Bộ phim của Yeom Hye-ran ở Berlin được nhận tràng pháo tay đứng dậy

Khi đạo diễn Jeong Ji-young lần đầu tiên nghe rằng nữ diễn viên Yeom Hye-ran muốn tham gia bộ phim mới của ông, ông đã làm điều mà các đạo diễn kỳ cựu hiếm khi làm — ném kịch bản đã hoàn thành đi và bắt đầu lại từ đầu. Vai chính, ban đầu được hình dung cho một loại diễn viên khác, được viết lại hoàn toàn để tận dụng sức mạnh cảm xúc thô sơ mà Yeom Hye-ran mang lại cho mỗi cảnh quay. Kết quả là bộ phim My Name Is vừa nhận được tràng pháo tay đứng dậy tại Liên hoan phim quốc tế Berlin, và các nhà phê bình quốc tế đang gọi đây là một trong những màn trình diễn tàn phá nhất trong năm.

Bộ phim ra mắt thế giới tại hạng mục Forum của Berlinale lần thứ 76. My Name Is sẽ khởi chiếu tại các rạp Hàn Quốc vào ngày 3 tháng 4 năm 2026, một ngày được lựa chọn với ý nghĩa biểu tượng sâu sắc.

Câu Chuyện Phải Được Kể

Bộ phim xoay quanh một người phụ nữ từ đảo Jeju năm 1949, một nhân vật mà cuộc đời được định hình bởi một trong những chương đau đớn nhất của lịch sử hiện đại Hàn Quốc. Phim khám phá các chủ đề về ký ức, bản sắc và chấn thương liên thế hệ, theo dõi một người phụ nữ phải đối mặt với sức nặng của lịch sử bị im lặng trong khi tìm kiếm bản thân sau mất mát tàn khốc.

Tên phim mang nhiều lớp ý nghĩa. Ở Jeju có một tấm bia trắng — một tượng đài không có chữ khắc, tượng trưng cho thực tế là câu chuyện đầy đủ chưa bao giờ được chính thức đặt tên hay thừa nhận đầy đủ. Bộ phim lấy tên từ ý tưởng này: hành động tìm kiếm và đòi lại một bản sắc mà lịch sử đã cố gắng xóa bỏ.

Tại Sao Đạo Diễn Viết Lại Mọi Thứ

Việc diễn xuất của Yeom Hye-ran đã thay đổi bộ phim một cách căn bản. Theo thông tin từ đoàn phim, nữ diễn viên đã tiếp cận đạo diễn Jeong Ji-young và bày tỏ mong muốn tham gia dự án bất kể vai diễn lớn hay nhỏ. Cô nói với đạo diễn rằng chủ đề này quá quan trọng để không tham gia, và rằng cô coi đây là vinh dự khi được đóng góp vào một bộ phim đề cập đến các chủ đề lịch sử quan trọng như vậy.

Phản ứng của đạo diễn Jeong Ji-young rất đặc biệt. Thay vì đơn giản lồng Yeom Hye-ran vào khung có sẵn, ông nhận ra rằng sự hiện diện của cô đòi hỏi một cách tiếp cận hoàn toàn khác. Ông tái cấu trúc kịch bản với cô ở trung tâm, xây dựng lại nhân vật chính từ đầu để tận dụng phạm vi biểu cảm phi thường và chiều sâu cảm xúc của cô.

Yeom Hye-ran đã xây dựng danh tiếng suốt 27 năm là một trong những diễn viên nhân vật đa năng nhất của điện ảnh Hàn Quốc, nổi tiếng nhất qua các vai phụ ăn khách trong các sản phẩm như The Glory, Mask Girl và Lovely Runner. Với My Name Is, cô đảm nhận hoàn toàn vai chính, gánh chịu toàn bộ sức nặng cảm xúc của bộ phim trên vai mình.

Phản Ứng Áp Đảo Từ Berlin

Buổi ra mắt thế giới tại Berlinale thật đặc biệt. Khi những dòng tít cuối cùng cuộn qua — liệt kê tên của khoảng mười nghìn người đã đóng góp để thực hiện bộ phim — khán giả vỡ òa trong tiếng vỗ tay kéo dài. Đây không phải loại pháo tay lịch sự thông thường. Phản ứng đó chân thực và sâu sắc, nhiều khán giả rõ ràng bị cảm xúc. Các nhà phê bình quốc tế cũng không kém phần hào hứng. Đánh giá chính thức của Liên hoan phim Berlin mô tả bộ phim có sự cộng hưởng phi thường phá vỡ sự im lặng do thảm kịch để lại.

Sự Hiện Diện Của Hàn Quốc Tại Berlinale

Bộ phim ra mắt tại Berlin trong năm đặc biệt quan trọng đối với điện ảnh Hàn Quốc tại liên hoan. Nữ diễn viên Bae Doona phục vụ với tư cách thành viên ban giám khảo của Berlinale lần này, tiếp nối truyền thống các nhân vật nổi bật của điện ảnh Hàn Quốc tham gia ở cấp độ cao nhất của liên hoan. Buổi chiếu cũng được ghi lại bởi chương trình nổi tiếng của JTBC Tokpawon 25si, Young K của DAY6 và nhà nghiên cứu diễn xuất Baek Eun-ha tham gia với tư cách phóng viên đặc biệt cho phần Berlin.

Ý Nghĩa Của Ngày 3 Tháng 4

Quyết định phát hành bộ phim trong nước vào ngày 3 tháng 4 mang đầy ý nghĩa. Ngày này kết nối trực tiếp với các sự kiện lịch sử trong trái tim câu chuyện, đảm bảo rằng việc phát hành tại rạp không chỉ là sự kiện thương mại mà còn là khoảnh khắc phản tư văn hóa. Đạo diễn Jeong Ji-young nhấn mạnh rằng bộ phim không nhằm mục đích là tuyên ngôn chính trị mà là câu chuyện sâu sắc về nhân loại về cái giá của sự im lặng và lòng can đảm cần thiết để lên tiếng.

Điều Này Có Nghĩa Gì Với Yeom Hye-ran

Với một nữ diễn viên đã dành phần lớn sự nghiệp trong các vai phụ, sự đón nhận tại Berlin đại diện cho một khoảnh khắc bước ngoặt. Yeom Hye-ran từ lâu đã được công nhận trong ngành điện ảnh Hàn Quốc là một trong những diễn viên đáng tin cậy và tài năng nhất, nhưng My Name Is có thể là dự án giới thiệu cô với khán giả toàn cầu theo cách mà các tác phẩm trước của cô chưa làm được. Thực tế là một đạo diễn tầm cỡ như Jeong Ji-young sẵn sàng xây dựng lại toàn bộ bộ phim xung quanh cô nói lên chất lượng độc đáo mà cô mang lại cho màn ảnh.