Lý do bất ngờ của Yeom Hye-ran khi giấu kín chuyện gia đình

Đây là một trong những lời thú nhận khó nghe nhất từ một nữ diễn viên Hàn Quốc đang ở đỉnh cao sự nghiệp: "Tôi muốn công chúng đừng biết tôi đã kết hôn. Cũng đừng biết tôi có một cô con gái."

Người nói câu đó là Yeom Hye-ran, nữ diễn viên 50 tuổi mà khuôn mặt đã trở thành một trong những khuôn mặt quen thuộc nhất trên truyền hình Hàn Quốc trong vòng một năm qua — chính vì người mẹ mà cô đã thủ vai. Trong series đình đám của Netflix 폭싹 속았수다 (2025), Yeom đã thủ vai Gwangrye, người mẹ bảo vệ mạnh mẽ và yêu thương sâu sắc của nhân vật chính Ae-soon. Màn trình diễn ấy đã mang về cho cô danh hiệu không chính thức "국민 엄마" từ khán giả Hàn Quốc.

Vậy tại sao "người mẹ của cả nước" lại muốn gia đình thực sự của mình vẫn vô hình?

Logic đằng sau việc bảo vệ sự riêng tư

Trong một cuộc phỏng vấn trước khi ra mắt bộ phim mới 내 이름은 (My Name Is) (công chiếu 15 tháng 4, 2026), Yeom ngồi tại một quán cà phê ở Jongno-gu, Seoul, và giải thích với sự thẳng thắn đặc trưng của mình.

"Khi công chúng biết tôi đã kết hôn, hay biết tôi có một cô con gái, điều đó bắt đầu ảnh hưởng đến cách họ nhìn nhận các nhân vật tôi thủ vai," cô nói. "Một nhân vật có thể cần cảm giác như một người phụ nữ độc thân, hay người chưa bao giờ có kinh nghiệm làm mẹ. Nếu khán giả đã biết câu chuyện cá nhân của tôi, sự đắm chìm đó trở nên khó hơn — với họ và với tôi."

Mối quan tâm này về cơ bản là về hợp đồng giữa diễn viên và khán giả. Cách tiếp cận nghề nghiệp của Yeom là tự trình bày bản thân gần với tờ giấy trắng nhất có thể — điều cô gọi là ở trạng thái "gần không nhất có thể". Những thông tin về cuộc sống thực là sự ô nhiễm trong khuôn khổ này. Chúng thu hẹp phạm vi mà một khán giả có thể tin tưởng.

"Nếu mọi người đều biết tôi là mẹ trong cuộc sống thực, thì việc xem tôi thủ vai nhân vật chưa bao giờ có con sẽ khó hơn. Khả năng biểu đạt bị giới hạn," cô nói. "Kể cả việc không xuất hiện trong các chương trình giải trí cũng xuất phát từ cùng một chỗ. Tôi muốn bản thân thực sự của mình xuất hiện trước công chúng ít nhất có thể."

Áp lực của một hình ảnh duy nhất

Sự thành công của 폭싹 속았수다, phát trực tuyến toàn cầu trên Netflix và trở thành một trong những phim truyền hình Hàn Quốc được thảo luận nhiều nhất năm 2025, đồng thời tạo ra cơ hội và vấn đề cho Yeom. Cơ hội thì rõ ràng: cô trở nên nổi tiếng thực sự với đông đảo khán giả ở giai đoạn sự nghiệp này.

Vấn đề là cái nhãn. "국민 엄마" là một lời khen cũng là một danh mục, và Yeom nhận thức rõ sự khác biệt. "Được gặp một nhân vật nhận được nhiều tình yêu từ khán giả đến như vậy là may mắn cực kỳ," cô thừa nhận. "Nhưng tôi thận trọng về việc bị cố định vào một hình ảnh. Vẫn còn rất nhiều vai diễn tôi chưa thủ. Những vai không hề là mẹ. Và tôi muốn đáng tin trong những vai đó nữa."

Cô thậm chí cười khi nói về cái khó xử: "Đôi khi tôi nghĩ, có lẽ nên tạm dừng đóng vai chính một thời gian. Càng nhiều vai chính, càng nhiều hoạt động quảng bá, càng phải tiết lộ nhiều về bản thân — điều đó bắt đầu làm mờ ranh giới của những gì tôi có thể là với tư cách một diễn viên."

Bộ phim mới, một kiểu mẹ khác

내 이름은 do đạo diễn Jeong Ji-young thực hiện, bề ngoài là một bộ phim gia đình trải dài qua hai thời kỳ trên đảo Jeju. Nhân vật trung tâm là một cậu bé 18 tuổi tên Young-ok, người ghét cái tên truyền thống gắn với phụ nữ, và người mẹ đơn thân vừa nuôi con vừa dạy múa. Yeom thủ vai người mẹ đó, Jeong-sun, có câu chuyện bắt nguồn từ Sự kiện Jeju 4.3 năm 1948.

Yeom, người chọn vai diễn này một phần vì kết nối chủ đề với sự kiện lịch sử, đánh giá cao việc phim chọn con đường khác. "Điều thu hút tôi là cách phim xử lý chủ đề này với sự ấm áp và hứng thú kể chuyện thay vì chỉ là sự trang trọng," cô nói. "Nếu một bộ phim về sự kiện 4.3 không cuốn hút bạn với tư cách một câu chuyện trước, nó có nguy cơ cảm giác như tuyên truyền. Bộ phim này không như vậy."

Để chuẩn bị cho vai diễn, cô đọc cuốn tiểu thuyết Không nói lời tạm biệt của Han Kang, tác phẩm xử lý cùng thời kỳ lịch sử. "Tôi cần hiểu cảm giác mang thời đại đó bên trong mình là như thế nào," Yeom nói.

Bộ phim đánh dấu vai diễn chính đầu tiên trong điện ảnh của cô sau nhiều năm được nhận ra chủ yếu qua công việc truyền hình. Cô đề cập đến áp lực thêm khi đóng vai trung tâm của một bộ phim. "Khi bạn là diễn viên chính, trách nhiệm quảng bá mở rộng ra. Bạn phải phô diễn bản thân theo những cách khiến người thích ẩn mình cảm thấy không thoải mái." Sự nghịch lý đó không qua được mắt cô.

Điều cô muốn tiếp theo

Bất chấp mong muốn trở lại trạng thái tương đối vô danh, Yeom Hye-ran đang ở vị trí đầy nghịch lý: càng thành công, điều đó càng khó đạt được. 폭싹 속았수다 đã chạm đến khán giả khắp châu Á và xa hơn. 내 이름은 mở rộng thêm hình ảnh của cô vào điện ảnh nghiêm túc. Không thể quay về mức độ ít được biết đến của năm năm trước.

Những gì có thể kiểm soát, cô dường như quyết tâm kiểm soát: những nhân vật mình chọn, mức độ công khai cuộc sống riêng, sự đa dạng của các vai diễn chấp nhận. "Vẫn còn rất nhiều thứ tôi chưa làm với tư cách một diễn viên," cô nói. "Tôi muốn tiếp tục gặp khán giả theo những cách làm họ bất ngờ — và làm bản thân bất ngờ."

Cô dừng lại trước khi thêm, với vẻ hài hước khô khan đặc trưng: "Nhưng tôi vẫn muốn các bạn đừng biết tôi có con gái."