Yoo Jae-suk đạo diễn phim và Kim Sung-kyun không thể nhịn cười

Kim Sung-kyun là một trong những diễn viên phụ được kính trọng nhất Hàn Quốc — người đã góp phần làm nên một bộ phim đoạt giải Oscar. Vậy mà khi ngồi xuống đọc kịch bản cho bộ phim ngắn đầu tay do Yoo Jae-suk đạo diễn, anh đã bật cười không kìm được ngay từ những dòng thoại đầu tiên. Đây không phải chuyện diễn xuất kém. Đây là khởi đầu của một trong những màn sản xuất phim ngắn hỗn loạn và thú vị nhất lịch sử gameshow Hàn Quốc.

Tập phát sóng ngày 9 tháng 5 của chương trình giải trí lâu đời của MBC Hang Out With Yoo (놀면 뭐하니?) — tập 328 — ghi lại sự ra đời của bộ phim ngắn mang tên Tôi Quyết Tâm Lấy Lại Người Con Gái Mà Đứa Em Đã Cướp Đi (동생이 훔친 내 여자를 다시 뺏기로 했다), thân mật gọi tắt là "Donghumnaeyeodappettda". Trung tâm của tất cả: Yoo Jae-suk lần đầu tiên đứng sau ống kính, cùng dàn diễn viên kỳ cựu hoàn toàn không biết mình sắp đi vào cái gì.

Màn sản xuất phim ngắn hỗn loạn nhất lịch sử gameshow

Nội dung bộ phim ngắn này thật sự điên rồ theo đúng nghĩa tốt đẹp nhất. Người em trai cướp mất bạn gái và vị trí thừa kế công ty của anh trai. Người anh trai tưởng đã chết trở về để đòi lại tất cả. Phim dài tập cuối tuần kinh điển — nhưng được nén vào định dạng phim ngắn, sản xuất trong một ngày, và quay trên trường quay mượn từ phim dài tập hàng ngày của MBC 첫 번째 남자.

Điều kiện sản xuất thật đáng kinh ngạc. Tất cả phải kết thúc trước 5 giờ chiều. Bốn tập phim cần quay trong một ngày liên tục. Không có xe phục vụ ăn uống — diễn viên tự mang cơm hộp. Và để xử lý những cảnh quay không thể thực hiện đúng tiến độ, Yoo Jae-suk bình thản thông báo chúng sẽ được thay thế bằng nội dung do AI tạo ra, một tuyên bố khiến cả ê-kíp cười bò.

Dàn diễn viên mà Yoo triệu tập chính là điều làm nên sự thú vị. Hai diễn viên kỳ cựu Kim Seok-hoon và Kim Sung-kyun được mời vào vai nam chính — Kim Seok-hoon trong vai người đàn ông mất tất cả, Kim Sung-kyun trong vai người quyết tâm không để mất bất cứ điều gì. Casting nữ chính yêu cầu một sự thay đổi phút chót: Kim Won-hee ban đầu được tiếp cận cho vai Heo In-ok, một femme fatale quyến rũ nắm giữ trái tim cả hai người đàn ông, nhưng xung đột lịch phim đã cản trở. Giải pháp của Yoo Jae-suk? Để Heo Kyung-hwan vào vai. Giả trang nữ. Và không báo trước cho đến khi họ gặp nhau.

Phản ứng của Heo Kyung-hwan — một câu ngẩn ngơ "Tôi là người phụ nữ à?" — đã định hình cho tất cả những gì diễn ra sau đó. Phía sau camera, thành viên Haha của chương trình đảm nhận việc viết kịch bản trong khi Joo Woo-jae giữ vai trò trợ lý đạo diễn. Còn Jung Jun-ha thì đóng bốn vai riêng biệt: một thư ký, mẹ của nam chính, một bác sĩ và một thám tử. Khả năng chuyển đổi giữa cả bốn vai mà không hề phá vỡ nhân vật khiến anh được phong là người ăn cắp cảnh diễn của toàn bộ dự án.

Kim Sung-kyun đối đầu Haha — cuộc chiến biên kịch-diễn viên không ai yêu cầu

Cảnh đọc kịch bản được phát sóng chính là nơi tập phim thực sự bùng cháy. Kim Sung-kyun — người đã xuất hiện trong các bộ phim như Parasite và vô số phim truyền hình được đánh giá cao — ngồi xuống, mở kịch bản và ngay lập tức bắt đầu cố kìm không cười. Những lời thoại do Haha viết vội vàng trong sự hỗn loạn của sản xuất gameshow rơi vào đâu đó giữa nhạc kịch tình cảm và hài kịch không cố ý. Phản ứng của Kim Sung-kyun là tự nhiên, chân thật và vô cùng dễ đồng cảm.

Tiếp theo là màn đối đầu căng thẳng nhưng vô cùng thú vị giữa diễn viên và biên kịch. Sự tức cười khó kìm nén của Kim Sung-kyun trong suốt buổi đọc — những nụ cười vô tình, những khoảng dừng kéo dài thêm một nhịp — được đọc như sự hoài nghi lịch sự hướng thẳng vào các lựa chọn sáng tạo của Haha. Còn Haha thì duy trì phẩm giá của một nhà văn hoàn toàn tin tưởng vào tác phẩm của mình. Sự căng thẳng giữa "người đã viết cái này" và "người phải nói nó to thành tiếng" trở thành động cơ hài của cảnh này.

