Phim của Yeom Hye-ran nhận tràng pháo tay đứng tại Berlin

Khi đạo diễn Jung Ji-young nghe tin nữ diễn viên Yeom Hye-ran muốn tham gia bộ phim mới của ông, ông đã làm một điều hiếm thấy ở các đạo diễn kỳ cựu — vứt bỏ kịch bản và viết lại từ đầu. Vai chính, vốn được hình dung cho một diễn viên khác, đã được viết lại hoàn toàn để khai thác sức mạnh cảm xúc mãnh liệt mà Yeom Hye-ran mang đến cho mọi khung hình. Kết quả, My Name Is, vừa nhận được tràng pháo tay đứng tại Liên hoan phim Quốc tế Berlin, và giới phê bình quốc tế gọi đây là một trong những màn trình diễn gây chấn động nhất trong năm.

Phim ra mắt tại hạng mục Forum của Berlinale lần thứ 76, nơi nó ngay lập tức trở thành tâm điểm bàn luận của khán giả và giới phê bình. Được sản xuất bởi Let's Film và Aura Pictures, My Name Is dự kiến công chiếu tại Hàn Quốc vào ngày 3 tháng 4 năm 2026 — một ngày mang ý nghĩa biểu tượng sâu sắc.

Câu chuyện cần được kể

My Name Is xoay quanh một người phụ nữ từ đảo Jeju năm 1949, cuộc đời bà bị chi phối bởi một trong những chương đau thương nhất trong lịch sử Hàn Quốc hiện đại. Phim khám phá các chủ đề về ký ức, bản sắc và chấn thương xuyên thế hệ, theo chân một người phụ nữ phải đối mặt với gánh nặng của lịch sử bị bưng bít trong khi tìm kiếm ý nghĩa tồn tại của chính mình.

Tên phim mang nhiều tầng ý nghĩa. Tại một địa điểm tưởng niệm trên đảo Jeju, có một tấm bia trắng — không ghi bất kỳ dòng chữ nào — tượng trưng cho sự thật rằng toàn bộ câu chuyện về những gì đã xảy ra chưa bao giờ được chính thức đặt tên hay thừa nhận đầy đủ. Phim lấy tên từ ý tưởng này: hành động tìm kiếm và giành lại bản sắc mà lịch sử đã cố xóa bỏ.

Đạo diễn Jung Ji-young, nổi tiếng với cách tiếp cận không khoan nhượng đối với các chủ đề xã hội khó khăn trong điện ảnh Hàn Quốc, mô tả dự án này gần như một sứ mệnh cá nhân. Ông đã dành nhiều năm phát triển những câu chuyện soi sáng các góc khuất của xã hội Hàn Quốc, và My Name Is có lẽ là tác phẩm riêng tư và đầy tham vọng về mặt cảm xúc nhất của ông cho đến nay.

Lý do đạo diễn viết lại toàn bộ

Việc chọn Yeom Hye-ran đã thay đổi bộ phim từ nền tảng. Theo các nguồn tin từ đoàn làm phim, nữ diễn viên đã tìm đến Jung Ji-young và bày tỏ mong muốn tham gia dự án bất kể vai diễn lớn hay nhỏ. Cô nói với đạo diễn rằng chủ đề này quá quan trọng để cô không tham gia, và cô coi đó là vinh dự được đóng góp cho một bộ phim về đề tài lịch sử có ý nghĩa như vậy.

Phản ứng của Jung Ji-young thật phi thường. Thay vì đơn giản đưa Yeom Hye-ran vào khuôn khổ có sẵn, ông nhận ra rằng sự hiện diện của cô đòi hỏi một cách tiếp cận hoàn toàn khác. Ông tái cấu trúc kịch bản với cô ở trung tâm, xây dựng lại nhân vật chính từ đầu để tận dụng phạm vi diễn xuất và chiều sâu cảm xúc phi thường của cô. Đây là quyết định được chứng minh là sáng suốt.

Yeom Hye-ran, người đã gây dựng danh tiếng trong 27 năm như một trong những nữ diễn viên phụ đa tài nhất của điện ảnh Hàn Quốc, được biết đến nhiều nhất qua các vai phụ ấn tượng trong The Glory, Mask Girl và Lovely Runner. Với My Name Is, cô hoàn toàn bước vào vai chính, gánh vác toàn bộ trọng lượng cảm xúc của bộ phim trên đôi vai mình.

Phản ứng áp đảo từ Berlin

Buổi công chiếu toàn cầu tại Berlinale thực sự phi thường. Buổi chiếu diễn ra tại Cinema Paris, một địa điểm lịch sử ở Berlin được thành lập năm 1958 với tư cách trung tâm văn hóa Pháp và là một trong những rạp chiếu chính của liên hoan phim. Một bối cảnh phù hợp cho bộ phim về ký ức văn hóa và hòa giải lịch sử.

Khi phần credit cuối phim hiện lên — liệt kê tên của khoảng mười nghìn người đã đóng góp cho bộ phim — khán giả vỡ òa trong tràng pháo tay kéo dài. Đây không phải kiểu vỗ tay đứng lịch sự và hình thức mà khán giả liên hoan phim đôi khi thể hiện; những người có mặt cho biết phản ứng rất chân thực và sâu sắc, nhiều khán giả xúc động rõ rệt.

