ đến một mức độ nào đó. "Thuốc ngủ có giúp ích", cô thừa nhận trên chương trình, "nhưng rồi tôi suýt ngủ thiếp đi thật sự trên phim trường." Câu thú nhận gây ra tiếng cười từ khán giả trường quay, nhưng cũng vẽ nên một bức tranh sống động về những gì các diễn viên chuyên nghiệp phải làm chỉ để có được những chi tiết nhỏ đúng ý.

Jang Yeong-nam nổi tiếng với những màn diễn xuất tinh tế trong điện ảnh và truyền hình Hàn Quốc. Câu chuyện này nắm bắt được điều gì đó cốt lõi về sự cống hiến đó: ngay cả một cảnh mà khán giả chỉ xem vài giây cũng được tiếp cận với sự nghiêm túc như một độc thoại đỉnh điểm.

Cảnh cameo một phút đằng sau bộ phim ăn khách nhất lịch sử Hàn Quốc

Câu chuyện của Jang Hyun-sung từ cùng bộ phim nằm đâu đó giữa hài kịch phi lý và sự tin tưởng nghề nghiệp thực sự. Nhân vật của anh trong The King's Warden — đã vượt qua mốc 15 triệu vé vào ngày 25 tháng 3 năm 2026, trở thành bộ phim Hàn Quốc thứ ba đạt được cột mốc đó và là phim Hàn Quốc có doanh thu cao nhất mọi thời đại — chết trong điều mà anh gọi là "cameo một phút". Xuất hiện, bị giết, và biến mất khỏi câu chuyện.

Điều làm cho trải nghiệm đáng nhớ là cách đạo diễn Jang Hang-jun tuyển anh vào. Đạo diễn gọi điện không giải thích gì, chỉ nói với Jang Hyun-sung đơn giản: "Đến xem thì biết." Tò mò đủ để xuất hiện, diễn viên đến trường quay và thấy một hình nộm người được xây dựng chuyên nghiệp theo hình dạng của chính anh — một đạo cụ được làm để thay thế xác chết của anh trong các cảnh tiếp theo. "Khi tôi nhìn thấy hình nộm của mình", Jang Hyun-sung hồi tưởng trên chương trình, "Tôi cảm thấy như cái chết của tôi đã được định sẵn từ trước."

Mặc dù thời gian xuất hiện ngắn ngủi, anh đùa rằng khi biết bộ phim thành công vang dội, anh đã đảm bảo đạo diễn biết cameo của anh đã đóng góp bao nhiêu. "Tôi nói với anh ấy: nếu phim không làm tốt ở phòng vé, tôi sẽ không tha", anh nói và cười. Cuối cùng bộ phim trở thành tác phẩm Hàn Quốc có doanh thu cao nhất lịch sử, thu hút hơn 15 triệu khán giả.

Cuộc hội ngộ trên sân khấu mà khán giả không muốn kết thúc

Hai diễn viên hiện đang cùng nhau biểu diễn trong The French Safe, một vở hài kịch đen được viết và đạo diễn bởi Jang Jin — nhà viết kịch và đạo diễn điện ảnh nổi tiếng, đồng thời là người bạn thân 30 năm của Jang Hyun-sung. Sự trở lại sân khấu của anh đánh dấu tác phẩm sân khấu gốc đầu tiên của ông trong khoảng một thập kỷ. Vở kịch khai mạc tại NOL Seokyung Square Skkon Hall 1 ở Daehakno, Seoul ngày 7 tháng 3 năm 2026, kể câu chuyện về năm người xa lạ tập hợp trước một chiếc két sắt bí mật và phải hợp tác để mở nó, dù không tin tưởng ai.

Vở kịch có sự tham gia của diễn viên huyền thoại Shin Koo cùng với Seong Ji-roo, Jung Young-joo, Choi Young-joon, Joo Jong-hyuk, Kim Seul-gi và Geum Saeroc. Ban đầu dự kiến đóng cửa vào ngày 31 tháng 5, nhưng vở kịch đã thông báo gia hạn một tuần đến ngày 7 tháng 6 do nhu cầu của khán giả quá lớn. Vé còn lại được mở bán qua NOL Ticket từ ngày 31 tháng 3.

Với Jang Hyun-sung, quyết định tham gia vở kịch rất đơn giản: anh muốn được chia sẻ sân khấu với Shin Koo. "Việc sunbaenim Shin Koo có mặt trong tác phẩm này đã đủ lý do để tôi đồng ý", anh nói. Jang Yeong-nam cũng bày tỏ cảm xúc tương tự, mô tả Shin Koo là "nút khóc" của cô — diễn viên mà sự hiện diện trên sân khấu luôn khiến cô xúc động thật sự, bất kể cảnh diễn nào.

Vở kịch cũng là một cột mốc với đạo diễn Jang Jin. Trong một cuộc phỏng vấn trước khi sản xuất, ông cho biết Shin Koo là "điểm khởi đầu" của toàn bộ dự án. Sự hội tụ lại với Jang Hyun-sung, người bạn và cộng tác viên ba thập kỷ, thêm vào tác phẩm một lớp lịch sử cá nhân vượt ra ngoài kịch bản.

Di sản, cha và con trai

Cuộc trò chuyện trên Day and Night cũng đề cập đến những sợi dây liên hệ giữa các thế hệ trong cuộc đời của cả hai diễn viên. Jang Hyun-sung tiết lộ rằng cha anh ban đầu phản đối quyết định theo đuổi diễn xuất của anh — thậm chí đe dọa xóa tên anh khỏi sổ hộ khẩu. Điều trớ trêu là cha anh đã bí mật tham gia sân khấu kịch từ trước.

Giờ đây, vòng tròn tiếp tục. Con trai út của Jang Hyun-sung hiện đang tham gia câu lạc bộ kịch của trường, những bước đầu tiên trên con đường mà cha anh đã bước vào dù gia đình phản đối. Liệu điều đó có phát triển thành sự nghiệp chuyên nghiệp hay không vẫn còn chờ xem, nhưng diễn viên dường như xúc động trước sự tương đồng đó — một sự thừa nhận lặng lẽ rằng sức hút hướng tới biểu diễn đôi khi không bỏ qua ai trong một gia đình.

Với hai diễn viên đã dành hàng thập kỷ điều hướng giao lộ của nghề thủ công, sự cống hiến và đôi khi cần hỗ trợ dược phẩm trên phim trường, cuộc trò chuyện cảm giác như một điểm dừng tự nhiên: một khoảnh khắc suy ngẫm từ những diễn viên ở đỉnh cao sự nghiệp, vẫn sẵn lòng tự cười nhạo bản thân và vẫn đủ nhiệt huyết để đăng ký vào những vở kịch họ biết sẽ đòi hỏi tất cả những gì họ có.

The French Safe tiếp tục diễn tại NOL Seokyung Square Skkon Hall 1 ở Daehakno, Seoul đến ngày 7 tháng 6 năm 2026. Tập tiếp theo của Kim Joo-ha's Day and Night phát sóng vào ngày 4 tháng 4 lúc 21:40 giờ KST trên MBN.