Trong lúc quay thực sự, Kim Sung-kyun vấp thoại — điều hiếm thấy với một diễn viên ở tầm anh — và ngay lập tức bày tỏ sự bực bội. "Tôi đã nói sai thoại," anh thừa nhận, rõ ràng không hài lòng với màn diễn của chính mình. Lời thú nhận được đáp lại bằng sự phản hồi hào hứng của Yoo Jae-suk: "Hoàn hảo rồi. Anh thật tuyệt vời." Khi Kim Sung-kyun phản bác rằng anh không có thời gian để phân tích nhân vật, câu trả lời của Yoo thẳng thắn như bản thân ông: "Phân tích nhân vật trong lúc diễn luôn đi."

Đây là kiểu trao đổi hoạt động chính xác vì nó có thật — sự bực bội thật từ một diễn viên nghiêm túc với nghề, sự động viên thật từ một đạo diễn đang làm việc trong điều kiện không thể tin nổi, và hóa học hài chân thật chỉ đến từ những người tin tưởng nhau đủ để cùng trở nên kỳ cục.

Phong cách đạo diễn của Yoo Jae-suk: Khích lệ, hỗn loạn và không lãng phí một giây nào

Điều làm cho màn ra mắt đạo diễn của Yoo Jae-suk đáng xem chính là sự tương phản giữa bản năng của anh như một MC — đồng cảm, hào phóng, nhanh cười — và yêu cầu của người phải chịu trách nhiệm làm ra một bộ phim hoàn chỉnh trong tám giờ. Anh đạo diễn với sự ấm áp, nhưng cũng với kỷ luật sắt của người đã dành 30 năm hiểu điều gì khiến khán giả chú ý.

Chỉ đạo của anh với các diễn viên — "Tôi thích tone này. Đây là tầm nhìn của tôi" — pha trộn hướng dẫn thẩm mỹ chân thật với sự hỗn loạn riêng của một sản xuất gameshow. Khi Kim Seok-hoon và Kim Sung-kyun gặp khó khăn giữ mặt thẳng trong các cảnh quay, Yoo coi sự bật cười của họ không phải là lỗi mà là bằng chứng chất liệu đang hoạt động tốt. Sự nhiệt tình của anh lây lan đến mức ngay cả những thành viên diễn viên hoài nghi nhất cũng thấy mình hoàn toàn đắm chìm vào những cảnh họ ban đầu còn đặt câu hỏi.

Thêm vào chất lượng siêu thực của sản xuất: một câu thoại thực sự được thốt ra bởi diễn viên nổi tiếng Hwang Jung-min trong một cuộc gặp tình cờ trên trường quay đã được đưa thẳng vào kịch bản, gán cho một nhân vật. Câu thoại đó, được truyền đạt hoàn toàn không có hàm ý, được cho là hoạt động tốt hơn trong ngữ cảnh so với bất cứ điều gì Haha đã viết gốc cho cảnh đó.

Sự xuất hiện bất ngờ của Baek Ji-young trong OST và đội nhạc trong mơ

Một bộ phim ngắn thể loại melodrama — dù có đầy yếu tố hài — cần một OST nghiêm túc, và sản xuất này đã đáp ứng theo cách ngoạn mục. Haha sáng tác một bài hát gốc tên A Spy's Word (자객의 단어) cho phim. Không kém thua, Yoo Jae-suk sản xuất một bản nhạc cạnh tranh bằng AI — một bản rock ballad có tên Words Left Unsaid (끝까지 못한 말).

Cuộc cạnh tranh giữa hai bài hát được giải quyết bằng sự xuất hiện của người mà không ai mong đợi: Baek Ji-young, được đánh giá rộng rãi là một trong những nữ hoàng của OST phim Hàn, đã đến tận nơi để cho dự án mượn giọng hát của mình. Phản ứng của cô khi nghe sáng tác của Haha thật ngay và nhiệt tình. "Bài hát hay đấy," cô nói. "Tôi đã nghe nhiều lắm rồi. Những bài hát giọng thứ như thế này thật hiếm. Vần điệu hoàn toàn như thơ." Sau đó cô ngay lập tức bác bỏ sự chứng thực của chính mình bằng cách thêm vào: "Nhưng trực giác của tôi thường sai. Khi tôi nói tôi thích gì, thường có nghĩa là nó sẽ không thành công. Những bài hát tôi không muốn làm lại vào bảng xếp hạng."

Trong một bước đi làm hài lòng tất cả mọi người, Baek Ji-young đồng ý thu âm cả hai bài hát. Nghệ sĩ violin Danny Koo tham gia với tư cách nhạc sĩ phòng thu, nâng tầm OST lên mức mà ngân sách hay lịch trình lẽ ra không thể cho phép. Kết quả — một bộ phim mất chưa đầy một ngày để quay, với âm nhạc nghe như từ một sản xuất danh giá — chính xác là loại khoảng cách khiến Hang Out With Yoo liên tục đáng xem sau gần một thập kỷ phát sóng.

Phiên bản đầy đủ của Tôi Quyết Tâm Lấy Lại Người Con Gái Mà Đứa Em Đã Cướp Đi hiện đã có trên kênh YouTube chính thức của Hang Out With Yoo, nơi bạn có thể xem bộ phim ngắn hoàn chỉnh mà không có phần bình luận gameshow xung quanh. Liệu tác phẩm có đứng vững như một bộ phim melodrama — cố ý hay không — là câu hỏi mà Yoo Jae-suk, Kim Sung-kyun và Haha đã chính thức dành cho khán giả tự quyết định.