Giới phê bình quốc tế cũng phản hồi nồng nhiệt. Đánh giá chính thức của Liên hoan phim Berlin mô tả bộ phim có sức cộng hưởng phi thường, phá vỡ sự im lặng mà bi kịch để lại. Báo chí nước ngoài đặc biệt chú ý đến diễn xuất của Yeom Hye-ran, với một bài phê bình được trích dẫn rộng rãi gọi đây là màn trình diễn phi thường, thể hiện bi kịch lịch sử bằng toàn bộ con người mình. Các nhà phê bình đồng thuận rằng Yeom Hye-ran đã mang đến màn trình diễn định hình sự nghiệp, nâng tầm toàn bộ bộ phim.

Sự hiện diện của Hàn Quốc tại Berlinale

Buổi ra mắt tại Berlin diễn ra trong một năm đặc biệt có ý nghĩa đối với điện ảnh Hàn Quốc tại liên hoan phim. Nữ diễn viên Bae Doona làm giám khảo cho kỳ Berlinale này, tiếp nối truyền thống các nhân vật nổi bật của điện ảnh Hàn Quốc tham gia ở cấp cao nhất của liên hoan phim. Trước đó năm 2015, đạo diễn Bong Joon-ho từng làm giám khảo, góp phần vào uy tín ngày càng tăng của điện ảnh Hàn Quốc trên trường quốc tế.

Buổi ra mắt cũng được chương trình nổi tiếng của JTBC Tokpawon 25si ghi hình. Chương trình cử phóng viên đến Berlin để đưa tin về sự kiện, với những hình ảnh hậu trường độc quyền của buổi chiếu và bữa tối đặc biệt với dàn diễn viên và ê-kíp. Thành viên DAY6 Young K và nhà nghiên cứu diễn xuất Baek Eun-ha tham gia với tư cách phóng viên đặc biệt cho phần phóng sự Berlin.

Phim còn có sự góp mặt của Shin Woo-bin trong màn ra mắt màn ảnh đáng chú ý. Nữ diễn viên trẻ tham dự buổi ra mắt Berlin cùng Yeom Hye-ran và Jung Ji-young, và vlog chung ghi lại trải nghiệm được đón nhận nồng nhiệt. Nội dung hậu trường cho thấy sự hồi hộp phấn khích của cả nhóm khi chuẩn bị cho buổi ra mắt toàn cầu và cảm xúc tràn ngập sau buổi chiếu.

Ý nghĩa của ngày 3 tháng 4

Quyết định công chiếu phim trong nước vào ngày 3 tháng 4 mang ý nghĩa sâu sắc. Ngày này liên kết trực tiếp với các sự kiện lịch sử ở trung tâm câu chuyện, đảm bảo rằng việc ra mắt tại rạp không chỉ là sự kiện thương mại mà còn là khoảnh khắc phản tỉnh văn hóa. Đối với Yeom Hye-ran và toàn bộ ê-kíp sản xuất, việc chọn thời điểm này nhấn mạnh cam kết đưa câu chuyện trong phim đến đông đảo khán giả nhất vào thời điểm ý nghĩa nhất.

Đạo diễn Jung Ji-young nhấn mạnh rằng bộ phim không nhằm đưa ra tuyên bố chính trị mà là câu chuyện nhân văn sâu sắc về cái giá của sự im lặng và lòng dũng cảm cần thiết để cất tiếng nói. Thông qua nhân vật mà Yeom Hye-ran thể hiện — một người mẹ Jeju với sức sống bất diệt bất chấp mất mát không thể tưởng tượng — bộ phim khẳng định rằng ghi nhớ tự nó là hành động phản kháng và đặt tên cho những gì đã xảy ra là bước đầu tiên hướng tới chữa lành.

Ý nghĩa của tác phẩm này với Yeom Hye-ran

Đối với một nữ diễn viên dành phần lớn sự nghiệp cho các vai phụ, sự đón nhận tại Berlin là một bước ngoặt. Yeom Hye-ran từ lâu được công nhận trong ngành điện ảnh Hàn Quốc là một trong những diễn viên đáng tin cậy và tài năng nhất, nhưng My Name Is có thể là dự án giới thiệu cô đến khán giả toàn cầu theo cách mà các tác phẩm trước đó, dù được đánh giá cao đến đâu, chưa bao giờ thực sự đạt được.

Việc một đạo diễn tầm cỡ Jung Ji-young sẵn sàng xây dựng lại toàn bộ bộ phim xung quanh cô cho thấy phẩm chất độc đáo mà cô mang đến cho màn ảnh. Đó không chỉ là kỹ năng mà còn là sự chân thực về mặt cảm xúc khiến khán giả quên rằng họ đang xem một màn trình diễn. Tại Berlin, phẩm chất đó vượt qua rào cản ngôn ngữ và văn hóa, kết nối với những khán giả không biết gì về bối cảnh lịch sử nhưng nhận ra sự thật phổ quát về mất mát, sức mạnh phục hồi, và nhu cầu khắc khoải của con người muốn được nhớ đến bằng tên của mình.